Skil TS6307-00 Owner'S Manual Download Page 161

Page: 161 / 170

161

Juegos de mortajar ajustables u oscilantes

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, no utilice juegos de mortajar

ajustables u “oscilantes” en esta sierra . Los juegos de mortajar

ajustables se pueden ubicar fácilmente en posiciones que es posible que interfieran con los

componentes de trabajo de esta sierra.

Fig. 59

Arandela

interna

Utilice la tuerca/

arandela de

combinación

accesorio

Fig. 60

Inserto de la

mesa para

mortajar

Summary of Contents for TS6307-00

Page 1: ...sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde es...

Page 2: ...her reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lum...

Page 3: ...arrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoor...

Page 4: ...her condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clea...

Page 5: ...rkpiece with the rip fence and the miter gauge at the same time increases the likelihood of saw blade binding and kickback When ripping always apply the workpiece feeding force between the fence and t...

Page 6: ...such as rabbeting dadoing or resawing cuts A featherboard helps to control the workpiece in the event of a kickback Use extra caution when making a cut into blind areas of assembled workpieces The pro...

Page 7: ...or abrasive wheels on a table saw Improper saw blade installation or use of accessories not recommended may cause serious injury Double Insulated Tools Double insulation is a design concept used in e...

Page 8: ...ken such as the motor switch or other operating control a safety device or the power cord cease operating immediately until the particular part is properly repaired or replaced Plastic and composition...

Page 9: ...or death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in...

Page 10: ...d Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings Sp...

Page 11: ...l Wear eye protection symbol Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Wear a mask Recommendation for the operator to wear dust...

Page 12: ...ignates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol desig...

Page 13: ...13 FUNCTIONAL DESCRIPTIONS AND SPECIFICATIONS Fig 1 1 HEIGHT 2 0 15 30 45 22 5 BLADEROTATION 2 4 5 6 7 9 10 12 13 22 21 25 24 23 18 15 16 17 11 14 8 3 20 19...

Page 14: ...emble This Guard System must always be in place and working properly for all through sawing cuts 13 Table Insert Removable for removing or installing a blade or other cutting tools 14 Miter Gauge Head...

Page 15: ...0 Table Saw and stand is shipped completely in one carton To make the assembly of the stand easier place the table saw with the table surface towards the ground Separate all parts from the packing mat...

Page 16: ...ssembly to the base Using scissors or wire cutters cut and remove the cable tie Release the blade bevel lock lever tilt the blade to 45 degrees then remove the foam block located between the motor hou...

Page 17: ...with straight top edge Drawn line No gap or overlap 1 Position square and draw a light line 2 Flip square shown in dotted position 3 Check edge of flipped square against the drawn line There should b...

Page 18: ...solid level surface Use only SKIL replacement parts for the stand Any others may create a hazard 1 Place the table saw on a clean level surface with the tabletop facing the ground Fig 5a 2 Press the...

Page 19: ...follow the Adjusting The Table Insert instructions Attaching the Smart Guard System WARNING To prevent personal injury always disconnect the plug from the power source before attaching or removing the...

Page 20: ...hing the main barrier guard WARNING Before attaching the main barrier guard make sure to slide the riving knife to its highest position Otherwise the main barrier guard will not be positioned rightly...

Page 21: ...anti kickback pawls Dull or damaged pawls may not stop a kickback increasing the risk of serious personal injury 1 Press and hold the anti kickback device lever Align the slot in the pawls over the re...

Page 22: ...body thickness of 0 071 When looking for a replacement blade select one with a diameter of 10 inches which is accordance with the markings on the saw a kerf width equal to or greater than 0 1 and a pl...

Page 23: ...T THE FRONT OF THE TABLE NOTE The printing on different saw blades are not always on the same side 4 Assemble the outer washer and arbor nut as shown in Fig 19 While holding the arbor shaft with the o...

Page 24: ...position 2 Align the notch on the rip fence bracket with the bolt heads on the front and rear rails Fig 20 Ensure that the auxiliary fence will be on the blade side of the main fence when in its use p...

Page 25: ...he releasing pin then tighten the 90 adjustment screw 5 Loosen the pointer screw using the Phillips end of the Double Ended Allen Wrench included and adjust the pointer to indicate 0 on the bevel scal...

