background image

  

DE

Inhalt

Lieferumfang _______________________________________________________ 4
Geräteübersicht _____________________________________________________ 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 5
Sicherheitshinweise __________________________________________________ 5
Gerätefunktionen____________________________________________________ 9
Vor dem ersten Gebrauch _____________________________________________ 9
Aufstellen und Anschließen  __________________________________________ 10
Wassertank füllen __________________________________________________ 10
Bügelempfehlungen ________________________________________________ 11
Benutzung ________________________________________________________ 11
Nach dem Gebrauch ________________________________________________ 13
Reinigung ________________________________________________________ 14
Aufbewahrung _____________________________________________________ 15
Technische Daten __________________________________________________ 15
Fehlerbehebung ___________________________________________________ 15
Entsorgung _______________________________________________________ 16

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unser 

Dampfbügeleisen

 entschieden haben. 

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig 
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerä-
tes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser 
Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden. 
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren 
Sie den Kundenservice über unsere Internetseite: 

www.service-shopping.de

Summary of Contents for 01365

Page 1: ...________ 13 Reinigung ________________________________________________________ 14 Aufbewahrung_____________________________________________________ 15 Technische Daten __________________________________________________ 15 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 15 Entsorgung _______________________________________________________ 16 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kund...

Page 2: ...e Ausklappseite Unterseite 1 Dampfdüsen 2 Bügelsohle 3 Standfuß Oberseite 4 Sprühdüse 5 Wassertankverschluss 6 Ein Aus Schalter Dampf Dampf aus links Dampf an rechts 7 Sprüh Taste 8 Betriebsleuchte 9 Handgriff 10 Temperatur Kontrollleuchte 11 Dampfstoß Taste 12 Selbstreinigungstaste 13 MAX Markierung maximale Füllmenge des Wassertanks 14 Wassertank Station 15 Kontakt für das Bügeleisen 16 LED Ring...

Page 3: ...aten Hausgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemä ße Behandlung Beschädigung oder Reparatur...

Page 4: ...chlussleitung fernzuhalten Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt ge lassen werden während es am Netz ange schlossen ist Der Stecker muss aus der Steckdose heraus gezogen oder das Bügeleisen von der Station heruntergenommen werden bevor der Wasser tank mit Wasser gefüllt wird Der Wassertankverschluss darf während des Ge brauchs nicht geöffnet werden Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Sta...

Page 5: ...anfassen Die Sohle nicht während oder kurz nach dem Gebrauch berühren Das Gerät ist mit Vorsicht zu benutzen da es Dampf abgeben kann Das Gerät vollständig abkühlen lassen bevor der Wassertank befüllt entleert und oder das Gerät gereinigt und verstaut wird GEFAHR Stromschlaggefahr Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betrei...

Page 6: ...nd anderen Gegenständen abstellen Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit hoher Wattleistung an eine Mehrfachsteckdose anschließen um eine Überlastung und ggf einen Kurz schluss Brand zu vermeiden Keine Verlängerungskabel benutzen Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken um einen Gerätebrand zu vermeiden WARNUNG Verletzungsgefahr Kinder und Tiere von Kunststoffbeuteln und folie...

Page 7: ...ropft indem die Dampferzeugung abgeschaltet wird HINWEIS Das Anti Tropf System kann während des Aufheizens oder Abkühlens ein Klickgeräusch verursachen Dies ist normal und stellt keinen Defekt dar Durch die Keramikbeschichtung der Bügelsohle gleitet das Gerät beim Bügeln mühelos über den Stoff Der Kalkfilter des Gerätes verhindert größtenteils die Kalkbildung im Wassertank Achtung Die Kalkbildung ...

Page 8: ...e sowie der Hinweise am Anfang dieses Kapitels aufstellen 2 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken Der LED Ring 16 beginnt zu leuchten Wird das Bügeleisen jetzt auf die Station gestellt wird es mit Strom versorgt und heizt auf die eingestellte Temperatur auf Wassertank füllen BEACHTEN Niemals Zusätze in den Wassertank füllen Das Gerät kann zerstört werden und ein sicheres Arbeiten ist nicht meh...

Page 9: ...off nach dem Dampfbügeln trocken zu bügeln um die Feuchtigkeit zu entziehen Benutzung BEACHTEN Das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen Nur benutzen wenn das Gerät vollständig zusammengebaut unbeschädigt und funktionsfähig ist Das Gerät immer erst an einer kleinen unauffälligen Kleidungsstelle austesten Die Angaben auf den Waschetiketten der Kleidung beachten Beim kabellose...

