Skil 3480, Original Instructions Manual

Page: 133 / 140

133
(ت
دوقنلا عطقو قرولا كباشم نع هلامعتسإ متي لا يذلا مكارلما داعبإ ىلع ظفاح
ةريغصلا ةيندعلما ضارغلأا نم اهريغ وأ بلاوللاو ريماسلماو حيتافلماو ةيندعلما
ةرادلا ريصقت ىدؤي دق
.ضعبلا امهضعبب ينسملالما ليصوتب موقت دق ىتلا
.رانلا علادنإ ىلإ و قارتحلإا ىلع مكرلما ىسملام ينب ةيئابرهكلا
( هفطشا .هتسملام بنتج .لامعتسلإا ءوس دنع مكرلما نم لئاسلا برستي دق
بيبطلا عجارف ،يننيعلا ىلإ لئاسلا لصو نإ .ةفدص هتسملام لاح يف ءالماب
.قارتحلإا ىلإ و ةرشبلا جيهت ىلإ برستلما مكرلما لئاس يدؤي دق .كلذ ىلإ ةفاضإ
(ج و ةفلاتلا تايراطبلا رهظُت دق
.ةلدعم وأ ةفلات ةادأ وأ تايراطب ةمزح مدختست لا
ضرعتلا رطخ و راجفنا و قيرح ودح اهنع مجني ةعقوتم ريغ تايكولس ةلدعلما
.ةباصلإل
( ضيرعتلا
.ةدئازلا ةرارلحا ةجرد وأ بهلل ةادلأا وأ تايراطبلا ةمزح ضيرعت بنتج
.راجفنا ودح يف ببستي دق ةيوئم ةجرد 031 نم ىلع ةرارح ةجرد و بلهلل
(خ
قاطن جراخ ةادلأا وأ تايراطبلا ةمزح نحشب مقت لاو نحشلا تاميلعت لك عبتا
تاجرد دنع و حيحص ريغ وحن ىلع نحشلا نإ .تاميلعتلا يف ددلمحا ةرارلحا ةجرد
.قيرح ودح رطخ ةدايزو ةيراطبلا فلت يف ببستي دق ددلمحا قاطنلا زواجتت ةرارح
(
ةمدلخا
( طقفو ينصصختلما لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
.زاهلجا نام ىلع ةظفالمحا كلذ نمؤي
.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتسإب
(ب مزح ىلع ةمدلخا لامع ءارجإ يغبني .ةفلات تايراطب مزح ةمدخ اًماتم بنتج
.طقف نيدمتعلما ةمدلخا يدوزم و ةعنصلما ةكرشلا ةفرعبم تايراطبلا
؛ةيكلسلالا يددرتلا عطقلا ريشانبم ةصالخا ةملاسلا تاميلعت
يأ ءارجإ دنع ،ةلوزعلما ةضباقلا حطسلأا ةطساوب ةيئابرهكلا ةادلأا كسمأ
سملات دنع(
رتتسم كلس عم عطقلا تاقحلم اهيف سملاتت دق ةيلمع
ةيندعلما ءازجلأا ىلإ ءابرهكلا لصوي دق ”يح“ فوشكم كلس عم عطقلا تاقحلم
)ةيبرهك ةمدصب مدختسلما ةباصإ ىلإ يدؤي امم ،ةيئابرهكلا ةادلأا يف ةفوشكلما
ةتباث ةصنبم لمعلا ةعطق تيبثتل ىرخأ ةيلمع ةليسو وأ تاطماقلا مدختسا
نادقف ىلإ يدؤي دق كمسج لباقم و كدي يف لمعلا ةعطقب كاسملإا(
اهمعدو
؛)مكحتلا
تاقحللما
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا SKIL نمضت
ىلع لقلأا ىلع قفاوت يتلاو ،اهب ومسلما ةعرسلاب تاقحللما طقف مدختسا
؛لمح نودب ةادلأل ةعرس
مادختسلاا لبق
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنتج
؛لمعلا ءدب لبق مهكفب مق ،اهب لمعت يتلا ةعطقلا
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا
ىلإ يدؤي دق ءابرهكلا دادمإ طوطخ عم سملاتلا( ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
؛راجفنا ودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرهك ةمدص و قيرح ودح
؛)ةيئابرهك ةمدص و تاكلتملما يف ررض ودح يف ببستيس هايلما بيبان قارتخاو
صاخشلأا نامأ
؛ماع 16 نم لقلأا صاخشلأا لبق نم ةادلأا هذه مادختسا بجي لا
ةدام سوتسبسلأا ربتعي(
سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا
؛)ةنطرسم
باشخلأا عاون ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا
ببستت دق رابغلا قاشنتسا و ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو
؛)يسفنتلا زاهلجا ضارم و /و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم و لغشلما ةباصإ يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اهن ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاون ةمث
مق
؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ )نازلاو طولبلا بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا
ىلع ىرخلأا كدي عضو ،لصنلاو عطقلا ةقطنم نع اًديعب كدي ءاقب ىلع صرحا
اضرعتي نلف ،كيدي اتلكب راشنلما كستم تنك اذإ(
2
F يناوطسلاا ضبقلما
؛)لصنلا ببسب عطقلل
؛)كرظن نع اًيفتخم نوكي كدي نم لصنلا برقف(
لمعلا ةعطق لفسأ كيدي دتم لا