Page 26: ...late Fig 24 3 Tighten the blade bevel lock lever and loosen the releasing pin Fig 25 4 5 0 HEIGHT 2 1 3 Fig 24 Releasing Pin HEIGHT 4 5 0 Fig 25 How To Reach 2 Right Stop 1 Loosen the blade bevel lock...

Page 27: ...the table to adjust the blade position loosen the wing nut and carefully screw in out the bolt until the blade is parallel to the miter slot then securely tighten the wing nut Fig 27 Fig 27 Aligning...

Page 28: ...9 9 Lock the fence onto Post B on the right side Measure from the front of blade to the fence and from the back of blade to the fence Both must be 4 If not use a 5 mm hex wrench to loosen the appropri...

Page 29: ...move the rip fence against the blade so that the rip fence is parallel to the blade and just touches the tips of the blade teeth Lock the rip fence and make sure that the front and back of the blade...

Page 30: ...e and adjust the rip fence if necessary 1 Raise the saw blade to its full height 2 Remove the barrier guard device and the anti kickback device from the riving knife 3 Remove the table insert 4 From t...

Page 31: ...combination square across the tabletop and insert The insert should be slightly below the table at the front and slightly above the table at the back If adjustment is necessary use a 2 5mm hex wrench...

Page 32: ...which depresses the red off switch underneath Fig 36 To prevent unauthorized use the switch can accommodate a padlock with a long 3 16 diameter shackle not included Fig 37 Using The Smart Guard Syste...

Page 33: ...of a pair of plastic barriers attached to the mounting fork The side barriers one to the left and one to the right of the blade operate independently of one another maintaining maximum blade coverage...

Page 34: ...And Push Block Make the push stick using a piece of 1 x 2 as shown Fig 41a Make the push block using pieces of 3 8 plywood A and 3 4 hardwood B Fig 41b The small piece of wood 1 2 x 3 8 x 2 1 2 shoul...

Page 35: ...of wood that is free of knots or cracks Kerf E should be wide 1 4 wide Fig 42 Work Support Auxiliary Fence To use the auxiliary fence as a table extension Use the auxiliary fence to hold the edge of t...

Page 36: ...is used on the left beveling side of the table top ensure that the guiding surface of the auxiliary fence faces towards the saw blade when operating WARNING Never stand directly in line with the blade...

Page 37: ...f resawing rabbeting or dadoing operations Frequently check the action of the ANTIKICKBACK PAWLS by passing the workpiece alongside of the spreader while the saw is OFF Pull the workpiece TOWARD you I...

Page 38: ...auxiliary facing board should also be used when cutting material less than 3 16 thick Ripping RIPPING is cutting a piece of wood with the grain or lengthwise This is done using the rip fence Position...

Page 39: ...TING across the end of a narrow workpiece the MITER GAUGE is used WARNING For your own safety always observe the following safety precautions in addition to the safety instructions in General Safety R...

Page 40: ...the edge and the flat side of the wood This is done with the miter gauge set at 90 Fig 52 Make sure that the blade guard is installed for all through sawing operations when the sawblade cuts entirely...

Page 41: ...he miter gauge head This will help prevent the workpiece from creeping while it is being cut The miter gauge may be used in either of the grooves in the table Make sure it is locked When using the mit...

Page 42: ...piece with your right hand and the lock knob with your left hand Bevel Crosscutting BEVEL CROSSCUTTING is the same as crosscutting except that the wood is also cut at a bevel angle other than 90 with...

Page 43: ...out a section of the corner of a piece of material across an end or along an edge Fig 57 Making a RABBET requires cuts that do not go all the way through the material Therefore the Smart Guard System...

Page 44: ...hat accompany your dado set Failure to comply with these warnings may result in serious bodily injuries WARNING To reduce the risk of injury do not use dado sets larger than 8 inches in diameter The s...

Page 45: ...inst the saw s fence or miter gauge as it is being fed Whenever possible use push sticks and push blocks for cutting Always use feather boards attached to the table or fence when rip cutting See the W...

Page 46: ...isk of injury do not use adjustable or wobble dado sets on this saw Adjustable dado sets can be easily set to positions that may interfere with working components of this saw Fig 59 Inner Washer Use A...

Page 47: ...ock the Main Barrier Guard into place in the same manner as you would attach it to the riving knife Fig 61 2 Attach the Anti Kickback Device to the hanging bracket in the same manner that it attach es...

Page 48: ...e front and rear lock levers 5 Gently slide the rails back toward the center until the fence is close to the table saw frame and then engage the rail locking lever Miter Gauge Storage Fig 66 When not...

Page 49: ...8 2 With the tableside back to the carrying handle on the ground press the red button of stand and fold the stand leg completely Fig 69 3 Store the table saw upright Fig 68 Table Side Rail End Fig 69...

Page 50: ...ifferent outside diameter an adapter not included must be used Dust elbow To better contain dust when cutting without using an attached vacuum this Table Saw comes with a dust elbow Remove the dust el...

Page 51: ...or cut or damaged in any way have it replaced immediately Sharpen The Teeth Of The Antikickback Pawls Make sure the teeth of the ANTIKICKBACK pawls are always sharp To sharpen 1 Remove blade guard 2...

Page 52: ...rd replaced by an Authorized SKIL Service Center or Service Station 4 Burned out switch 4 Have switch replaced by an Authorized SKIL Service Center or Service Station Blade does not come up to speed 1...

Page 53: ...e through blade 2 Blades tip not sharp 2 Sharpen or replace blade Tilt lock handle elevation wheel hard to move 1 Bevel lock handle not loosened when making tilt adjustment 1 See BASIC TABLE SAW OPERA...

Page 54: ...complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 8...

Page 55: ...oductrices Voici des exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de peintures base de plomb Silice cristallis e contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onnerie Arsenic et...

Page 56: ...tilisation de fiches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisi ni re ou un...

Page 57: ...gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la t che que vous sou haitez...

Page 58: ...ssures N exposez pas un bloc piles ou un outil un feu ou une temp rature excessive L exposition au feu ou une temp rature sup rieure 129 4 C peut provoquer une explosion Suivez toutes les instructions...

Page 59: ...l paisseur du couteau s parateur Avertissements relatif aux proc dures de coupe DANGER Ne placez jamais vos doigts ou vos mains proximit de la lame de la scie ou sur la trajectoire du trait de scie Un...

Page 60: ...a scie par un trait de scie mal align sur l ouvrage par rapport la lame de la scie ou par le coincement d une partie de l ouvrage entre la lame de la scie et le guide de refente ou un autre objet fixe...

Page 61: ...dispositif de protection contre les chocs en retour ou du dispositif de protection de la lame de la scie ainsi que quand la machine est laiss e sans surveillance La prise de mesures de pr caution vit...

Page 62: ...dans la prise tournez la d un demi tour Si elle refuse encore d entrer demandez un lectricien qualifi d installer une prise appropri e Pour r duire le isque de chocs lectri ques ne modifiez la fiche d...

Page 63: ...aux de fibres durs Toutefois tant donn que ces mat riaux sont en g n ral tr s durs et glissants il se peut que les taquets antirebond ne remplissent pas leur fonction et n emp chent pas un choc en ret...

Page 64: ...La mention DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures gr...

Page 65: ...on vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I...

Page 66: ...ge des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port de lunettes de s curit Lorsque vous utilisez cet article portez toujours des lunettes de...

Page 67: ...e symbole indique que cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories et qu il est conforme aux normes am ricaines et c...

Page 68: ...68 DESCRIPTIONS ET SP CIFICATIONS FONCTIONNELLES Fig 1 1 HEIGHT 2 0 15 30 45 22 5 BLADEROTATION 2 4 5 6 7 9 10 12 13 22 21 25 24 23 18 15 16 17 11 14 8 3 20 19...

Page 69: ...et 65 cm 25 5 po droite 12 Syst me Smart Guard Se compose de trois l ments cl s Couteau s parateur ou carteur taquets anti rebond et barri re de protection principale Tous ces l ments font partie d u...

Page 70: ...otection principale Aire de rangement pour la barri re de protection principale quand elle n est pas utilis e ou lors du transport ou du rangement de la scie table 24 Cl rangement Cl pour le retrait e...

Page 71: ...la scie table de brancher le cordon d alimentation ou de mettre l interrupteur en marche avant d avoir obtenu toutes les pi ces et de les avoir install es correctement TABLEAU DES PI CES D TACH ES AR...

Page 72: ...po avec bord sup rieur droit Ligne trac e Pas d cart ou de chevauchement 1 Positionnez l querre et tracez une ligne droite 2 Renversez l querre montr e en position en pointill s 3 Comparez le bord de...

Page 73: ...de commencer vous servir de la scie table assurez vous que tout l ensemble de scie table support est solidement mont et plac sur une surface solide et de niveau Utilisez seulement des pi ces de rechan...

Page 74: ...l ment amovible de la table est bien en place AVIS L l ment amovible de la table est ajustable et peut donc changer au fil du temps V rifiez que l l ment amovible de la table est r gl correctement av...

Page 75: ...uill en place Fig 10 7 Remettez l l ment amovible de la table en place Fig 11 voir RETRAIT ET INSTALLATION DE L L MENT AMOVIBLE DE LA TABLE 1 2 Fig 10 Fig 11 Attachement de la barri re de protection p...

Page 76: ...f de protection lorsque vous effectuez des coupes de bout en bout Remplacez les taquets anti rebond mouss s ou endommag s Des taquets anti rebond mouss s ou endommag s risqueraient de ne pas pouvoir e...

Page 77: ...vant de proc der une quelconque op ration de montage de r glage ou de r paration afin d viter tout risque de blessure Utilisation de la lame correcte IMPORTANT La lame de scie fournie sur cet outil a...

Page 78: ...en tenant la premi re cl desserrez l crou de fixation de l arbre en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre avec la cl hexagonale t te en forme d anneau Fig 18 Mettez la...

Page 79: ...lectionnez une lame assurez vous que sa vitesse nominale est sup rieure 4 600 tr min Lisez comprenez et appliquez tous les avertissements et toutes les instructions fournis avec vos lames pointes au...

Page 80: ...de r glage de 90 avec une cl de 10 mm non incluse desserrez la plaque d arr t de biseau 90 et poussez le volant de r glage de la hauteur jusqu ce que la lame soit 90 par rapport la table 4 Serrez le l...

Page 81: ...5 jusqu ce qu elle entre en contact avec la cheville de rel chement puis serrez la vis de r glage 45 Indicateur Fig 22 Fig 23 Comment atteindre la but e gauche 47 1 Desserrez le levier de verrouillage...

Page 82: ...dure ci dessous 1 Tournez le volant de r glage de la hauteur afin d lever la lame au maximum 2 Choisissez un point sur le corps de la lame de la scie qui est orient vers la gauche quand on regarde la...

Page 83: ...sur le Poteau A du c t droit pr s de la lame voir Fig 28 5 Faites glisser le guide de fa on ce qu il entre en contact avec la lame et verrouillez le levier de verrouillage du guide 6 La lame devrait t...

Page 84: ...servir de la scie Demandez un technicien de service qualifi d effectuer un alignement du couteau s parateur 1 V rifiez que la lame est align e correctement parall lement la rainure de la jauge onglets...

Page 85: ...r ne tient pas entre le guide de refente et le couteau s parateur apr s avoir effectu les tapes 4 et 5 ci dessus cela signifie que le couteau s parateur n est pas align correctement sur la lame et que...

Page 86: ...he ou vers la droite selon les besoins pour aligner le couteau s parateur sur la lame de la scie 6 Apr s avoir d termin que l alignement est correct resserrez les vis de fixation 7 V rifiez nouveau po...

Page 87: ...con ue pour couper de tels mat riaux AVERTISSEMENT Cette scie table n est pas recommand e pour couper de la ma onnerie m me en utilisant des meules de tron onnage abrasives Interrupteur de s curit RE...

Page 88: ...teau s parateur carteur est l l ment central du syst me de protection de la lame Smart Guard de SKIL Il sert de point de fixation la fois pour la barri re de protection princi pale et pour le disposit...

Page 89: ...orts mettez la lame dans sa position la plus basse Ceci maintient la barri re de protection serr e contre la surface de la table et emp che tout risque de dommage pouvant tre caus par le jeu de la bar...

Page 90: ...N UTILISEZ PAS DE CLOUS Vous risqueriez d mousser la lame de la scie au cas o en coupant vous entreriez accidentellement en contact avec le bloc poussoir Positionnez la poign e au centre du contreplaq...

Page 91: ...de refente 4 Ajustez le guide de refente selon les besoins et serrez le levier de verrouillage du rail Utilisation du guide auxiliaire lors de la coupe d ouvrages fin de 1 9 cm 3 4 po d paisseur ou m...

Page 92: ...indicateur du guide de refente L indicateur du guide de refente montre la distance entre la lame et le guide de refente Poteau de droite A L chelle blanche du haut indique la position du guide par ra...

