42
ANKLEBER MIT WARNUNGEN (BILDER)
SAFETY DECALS (DRAWING)
Der SIP-Kreiselschwader ist mit allen
erforderlichen Sicherheits-Einrichtungen
(Schutzeinrichtungen) ausgerüstet.
Nicht alle Gefahrenstellen an dieser
Maschinen lassen sich, im Hinblick auf die
Erhaltung der Funktionsfähigkeit der
Maschine gänzlich sichern. An der Maschine
finden Sie entsprechende Gefahrenhinweise
(=Hinweisschilder in den Farben gelb /
schwarz), die auf diese verbliebenen
Restgefahren hinweisen.
Die Gefahrenhinweise haben wir in Form von
sog. Warnbildzeichen vorgenommen. Zur
Lage dieser Hinweisschilder und die
Bedeutung / Ergänzung finden Sie
nachfolgend wichtige Hinweise!
SIP rotary rake is equipped by all safety
devices which are prescribed by law.
But there is not possible to protect all danger
spots on the machine, regarding
functionalism of the machine itself. On the
machine there are decals with corresponding
informations about danger in that area.
Decals are yellow and black colour.
Machen Sie sich mit der Aussage der
nebenstehenden Warnbildzeichen
vertraut. Der nebenstehende Text und der
gewählte Anbringungsort an der
Maschine, geben Hinweis auf die
speziellen Gefahrenstellen an der
Maschine.
Read carefully text of safety decals,
check on the machine where are they to
be found, because there are danger
areas.
Lage der Hinweisschilder,
mit sicherheitstechnischen Inhalt,
an der Maschine
Position of safety decals with
warning text on the machine