نم(
كيقاس ينب وأ كيدي يف اهعطق يراج ةعطقب كاسملإا اًيئاهن رظحُي
لصنلا ةكرح قيوعت و مسلجا كاهنإ ليلقتل حيحص لكشب لمعلا معد يرورضلا
؛)مكحتلا نادقف و
و ةلوهسب رسكتت دق ةدالحا ريغ لاصنلأا(
فلات وأ داح ريغ لصن مدختست لا
؛)دادترلاا ببست
اًنخاس راشنلما لصن نوكي دق(
ةادلأا نم لصنلا ةلازإ دنع ةياقو تازافق مادختسا
؛)ةليوط ةرتفل مادختسلاا دعب
عمسلا تايقاوو ناملأا تاراظن دترا
تايراطبلا
نحشب مق ،ةيراطبلل ةلماكلا ةعسلا نامضل( اًيئزج ةنوحشم ةدوزلما ةيراطبلا
)ةرم لولأ ةيئابرهكلا ةادلأا مادختسا لبق ةيراطبلا نحاش يف لماكلاب ةيراطبلا
طقف ةادلأا هذه عم درت يتلا نحاوشلاو تايراطبلا مدختسا
-
**** 31 * SKIL: BR1 ةيراطب
-
**** 31 * SKIL: CR1 نحاش
اهلادبتسا بجي ؛فلتلل تضرعت اذإ ةيراطبلا مدختست لا
ةيراطبلا كيكفتب مقت لا
راطملأل ةيراطبلا/ةادلأا ضرعت لا
:)ةيراطبلا/نحاشلا/ةادلأا( اهب ومسلما ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد
-
ةيوئم °40 ... 4 نحشلا دنع
-
ةيوئم °50+...20– ليغشتلا ءانث
- ةيوئم °50+...20– نيزختلا ءانث
ةيراطبلا/ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا لبق تاداشرلإا ليلد ةءارقب مق
3
مقت لا اذل ،اهب رانلا لاعشإب اهنم صلختلا متي امدنع تايراطبلا رجفنت دق
4
بابسلأا نم ببس يلأ اهقارحإب
50 اهيف ةرارلحا ةجرد زواجتت لا نكام يف ةيراطبلا/نحاشلا/ةادلأا نيزختب مق
5
؛ةيوئم ةجرد
ةيلزنلما تايافنلا عم تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
6
مادختسلاا
ةيراطبلا نحش
نحاشلاب ةقفرلما تاميلعتلاو ةملاسلا تاريذتح أرقا
2
ةيراطبلا بيكرت/كف
7
ةيراطبلا ىوتسم ينبم
- a
7
يلالحا ةيراطبلا ىوتسم ضرعل L ةيراطبلا ىوتسم رشؤم رز ىلع طغضا
ىلع طغضلا دعب ضيمولاب ةيراطبلا رشؤم يف لقلأا ىوتسلما أدبي امدنع
ةغراف ةيراطبلا نوكت ,b
7
L رزلا
رزلا ىلع طغضلا دعب ضيمولاب ةيراطبلا رشؤم تايوتسم نم 2 أدبي امدنع
اهب حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض ةيراطبلا نوكت لا ,c
7
L
8
LED ابصم
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا اتفم ليعفت دنع ًايئاقلت LED ابصم ءيضي
رظنا( ةيراطبلا ةيامح ليعفت متي ،ضيمولا يف DEL حابصم أدبي امدنع
)هاندأ
ةيراطبلا ةيامح
امدنع ةئجافم ةروصب اهليغشت عنم و ءادلأا ليغشت فاقيإ متي
-
ءدبلا ةداعإو لملحا ةلازإب مق >--
ًادئاز لملحا نوكي
- حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض ةيراطبلا ةرارح ةجرد نوكت لا
ىوتسم رشؤم تايوتسم نم 2 دبي >--
ةيوئم ةجرد 50+ ىلإ 20- نم اهب
ةيراطبلا دوعت ىتح رظتنا ؛ c
7
L رزلا ىلع طغضلا دنع ضيمولاب ةيراطبلا
اهب ومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن ىلإ
-
رهظي >--
)ةنحشلل ماتلا غيرفتلا دض اهتياملح( ةغراف هبش ةيراطبلا
نم b
7
ضماولا ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا و ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا
ةيراطبلا نحشا ; L رز ىلع طغضلا دنع ةيراطبلا ىوتسم رشؤم للاخ
فاقيإ دعب ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ىلع طغضلا يف رمتست لا
ةيراطبلا فلاتإ يف ببستت ابمرف ،اًيئاقلت ةادلأا ليغشت
عم ةعرسلا يف مكحتلاو ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلل فئاظولا ددعتم اتفم
q 9
لفق ضبقم
-
A ضبقلما ىلع طغضلا للاخ نم حتفلاب مق
- ؛ B دانزلا طغض قيرط نع ةادلأا ليغشتب مق
-
جردتم ريغ وحن ىلع ىوصقلا ةعرسلا ىتحو رفصلا نم ةعرسلا يف مكحتي
دانزلا ىلع لق و رثك طغضلاب
-
B دانزلا ريرتح قيرط نع ليغشتلا فقو
9
لفقلا ضبقم A طيشنت نكيم
-
ينمأت متيو ليغشتلا فاقيإ،ليغشتلا اتفم ليطعت متي ،طيشنتلا ةلاح يف
دصق نود ليغشتلا دض زاهلجا
w
راشنلما ةرفش بيكرت
نم يأ ىلع رييغت وأ طبض تايلمع يأ ءارجإ لبق ةادلأا نم ةيراطبلا ةلازإ
تاقحللما
-
عضولما اذه يف اهتّبثو ةادلأا ىلع D مهسلا هاتجا سفن يف C لصنلا ةطماق رد