Page 93: ...Voir la rubrique ENTRETIEN 5 Faites en sorte que la lame s tende d environ 1 8 po au dessus de la surface du haut de l ouvrage Une exposition plus importante de la lame accro trait les risques li s l...

Page 94: ...or ceau de bois dans le sens du grain c est dire dans le sens de la longueur Elle s ex cute l aide du guide de refente Positionnez le guide en fonction de la LARGEUR DE COUPE DE REFENTE d sir e et ver...

Page 95: ...instruc tions de la rubrique PI CE DE SOUTIEN AUXILIAIRE POUR LE GUIDE DE REFENTE Faites avancer l ouvrage la main jusqu ce que son extr mit soit environ 2 5 cm 1 po du bord avant de la table Continu...

Page 96: ...jusqu ce que l angle d sir soit atteint sur l chelle 3 Serrez fond le bouton de verrouillage Fig 50 Pi ce de soutien auxiliaire pour la jauge onglets La jauge onglets TS6307 00 est con ue pour accepte...

Page 97: ...eraient d tre projet s vers vous par l arri re de la lame Ne d gagez pas de petits fragments de mat riau pouvant tre EMPRISONN S dans le dispositif de protection de la lame ou se trouver proximit de c...

Page 98: ...bien attach 2 Faites glisser l ouvrage le long de la jauge onglets jusqu ce qu il soit en contact avec le bloc Tenez l ouvrage solidement en place 3 R alisez la coupe tirez nouveau sur l ouvrage puis...

Page 99: ...lever le dispositif de protection de la lame de la scie Les planches languettes servent maintenir l ouvrage en contact avec le guide et la table et pr venir les rebonds Montez les planches languettes...

Page 100: ...laquelle vous aurez fix une planche de guidage suivez les instructions rela tives la coupe transversale en faisant des coupes successives en travers de la largeur de l ouvrage afin d obtenir la profo...

Page 101: ...de l arbre puis la rondelle ext rieure et la lame de la scie 4 REMARQUE Pour la coupe de rainures seulement laissez la rondelle int rieure en place La rondelle ext rieure sera remplac e par l ensembl...

Page 102: ...s languettes attach es la table ou au guide pour les coupes longitudinales Voir la rubrique consacr e aux Accessoires pour le sciage Lors de coupes transversales maintenez fermement l ouvrage contre l...

Page 103: ...r r glables ou d sax es sur cette scie Des ensembles de lames rainurer r glables peuvent facilement tre plac s dans des positions pouvant faire obstacle au fonctionnement de certains composants de cet...

Page 104: ...semble de barri re de protection principale de la m me mani re que si vous l attachiez au couteau s parateur Fig 61 2 Attachez le dispositif de protection contre les chocs en retour au support de susp...

Page 105: ...llage l avant et l arri re 5 Faites glisser doucement les rails vers le centre nouveau jusqu ce que le guide soit proche du cadre de la scie table puis engagez le levier de verrouillage des rails Rang...

Page 106: ...e c t de la table Fig 68 2 Avec l arri re du c t de la table orient vers la poign e de transport sur le sol appuyez sur le bouton rouge du support et repliez compl tement le pied du support Fig 69 3 R...

Page 107: ...Extraction de poussi re Orifice de d poussi rage L orifice de d poussi rage sur la scie table est compatible avec tout aspirateur ou accessoire d aspiration ayant un diam tre ext rieur de 6 25 cm 2 1...

Page 108: ...uteur de la lame Nettoyez vos outils de coupe c d les lames avec un solvant pour la gomme et la poix Nettoyez p riodiquement le dispositif de protection Essuyez le ou nettoyez le l air comprim Essuyez...

Page 109: ...ion du syst me lectrique Toutes les r parations n cessaires Les pi ces suivantes doivent tre lubrifi es oc casionnellement avec de l huile SAE N 20 ou de l huile N 30 ou WD 40 Fig 74 1 Tiges d l vatio...

Page 110: ...nte 2 Contactez votre fournisseur d nergie lectrique Vibrations excessives 1 La poign e de verrouillage de l angle de biseau n a pas t serr e suffisamment 1 Consultez la section Familiarisez vous avec...

Page 111: ...guisez la lame ou remplacez la La roulette d l vation de la poign e de verrouillage de l inclinaison est difficile d placer 1 La poign e de verrouillage du biseau de la lame n est pas desserr e au mom...

Page 112: ...cheteur est tenu de renvoyer l outil complet en port pay un centre de service usine SKIL ou une station service agr e Pour trouver les coordonn es de la station service agr e SKIL la plus proche veuil...

Page 113: ...cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos productos qu micos son Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamp...

Page 114: ...adaptador con herramientas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite mantener contacto con super...

Page 115: ...asionar una lesi n grave en cuesti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para la tarea La herramienta...

Page 116: ...impredecible que ocasione incendios explosiones o riesgo de lesi n No exponga el paquete de bater as ni la herramienta al fuego o a una temperatura excesiva La exposici n al fuego o a temperaturas por...

Page 117: ...la misma Un momento de desatenci n o un resbal n podr an dirigir la mano del operador hacia la hoja de sierra y causar lesiones corporales graves Haga avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja de sier...

Page 118: ...ia durante el retroceso la pieza de trabajo es elevada de la mesa por la parte trasera de la hoja de sierra y es propulsada hacia el operador El retroceso es el resultado de un uso incorrecto de la si...

Page 119: ...de mesa en un rea bien iluminada y nivelada en la que usted pueda mantener un buen apoyo de los pies y un buen equilibrio La sierra se deber instalar en un rea que ofrezca suficiente espacio para mane...

Page 120: ...ista competente para instalar el tomacorriente adecuado Para reducir el riesgo de sacudidas el ctricas no haga ning n tipo de cambio en el enchufe Cordones de extensi n ADVERTENCIA Sustituya los cordo...

Page 121: ...Sin embargo como estos materiales suelen ser bastante duros y resbalosos es posible que los trinquetes antirretroceso no detengan un retroceso Por lo tanto preste atenci n especial a seguir los proce...

Page 122: ...ales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse p...

Page 123: ...go de velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n Off Apagado Velocidad cero torsi n cero...

Page 124: ...al usuario que lea el manual S mbolo de uso de lentes de protecci n Siempre use gafas o lentes de seguridad con protecci n lateral y una m scara protectora que cubra todo el rostro cuando use este pr...

Page 125: ...nta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s m...

Page 126: ...126 DESCRIPCIONES FUNCIONALES Y ESPECIFICACIONES Fig 1 1 HEIGHT 2 0 15 30 45 22 5 BLADEROTATION 2 4 5 6 7 9 10 12 13 22 21 25 24 23 18 15 16 17 11 14 8 3 20 19...

Page 127: ...ulgadas a la izquierda y 25 5 pulgadas a la derecha 12 Sistema de protector inteligente Smart Guard Consiste en tres elementos clave Cuchilla separadora separador dispositivo antirretroceso y protecto...

Page 128: ...ector de barrera principal cuando este no se est utilizando o al transportar o almacenar la sierra de mesa 24 Llave de tuerca y rea de almacenamiento Llave de tuerca para desinstalar e instalar las ho...

Page 129: ...mblar la sierra de mesa enchufar el cable de alimentaci n o poner el interruptor en la posici n de encendido hasta que todas las piezas que falten se hayan obtenido e instalado correctamente TABLA DE...

Page 130: ...No deber a haber holgura ni superposici n 1 Posicione la escuadra y trace una l nea ligera 2 Voltee la escuadra mostrada en la posici n de la l nea de puntos 3 Compruebe el borde de la escuadra volte...

Page 131: ...utilizar la sierra de mesa aseg rese de que todo el ensamblaje de sierra de mesa base de soporte est firmemente sujeto y colocado sobre una superficie s lida y nivelada Utilice nicamente piezas de rep...

Page 132: ...la mesa hacia abajo Verifique que el inserto de la mesa est asentado AVISO El inserto de la mesa es ajustable y por lo tanto puede cambiar con el tiempo Verifique que el inserto de la mesa est asenta...

Page 133: ...la posici n correcta Fig 10 7 Reemplace el inserto de la mesa Fig 11 consulte REMOCI N E INSTALACI N DEL INSERTO DE LA MESA 1 2 Fig 10 Fig 11 Instalaci n del protector de barrera principal ADVERTENCI...

Page 134: ...sante Reemplace los trinquetes antirretroceso desafilados o da ados Es posible que los trinquetes desafilados o da ados no detengan un retroceso con lo cual se aumenta el riesgo de lesiones corporales...

