background image

37

e) 

Al trabajar con la herramienta eléctrica en la 

intemperie utilice solamente cables de prolongación 

homologados para su uso en exteriores.

 La 

utilización de un cable de prolongación adecuado para 

su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga 

eléctrica.

f) 

Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica 

en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un 

cortacircuito de fuga a tierra.

 El uso de un 

cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de 

descarga eléctrica.

3) SEGURIDAD DE PERSONAS

a) 

Esté atento y emplee la herramienta con prudencia. 

No utilice la herramienta eléctrica si estuviese 

cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o 

medicamentos.

 El no estar atento durante el uso de una 

herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.

b) 

Utilice un equipo de protección personal y en todo 

caso unas gafas de protección.

 El riesgo a lesionarse 

se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y 

la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se 

utiliza un equipo de protección adecuado como una 

mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela 

antideslizante, casco, o protectores auditivos.

c) 

Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de 

que la herramienta eléctrica esté desconectada 

antes de conectarla a la toma de corriente y/o al 

montar el acumulador, al recogerla, y al 

transportarla.

 Si transporta la herramienta eléctrica 

sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, 

o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la 

herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a 

un accidente.

d) 

Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes 

de conectar la herramienta eléctrica.

 Una herramienta 

o llave colocada en una pieza rotativa puede producir 

lesiones graves al accionar la herramienta eléctrica.

e) 

Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y 

mantenga el equilibrio en todo momento.

 Ello le 

permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso 

de presentarse una situación inesperada.

f) 

Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 

No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su 

pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas 

móviles.

 La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo 

se pueden enganchar con las piezas en movimiento.

g) 

Siempre que sea posible utilizar equipos de 

aspiración o captación de polvo, asegúrese que 

éstos estén montados y que sean utilizados 

correctamente.

 El empleo de estos equipos reduce los 

riesgos derivados del polvo.

4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS 

ELÉCTRICAS

a) 

No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta 

prevista para el trabajo a realizar.

 Con la herramienta 

adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad 

dentro del margen de potencia indicado.

b) 

No utilice herramientas con un interruptor 

defectuoso.

 Las herramientas que no se puedan 

conectar o desconectar son peligrosas y deben 

repararse.

c) 

Saque el enchufe de la red y/o desmonte el 

acumulador antes de realizar un ajuste en la 

herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al 

guardar la herramienta eléctrica.

 Esta medida 

preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente 

la herramienta.

d) 

Guarde las herramientas fuera del alcance de los 

niños y de las personas que no estén familiarizadas 

con su uso.

 Las herramientas utilizadas por personas 

inexpertas son peligrosas.

e) 

Cuide sus herramientas con esmero. Controle si 

funcionan correctamente, sin atascarse, las partes 

móviles de la herramienta, y si existen partes rotas 

o deterioradas que pudieran afectar al 

funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta 

eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes 

de volver a utilizarla.

 Muchos de los accidentes se 

deben a herramientas con un mantenimiento deficiente.

f) 

Mantenga los útiles limpios y afilados.

 Los útiles 

mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar 

mejor.

g) 

Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles, 

etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo 

en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a 

realizar.

 El uso de herramientas eléctricas para trabajos 

diferentes de aquellos para los que han sido concebidas 

puede resultar peligroso.

5) SERVICIO

a) 

Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica 

por un profesional, empleando exclusivamente 

piezas de repuesto originales.

 Solamente así se 

mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA MARTILLOS

GENERAL

•  Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la 

misma que la indicada en la placa de características de 

la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden 

conectarse también a 220V)

•  Esta herramienta no debe utilizarse por personas 

menores de 16 años

• 

No trabaje materiales que contengan amianto

 (el 

amianto es cancerígeno)

•  No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado; 

hágalo cambiar por una persona calificada

•  Desenchufar siempre la herramienta antes de 

realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio

ACCESORIOS

•  SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento 

correcto de la herramienta al emplear accesorios 

originales

•  Utilice únicamente accesorios cuyo límite de 

revoluciones permitido sea como mínimo igual a las 

revoluciones en vacío máximas de la herramienta

ANTES DEL USO

•  Utilice cables de extensión seguros y completamente 

desenrollados con una capacidad de 16 amperios

•  Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y 

otros objetos sobre la pieza de trabajo; retírelos antes de 

empezar a trabajar

• 

Asegure la pieza de trabajo

 (una pieza de trabajo 

fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo 

Summary of Contents for 1762

Page 1: ...UPÄRANE KASUTUSJUHEND 95 ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 98 ORIGINALI INSTRUKCIJA 102 ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА 105 UDHËZIMET ORIGJINALE 109 120 118 ORIGINAL INSTRUCTIONS 9 NOTICE ORIGINALE 12 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 15 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 19 BRUKSANVISNING I ORIGINAL 23 ORIGINAL BRUGSANVISNING 26 ORIGINAL BRUKSANVISNING 29 ALKUPERÄISET OHJEET 32 MANUAL ORIGINAL 36 MANUAL ORIGINAL 40 IST...

Page 2: ...2 1 G F E C B A D J K H 2 EPTA 05 2009 8 1 ʿʿʽ Ƙ ʿˁʽ ʿ ÅÅ ʾˀ ÅÅ ʽƘʾʾʽʽ ʿƓˆ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ ˆʿʽ ÌÌ 1764 ʽƘ ˀʽ ƯÅÁÆ ...

Page 3: ...3 3 6 5 4 7 ...

Page 4: ...4 A 8 F E 9 0 ...

Page 5: ...5 G ...

Page 6: ...6 H G ...

Page 7: ...7 J PHILLIPS HSS POZIDRIV SLOTTED ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ... portabrocas de 13 mm J Empuñadura auxiliar K Ranuras de ventilación SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones p...

Page 10: ...seguridad dentro del margen de potencia indicado b No utilice herramientas con un interruptor defectuoso Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica Esta medida preventiva reduce el r...

Page 11: ... una posición estable DESPUÉS DEL USO Ponga atención al guardar su herramienta de que el motór está apagado y las partes móviles están parados USO Encendido apagado 4 Bloqueo del interruptor para uso permanente 5 Control de velocidad para un arranque suave 6 Control de la velocidad máxima 7 Con la rueda B 2 puede regularse sin escalonamientos la velocidad máxima desde la posición mínima hasta la m...

Page 12: ...más cercana de SKIL los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www skil com AMBIENTE No deseche las herramientas eléctricas los accesorios y embalajes junto con los residuos domésticos sólo para países de la Unión Europea de conformidad con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación...

Page 13: ...s ligadas à terra Fichas sem modificações e tomadas adequadas reduzem o risco de choques eléctricos b Evite que o corpo entre em contacto com superfícies ligadas à terra como por exemplo tubos radiadores fogões e geladeiras Há um risco elevado de choques eléctricos caso o corpo for ligado à terra c A ferramenta eléctrica não deve ser exposta à chuva nem humidade A penetração de água na ferramenta ...

Reviews: