background image

18

19

Perfect

MA

Conozca su plancha SINGER

®

8

7

6

9

1

2

3

4

5

11

12

13

15

14

16

Botón de expulsión de vapor

1. 

Botón de rociado frío

2. 

Dial de control de vapor variable

3. 

Tapa de la entrada de agua 

4. 

rociador

5. 

Cable giratorio de 360°

6. 

Luz del termostato 

7. 

Botón de autolimpieza 

8. 

LeD indicadores de temperatura

9. 

Placa

10. 

Botón LeD de control de temperatura

11. 

Indicador de temperatura mAX

12. 

         Temperatura para algodón y lino

13. 

      Temperatura para poliéster,         

14. 

   

seda y lana

   Temperatura para acetato

15. 

Indicador de apagado automático  

16. 

  inteligente

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

 

voltaje: 120 v, 60 hz    Consumo: 1700 vatios

AdVERTENcIA: 

PArA evITAr INCeNDIOS, NUNCA DeJe LA PLANChA 

DeSATeNDIDA mIeNTrAS eSTÁ CONeCTADA.

10

INSTRuccIONES dE SEGuRIdAd IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA PLANCHA.

  

guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

Utilice el aparato sólo para el uso que se fabricó.

1. 

Para proteger la plancha del riesgo de una descarga eléctrica, no la sumerja 

2. 

en agua ni en otros líquidos.

este aparato siempre debe apagarse antes de enchufarse o desenchufarse 

3. 

del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar la plancha del 
tomacorriente; siempre sujete el enchufe para desconectarla.

Siempre desconecte el aparato del tomacorriente cuando lo llene con agua o 

4. 

lo vacíe, o cuando no esté en uso.

No permita que el cable toque superficies calientes. Deje enfriar la plancha por 

5. 

completo antes de guardarla.

NO use el aparato si el cable está dañado o si el aparato se cayó o se dañó. Si 

6. 

el cable eléctrico está dañado, el fabricante o el agente del servicio autorizado 
deberán remplazarlo para evitar un peligro para la seguridad.

Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, NO desarme la plancha. 

7. 

envíela al centro de servicio aprobado y autorizado SI® más cercano para que 
la examinen y la arreglen.  La reparación o el armado incorrectos puede crear 
un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión al usar el aparato.

La plancha no está diseñada para que la usen los niños. es necesaria una 

8. 

supervisión atenta al usar cualquier aparato cerca de niños. el uso sin 
supervisión puede ocasionar un incendio o lesiones personales. No deje el 
aparato desatendido mientras está enchufado, sobre la tabla de planchar o si 
todavía está caliente.

Pueden ocurrir quemaduras al tocar las partes de metal calientes, el agua 

9. 

caliente o el vapor. Tenga cuidado al colocar la plancha de vapor al revés, ya 
que puede haber agua caliente en el depósito.

Nunca utilice o deje la plancha en una superficie inestable. 

10. 

Cuando la plancha está caliente, nunca la apoye en una superficie inestable.

11. 

INSTRUCCIONES ESPECIALES: 

Para evitar una sobrecarga en el circuito, no use ningún otro aparato de alto vataje 
en el mismo circuito.  Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, se 
debe utilizar uno de 15 amperios. Los cables homologados para menor amperaje 
pueden sobrecalentarse. Tenga cuidado cuando tender el cable, de manera que no 
lo tiren ni se tropiecen con él.

AdVERTENcIA:  

eL CABLe eLÉCTrICO De eSTe PrODUCTO CONTIeNe 

PLOmO, UNA SUSTANCIA QUÍmICA QUe eL eSTADO De CALIFOrNIA 
SABe QUe PUeDe CAUSAr DeFeCTOS De NACImIeNTO Y OTrOS DAÑOS 
rePrODUCTIvOS. LÁveSe LAS mANOS DeSPUÉS De TOCArLO.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Summary of Contents for Household Steam Iron

Page 1: ...Perfect M A PF Household Steam Iron instruction manual...

Page 2: ...n result in fire or personal injury Do not leave appliance unattended while plugged in on an ironing board or while it is still hot Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use...

Page 3: ...smoke and a light odor to be produced the first time the iron is used This will disappear quickly Particles may emit from the iron the first time it is used They are not harmful and should disappear a...

Page 4: ...triacetate viscose wool cotton linen or MAX Dry Ironing To iron without steam turn the Variable Steam Control Dial to the no steam position Turn the iron on by pressing the Temperature Control Button...

Page 5: ...ging fabric WARNING NEVER IRON OR STEAM CLOTHES WHILE THEY ARE BEING WORN NEVER DIRECT THE STEAM JET AT People OR ANIMALS Place the garment on a hanger Fill the water tank as described in Filling the...

Page 6: ...g or dripping The Anti Drip system may make a loud clicking sound during use This is normal and indicates that the system is functioning correctly Anti Scale System The built in Anti Scale cartridge i...

Page 7: ...removed by using a quality iron soleplate cleaner When the iron is cold and unplugged the iron can be cleaned with a damp cloth and wiped dry NOTE Never use abrasive household cleaners or other chemic...

Page 8: ...IRON INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY SINGER SHALL NOT BE LIABLE...

Page 9: ...17 Perfect M A PF Plancha a vapor para uso dom stico Manual de instrucciones...

Page 10: ...se da Si 6 el cable el ctrico est da ado el fabricante o el agente del servicio autorizado deber n remplazarlo para evitar un peligro para la seguridad Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica...

Page 11: ...ciba un ligero olor la primera vez que se utiliza la plancha Esto desaparecer r pidamente Pueden salir part culas de la plancha la primera vez que se utiliza No son da inas y deber n desaparecer despu...

Page 12: ...viscosa lana algod n lino or MAX Planchado en seco Para planchar sin vapor gire el dial de control de vapor variable a la posici n no steam sin vapor Encienda la plancha presionando el bot n de contro...

Page 13: ...PLANCHE O APLIQUE VAPOR A LA ROPA CUANDO SE TENGA PUESTA NUNCA APUNTE EL CHORRO DE VAPOR HACIA PERSONAS O ANIMALES Coloque la prenda en una percha Llene el tanque de agua seg n se describe en la secc...

Page 14: ...AGUA CALIENTE POR LA PLACA TOME TODAS LAS PRECAUCIONES ADECUADAS Y SOSTENGA LA PLANCHA LEJOS DEL CUERPO EL VAPOR Y EL AGUA EST N MUY CALIENTES Y PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS Llene el tanque de agua hasta...

Page 15: ...calidad para placas de planchas Cuando la plancha est fr a y desenchufada se puede limpiar con un pa o h medo y secarse con otro pa o NOTA Nunca use limpiadores dom sticos abrasivos ni otros agentes...

Page 16: ...DAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TENDR UNA DURACI N LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA SINGER NO SE HACER RESPONSABLE DE DA OS ECON MICOS CONSECUENTES QUE RESULTEN DEL INCUMPLIMIENTO D...

Page 17: ......

Reviews: