Sirona Orthophos 3, Operating Instructions Manual, Page: 112 / 156

11 Liste d’erreurs Sirona Dental Systems GmbH
11.1 Messages d’erreur Notice d’utilisation ORTHOPHOS 3
60 82 270 D 3285
34
D 3285.201.04.06.03
11
Liste d’erreurs
11.1
Messages d’erreur
En cas d’apparition de messages d’erreur qui ne figurent
pas dans cette liste, mettre l’appareil HORS, puis EN
CIRCUIT.
ATTENTION
Si un défaut réapparaît après l’arrêt et la remise en
marche de l’appareil, contactez votre technicien du
service après-vente.
Messages d’erreur E... Remède
E1
01
Une des touches du Multitimer a été actionnée
pendant la mise en marche de l'appareil. Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
E1
03
Défaut de communication avec l'appareil. Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
E2
01
Apparaît après une action sur la touche de
déclenchement.
Surchauffe du tube RX. L'alternance
rayonnement/pause n'a pas été observée. Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
Laisser refroidir le tube RX
E2
03
Défaut de communication avec le Multitimer. Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
E2
04
Réinitialisation de la plage puissance zéro (Zero
Power). Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
Vos paramètres ont été effacés (voir page 30). Veuillez
reprogrammer le système (voir page 28).
E2
10
Dépassement du temps de rayonnement
maximal du programme. Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
E2
20
Apparaît après une action sur la touche de
déclenchement, p. ex. lorsque le contact de la
porte de la salle de radiologie est ouvert
provoquant une interruption dans le conducteur
de déclenchement du câble du Multitimer. Fermer la porte de la salle de radiologie.
Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
Si le défaut réapparaît, une interruption du câble peut en être
la cause.
E2
35
Données erronées en mémoire. Acquitter le défaut en appuyant sur la touche R du Multitimer.
E3
09
Le déplacement vertical a été bloqué. Débloquer le réglage vertical.
Valider l’erreur en appuyant sur la touche
R du Multitimer.
AVERTISSEMENT
Si ce message apparaît plusieurs fois de suite pendant la
montée ou la descente motorisée de l’unité de rotation,
notamment sans patient positionné, mettre l’appareil im-
médiatement à l’arrêt et avertir le technicien de service
après-vente.
E3
36
Le porte– cassette panoramique quitte sa
position de base durant l’exposition. Ramener le porte–cassette panoramique dans sa position de
base. Appuyer sur la touche
R au Multitimer pour acquitter
l’erreur.