background image

 

El espacio que se encuentra debajo de la barra superior (ver foto siguiente) es normal. Es para 
uniformizar la tensión de la tela.

 

No instale la pantalla en un lugar expuesto al viento o con corrientes de aire. El aire podría mover la 
pantalla y, por lo tanto, influir en la calidad de la imagen.

 

No utilice la pantalla detrás de una ventana o con una iluminación detrás.

 

No exponga la pantalla a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo. No exponga la pantalla 
a un fuente de calor intenso como una lámpara o una llama.

 

No fije ningún objeto a la pantalla.

 

Para proteger la pantalla y optimizar la vida útil de los cilindros de tensión, repliéguela en su caja de 
almacenamiento, cierre la caja y las pestañas. Déjela en horizontal sobre su pie.

 

Tenga cuidado si hay niños cerca de la pantalla. No permita que los niños usen la pantalla sin supervisión.

 

Mantenga la pantalla protegida del polvo y de la suciedad. Si la pantalla está sucia, límpiela 
cuidadosamente con un paño suave ligeramente humedecido con agua y un detergente suave y neutro 
(tipo jabón lavavajillas). El benceno, los diluyentes y el resto de sustancias volátiles pueden conllevar 
daños definitivos y no deben usarse nunca para limpiar la pantalla.

 

Nunca sumerja la pantalla en agua ni en ningún otro líquido.

 

No planche la tela. Los pequeños pliegues desaparecerán al cabo de un tiempo.

 

No desmonte ni intente reparar usted la pantalla sin la ayuda de un especialista. Podría lesionarse con 
las piezas en tensión mecánica como los muelles o los pistones.

14_PRECAUCIONES DE USO

INSTALLATION

Folgen Sie den Installationsanweisungen unten, um Ihre grüne Leinwand ordnungsgemäß zu installieren 

und zu verstauen.

 

_

INSTALLATION

1. 

Drehen Sie die Standfüße rechts und links unter dem Aufbewahrungsfach um 90° wie in Abbildung 1 
unten dargestellt:

Standfüße (x 2)

Verriegelung

Anheben

Abnehmen

Abnehmen

KENNDATEN

 

Transportabmessungen (L x B x H): 162,5 cm x 12 cm x 13 cm

 

Abmessungen des grünen Hintergrunds: 150 cm breit, bis 187 cm hoch

 

Gewicht: 8,3 kg

 

Material des Kastens: Aluminium

 

Material des grünen Hintergrunds: Polyester

Kenndaten_15

Summary of Contents for 8009507

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ME PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE The green screen is intended for indoor domestic use The screen should be installed on a flat stable surface Installing the screen on an uneven or unstable surface may cause it to tip over and result in damage or injury To unroll or roll up the screen stand in front of the screen and use only the central handle s...

Page 6: ...ned with a little water and a mild neutral detergent such as washing up liquid Benzene thinners and other volatile substances should never be used to clean the screen since they could cause permanent damage Never immerse the screen in water or any other liquid Do not iron the fabric Little creases disappear after a period of time Do not disassemble or attempt to repair the screen yourself please c...

Page 7: ...a pantalla verde está destinada únicamente para un uso doméstico en el interior La pantalla debe instalarse sobre una superficie plana y estable La instalación de la pantalla sobre una superficie irregular o inestable puede provocar un basculamiento y conllevar daños materiales o lesiones Al instalarla y guardarla colóquese delante de la pantalla y use únicamente el asa central véase fig 8 No colo...

Page 8: ...piela cuidadosamente con un paño suave ligeramente humedecido con agua y un detergente suave y neutro tipo jabón lavavajillas El benceno los diluyentes y el resto de sustancias volátiles pueden conllevar daños definitivos y no deben usarse nunca para limpiar la pantalla Nunca sumerja la pantalla en agua ni en ningún otro líquido No planche la tela Los pequeños pliegues desaparecerán al cabo de un ...

Page 9: ...SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Die grüne Leinwand ist ausschließlich für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt Die Leinwand muss auf einer flachen und stabilen Fläche installiert werden Die Installation der Leinwand auf einer unebenen oder wackeligen Fläche kann zum Umkippen der Leinwand und dadurch zu Sach und Personenschäden führen Stellen Sie sich bei der Installation und beim Einroll...

Page 10: ...b und Schmutz geschützt auf Sollte die Leinwand schmutzig sein reinigen Sie sie vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch mit Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel vom Typ Spülmittel Benzol Verdünner und andere flüchtige Substanzen können dauerhafte Schäden verursachen und sollten niemals zur Reinigung der Leinwand verwendet werden Tauchen Sie die Leinwand niemals in Wasser oder...

Page 11: ...HET EERST GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR LATER GERUIK Het groen scherm is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Installeer het groen scherm op een vlakke en stabiele ondergrond De installatie van het scherm op een oneffen of onstabiele ondergrond kan ertoe leiden dat het scherm zal kantelen en kan materiële schade of lichamelijke letsels veroorzaken Bij het installeren of opbergen...

Page 12: ...et niet te repareren zonder hulp van een specialist U kunt letsel oplopen door de onderdelen die onder mechanische spanning staat zoals veren en zuigers Toutes les informations dessins croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING CREATION SOURCING CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques créations et informations Toute copie ou reproduction pa...

Page 13: ......

Reviews: