
Sirona Dental Systems GmbH
1 Warning and Safety Notes
Operating Instructions
ORTHOPHOS 3
60 82 262 D 3285
D 3285.201.04.06.02
5
ÇÉìíëÅÜ
Ñê~å´~áë
ÉåÖäáëÜ
Éëé~¥çä
1
Warning and Safety Notes
Labeling of warning and safety information
To prevent any personal injury or material damage,
please observe the warning and safety information pro-
vided in the present operating instructions. They are
highlighted by the caption
NOTE
,
CAUTION
or
WARNING
.
Symbols used
Observe accompanying documents
(on name plate)
Intended use
This unit has been designed for use in creating pano-
rama radiographic exposures.
This unit must not be used in areas where there is a risk
of explosion.
Maintenance and repair
As manufacturers of electromedical equipment we can
assume responsibility for safety-related performance of
the equipment only if
maintenance and repair
are car-
ried out only by us or agencies we have authorized for
this purpose, and if components affecting safe operation
of the unit are replaced with
original spare parts
.
We suggest that you request a certificate showing the
nature and extent of the work performed from those who
carry out such work; it must contain any changes in rated
parameters or working ranges (if applicable), as well as
the date, the name of the company and a signature.
Modifications to the system
Modifications to this system which could impair the
safety of operators, patients or third persons are prohib-
ited by legal provisions!
For reasons of product safety
, this product may be
operated only with original Sirona accessories or acces-
sories manufactured by third parties expressly approved
by Sirona. The user is responsible for dangers resulting
from the use of non-approved accessories.
If any devices not approved by Sirona are connected,
they must comply with the applicable standards:
IEC 60950 for information technology equipment (e.g.
PCs), and IEC60601-1 for medical electrical equipment.
Ventilation slots
Under no circumstances may the ventilation slots on the
unit be covered, since otherwise the air circulation will be
obstructed.
Do not spray disinfectants or other similar products into
the ventilation slots.
X-rays of patients
X-rays of patients must be taken only when the system
works without errors.
Summary of Contents for Orthophos 3
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...aÉìíëÅÜ loqelmelp P dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ ...
Page 39: ......
Page 41: ...båÖäáëÜ loqelmelp P léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë ...
Page 77: ......
Page 79: ...cê å áë loqelmelp P kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå ...
Page 115: ......
Page 117: ...bëé çä loqelmelp P fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç ...
Page 120: ...Sirona Dental Systems GmbH ORTHOPHOS 3 60 82 288 D 3285 4 D 3285 201 04 06 04 ...
Page 153: ......
Page 155: ......