Page 135: ...lquier ensamblaje ajuste o reparaci n para evitar posibles lesiones Utilizaci n de la hoja correcta IMPORTANTE La hoja de sierra suministrada en esta herramienta tiene un di metro de 10 pulgadas una a...

Page 136: ...sujeta la primera llave afloje la tuerca del eje portaherramienta en sentido contrario al de las agujas del reloj con la llave hexagonal con cabeza de anillo Fig 18 Ponga la llave hexagonal con cabez...

Page 137: ...rior a 4600 rpm Lea entienda y siga todas las advertencias e instrucciones suministradas con las hojas con puntas de carburo Instalaci n del tope gu a para cortar al hilo para su utilizaci n 1 Aseg re...

Page 138: ...ote la placa del tope de bisel hasta que toque la espiga de liberaci n y luego apriete el tornillo de ajuste a 90 5 Afloje el tornillo del indicador utilizando el extremo Phillips de la llave Allen de...

Page 139: ...a hoja y empuje la rueda de elevaci n hacia la derecha 45 cuando la espiga de liberaci n toque la placa del tope de bisel a 45 Fig 24 2 Presione la espiga de liberaci n y empuje la rueda de elevaci n...

Page 140: ...an alto como se pueda 2 Seleccione un punto del cuerpo de la hoja de sierra que est ubicado a la izquierda seg n se mira a la hoja desde la parte delantera de la sierra y marque ese punto con un l piz...

Page 141: ...lado derecho cerca de la hoja vea la Fig 28 5 Deslice el tope gu a por encima para que toque la hoja y bloquee la palanca de fijaci n del tope gu a 6 La hoja deber a contactar uniformemente el tope g...

Page 142: ...vicio calificado realice la alineaci n de la cuchilla separadora 1 Compruebe si la hoja est alineada correctamente paralela a la ranura del calibre de ingletes de acuerdo con las instrucciones que se...

Page 143: ...on el calibre espaciador de papel 6 Si el calibre espaciador de papel no encaja entre el tope gu a para cortar al hilo y la cuchilla separadora de acuerdo con los pasos 4 y 5 que anteceden la cuchilla...

Page 144: ...ierda o a la derecha seg n sea necesario para alinearla con la hoja de sierra 6 Una vez que est alineada correctamente reapriete firmemente los tornillos de sujeci n 7 Compruebe de nuevo la perpendicu...

Page 145: ...TENCIA Esta sierra de mesa no se recomienda para cortar ning n material de mamposter a incluso con discos de corte abrasivos Interruptor de alimentaci n de seguridad NOTA Esta sierra de mesa tiene un...

Page 146: ...g 39a A Corte pasante B Corte no pasante C Corte de mortajas Fig 39b Fig 39c Cuchilla separadora separador La cuchilla separadora separador es el elemento central del Sistema de protector inteligente...

Page 147: ...a fijar al m ximo el protector con el fin de reubicar la herramienta ajuste la hoja a su posici n baja Esto mantiene el protector firmemente ajustado contra la superficie de la mesa y previene los da...

Page 148: ...n evitar desafilar la hoja de sierra en el caso de que usted corte por error en el bloque de empuje Posicione el mango en el centro de la madera contrachapada y sujete el mango a la madera usando cola...

Page 149: ...icada en el tope gu a auxiliar encajar en la ranura inferior del tope gu a para cortar al hilo 4 Ajuste el tope gu a para cortar al hilo seg n sea necesario y apriete la palanca de fijaci n de los rie...

Page 150: ...n del indicador del tope gu a para cortar al hilo El indicador del tope gu a para cortar al hilo muestra la distancia desde la hoja hasta el tope gu a para cortar al hilo Poste derecho A La escala bla...

Page 151: ...dichos trinquetes deben ser REEMPLAZADOS o AFILADOS consulte MANTENIMIENTO 5 Ajuste la hoja para que sobresalga aproximadamente 1 8 de pulgada por encima de la superficie superior de la pieza de traba...

Page 152: ...ar al hilo Posicione el tope gu a a la ANCHURA DE CORTE AL HILO deseada y f jelo en esa posici n Antes de comenzar a cortar al hilo aseg rese de que A El tope gu a para cortar al hilo est paralelo a l...

