Ski-Doo REV series 2007, Operator'S Manual

Page: 48 / 255

A33A2IA
DO NOT SIT HERE / NE PAS S’ASSEOIR ICI
SOME MODELS — SINGLE SEAT
Instruction 10
516002641
TOUS LES CONDUCTEURS ET PASSAGERS
DOIVENT LIRE CE QUI SUIT:
Évitez les surprises! SOYEZ AU
X AGUETS
pour les imprévus. Conduisez défensivement.
• Scrutez constamment pour repérer
personnes, objets, conditions et
autres véhicules.
• Évitez la glace mince / étendue d’eau
non gelée.
• Redoublez de vigilance hors sentier.
TOUJOURS porter un CASQUE
approuvé DOT et des vêtements
appropriés à la motoneige.
Ne JAMAIS utiliser une motoneige
sous l'influence de drogues ou
alcool même en tant que passager.
ALWAYS wear a DOT approved
HELMET and clothing appropriate
for snowmobiling.
NEVER ride after
consuming alcohol or drugs
even as a passenger.
ALL DRIVERS AND PASSENGERS
MUST READ THE FOLLOWING:
Avoid surprises! BE ON THE LOOK-OUT
for the unexpected. Operate defensively.
• Scan constantly for people, objects,
conditions and upcoming vehicles.
• Avoid thin ice / open water.
• Use extra caution whenever off-trail.
A33A2JA
TYPICAL
46
_____
SAFETY INFORMATION
_____