10
Ogrodje KPL. Poz. 1 postavite med kosilnici poz. 2 in poz. 3. Roki spustite v položaj
prikazan na zgornji sliki, da lahko spojite kosilnici z Ogrodjem KPL. Poz. 1.
Konstrukcija, KPL. Poz. 1 postavite između kosilica poz. 2 i poz. 3. Ruke spustite u
položaj prikazan na gornjoj slici kako biste mogli spojiti kosilice s konstrukcijom KPL.
Poz. 1.
Stellen Sie den Gerüstsatz Pos. 1 zwischen die Mähwerke Pos. 2 und Pos. 3. Senken
Sie die Arme in die auf dem oberen Bild gezeigte Position ab, so dass Sie die
Mähwerke mit dem Gerüstsatz Pos. 1 verbinden können.
Frame set (Pos. 1) is to be placed between mowers Pos. 2 and Pos. 3. Release the
arms into the position shown in the figure above in order to couple the mowers with the
frame set (Pos. 1).
Posizionare il Telaio KPL. pos. 1 tra le tagliaerba pos. 2 e pos. 3. Abbassare i bracci
nella posizione indicata nella foto sopra, allo scopo di collegare le tagliaerba con il
Telaio KPL. pos. 1.
Placez le châssis ENS. Pos. 1 entre les faucheuses pos. 2 et pos. 3. Baissez les bras
dans la position indiquée sur la figure ci-dessus pour pouvoir fixer les faucheuses avec
le châssis ENS. Pos. 1.
Raamwerk Compleet Pos. 1 plaats tussen de maaiers pos. 2 en pos. 3. Laat de armen
neer in de positie zoals aangegeven in bovenstaande figuur zodat u de maaiers kunt
samenvoegen met het Raamwerk Compleet. Pos. 1.
2.
1.
3.