Page 153: ...ntero de la mesa Contin e haciendo avanzar la pieza de trabajo utilizando el BLOQUE DE EMPUJE encima del refrentado auxiliar para el tope gu a para cortar al hilo HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO EL CORTE...

Page 154: ...tado auxiliar para el calibre de ingletes El calibre de ingletes TS6307 00 est dise ado para aceptar un refrentado auxiliar con agujeros premoldeados para fijar con sujetadores un pedazo adecuado de m...

Page 155: ...zos peque os de material cortado que est n cerca del protector de la hoja o que puedan quedar ATRAPADOS dentro del mismo mientras la sierra est EN FUNCIONAMIENTO ESTO PODR A PONER EN PELIGRO LAS MANOS...

Page 156: ...hoja de sierra Aseg rese de que el bloque est firmemente sujeto con abrazaderas 2 Deslice la pieza de trabajo a lo largo del calibre de ingletes hasta que toque el bloque y luego suj tela firmemente...

Page 157: ...ajo en contacto con el tope gu a y la mesa de la manera que se muestra en la ilustraci n y para detener los retrocesos Monte tablas con canto biselado en el tope gu a y la mesa de la manera que se mue...

Page 158: ...la mesa Utilizando el calibre de ingletes equipado con un refrentado siga los mismos procedimientos e instrucciones que para cortar transversalmente y haga cortes sucesivos transversalmente a la anch...

Page 159: ...externa y la hoja de sierra 4 NOTA Para cortar mortajas solamente deje instalada la arandela interna La arandela externa se reemplazar por la tuerca arandela de combinaci n incluida con el inserto de...

Page 160: ...pre tablas con canto biselado acopladas a la mesa o al tope gu a cuando corte al hilo Consulte la secci n Ayudantes de trabajo Cuando realice cortes transversales sujete firmemente la pieza de trabajo...

Page 161: ...ortajar ajustables u oscilantes en esta sierra Los juegos de mortajar ajustables se pueden ubicar f cilmente en posiciones que es posible que interfieran con los componentes de trabajo de esta sierra...

Page 162: ...r de barrera principal en la posici n correcta de la misma manera en que lo acoplar a a la cuchilla separadora Fig 61 2 Acople el dispositivo antirretroceso al soporte de suspensi n de la misma manera...

Page 163: ...eslice suavemente los rieles hacia atr s hacia el centro hasta que el tope gu a est cerca del armaz n de la sierra de mesa y luego acople la palanca de fijaci n de los rieles Almacenamiento del calibr...

Page 164: ...mesa Fig 68 2 Con el lado de la mesa opuesto al mango de transporte apoyado en el piso presione el bot n rojo de la base de soporte y pliegue completamente las patas de dicha base Fig 69 3 Almacene la...

Page 165: ...iones de ensamblaje incluidas en este manual Extracci n de polvo Orificio para polvo El orificio para polvo de esta sierra de mesa es compatible con cualquier aspiradora u accesorio de aspiraci n que...

Page 166: ...elevaci n de la hoja Limpie las herramientas de corte es decir las hojas con un quitagomas y quitaresinas Limpie peri dicamente el protector L mpielo con un pa o o s plelo con aire comprimido El cable...

Page 167: ...as reparaciones Las siguientes piezas se deber n engrasar ocasionalmente con aceite SAE N m 20 o N m 30 o WD 40 Fig 74 1 Varillas de elevaci n y de soporte 2 Rieles deslizantes y soportes 3 Sistema de...

Page 168: ...ensi n de alimentaci n baja 2 Contacte a la compa a el ctrica Vibraci n excesiva 1 No se apret el mango de fijaci n del bisel 1 Consulte la secci n Familiarizaci n con la sierra de mesa 2 La hoja est...

Page 169: ...s de la hoja no est n afiladas 2 Afile o reemplace la hoja La rueda de elevaci n del mango de fijaci n de la inclinaci n es dif cil de mover 1 El mango de fijaci n del bisel no se ha aflojado al reali...

Page 170: ...do a cualquier Centro de servicio de f brica SKIL o Estaci n de servicio SKIL autorizada Para localizar Estaciones de servicio autorizadas de herramientas mec nicas SKIL s rvase visitar www Registermy...

Search results

Summary of Contents for TS6307-00

Reviews:

Related manuals for TS6307-00

Brands by name

Popular brands

Skil TS6307-00, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TS6307-00

Reviews:

Related manuals for TS6307-00

Brands by name

Popular brands