C AUTION!
The position setting must be carried out at the same time on
both sides of the lubrication system. The adjustment of only one
side of the system may cause material damages on the lubrica-
tion system (misalignment).
4.5 Mechanical adjustments
The position of the lubrication system must be mechanically adjust to
optimize the lubrication process. Several mechanical adjustment
have to be carried out:
•
Position adjustment
•
Pick-up system adjustment
4.5.1 Position adjustment
•
With the position setting it is possible to center the injection head
of the lubrication system with the greaser of the lubrication point.
The injection head must be at a distance of 20 mm from the lubri-
cation point
(† ig. 8)
. Therefore it is necessary to set the vertical
and horizontal position of the injection system.
Horizontal adjustment
Horizontal adjustments are made to move the injection head forward
or backward in relation to the lubrication point nipple.
C AUTION!
The vertical adjustment must be perfectly the same on both
sides of the GVP. Unequal adjustment may cause material
damage to the lubrication system due to misalignment.
•
Loosen the four fastening screws from the langes (
†
pos. A ig. 9).
•
Loosen the counter nut (
† pos. B ig. 9
) of the adjustment screw
(
† pos. C ig. 9
).
•
Move the GVP forward or backward to the chain with the adjust-
ment screw
(† pos. C ig. 9).
•
When the desired position is reached, tighten the counter nut on
the adjustment screw.
•
If you do not need to set the vertical position, tighten the locking
screws. Otherwise leave these screws and go to the next step.
Vertical adjustment
Vertical adjustments are made to move the injection head up or
down in relation to the lubrication point nipple.
C AUTION!
The vertical adjustment must be perfectly the same on both
sides of the GVP. Unequal adjustment may cause material
damage to the lubrication system due to misalignment.
•
Loosen the four fastening screws from the two langes
(† pos. A ig. 9)
if it is not already done.
•
Loosen the counter nut
(† pos. E ig. 9)
of the two adjustment
screws
(† pos. D ig. 9)
.
•
Tighten or loosen the adjustment screws to move the carriage up
or down as necessary.
•
When the desired position is reached, tighten the counter nut on
the adjustment screw.
•
Tighten the four fastening screws.
Fig. 8
20 mm
Fig. 9
A
B
D
E
C
15