Page 10: ... leuchte 10 Wenn sie erlischt hat die Bügelsohle 2 die eingestellte Temperatur erreicht Das Bügeleisen ist einsatzbereit 4 Den Ein Aus Schalter für Dampf 6 auf Position Dampf an stellen 5 Das Bügeleisen wie beim Trockenbügeln über den Stoff gleiten lassen Das Gerät gibt kontinuierlich Dampf ab 6 Wenn der Wassertank leer ist wird kein Dampf mehr erzeugt Den Wassertank ggf erneut auffüllen siehe Kap...

Page 11: ... Dampffunktion unab hängig und bei jeder Temperatur möglich BEACHTEN Der Wassertank muss gefüllt sein siehe Kapitel Wassertank füllen Einige Male die Sprüh Taste 7 drücken Wasser wird durch die Sprühdüse 4 auf den Stoff gesprüht Nach dem Gebrauch 1 Nach dem Bügeln den Ein Aus Schalter für Dampf 6 auf Position Dampf aus und den Temperaturregler 17 auf Position MIN stellen 2 Das Gerät auf die Statio...

Page 12: ...lsohle von jeglichen Körperteilen und empfindlichen Materialien fernhalten wenn die Selbstreinigungstaste betätigt wird Die Selbstreingungstaste ausschließlich zur Durchführung der Selbstreini gung und nicht beim Bügeln betätigen Das Gerät verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion mit der Kalkrückstände aus dem Gerät entfernt werden Ein zusätzliches Entkalken des Gerätes ist nicht notwendig Für d...

Page 13: ...emäß funktionieren zunächst überprüfen ob ein Pro blem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen den Kundendienst kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät funktioniert nicht Die Betriebs leuchte 8 leuchtet nicht Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose ...

Page 14: ...Temperaturregler steht auf einer niedrigen Tempe raturstufe Eine höhere Temperaturstu fe auswählen damit Dampf erzeugt werden kann Während des Ge brauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Gerät mehrmals benutzt wurde Entsorgu...

Page 15: ..._________ 27 Cleaning _________________________________________________________ 27 Storage __________________________________________________________ 28 Troubleshooting____________________________________________________ 28 Technical Data_____________________________________________________ 29 Disposal__________________________________________________________ 30 Dear Customer We are delighted that...

Page 16: ...ee foldout page for illustrations Bottom 1 Steam iron 2 Bottom of iron 3 Base Top 4 Spray nozzle 5 Water tank cap 6 Steam On Off switch Steam off left Steam on right 7 Spray button 8 Operating lamp 9 Handle 10 Temperature control lamp 11 Steam burst button 12 Self cleaning button 13 MAX marking maximal fill level of the water tank 14 Water tank Station 15 Contact for the iron 16 LED ring Adjusting...

Page 17: ...estic use only and is not intended for commercial applications The device should only be used as described in these instructions Any other use is deemed to be improper Incorrect operation and incorrect handling may cause faults with the device and cause injury to the user The following are excluded from the warranty all defects caused by improper han dling damage or unauthorised attempts at repair...

Page 18: ... must not be left unattended while it is connected to the mains power The plug must be pulled out of the plug socket or the iron taken off the station before the water tank is filled with water The water tank cap must not be opened during use The device may only be operated with the sta tion which is supplied with it Do not use the sta tion with another device The iron must be used and placed down...

Page 19: ...into water or should liquid get into them apart from the water tank switch off the power supply immediately Never attempt to pull the station out of the water while it is still connected to the mains power Have the device and the station checked in a specialist workshop before using it again Never touch the device the station or the connecting cable with wet hands when these components are connect...

Page 20: ...steam directly at people animals or plants Do not turn the hot device upside down or place it on its side Hot water could escape NOTICE Risk of Damage to Material and Property Never cover up the steam nozzles and do not insert any objects into them The device must be switched off when inserting or removing the mains plug Remove the mains plug if a fault occurs during operation or before a thunders...

Page 21: ...o the fact that this device has been tested and do not constitute a defect Set Up and Connection PLEASE NOTE Only iron on a stable flat heat resistant and moisture resistant surface We recom mend that you use a standard ironing board Never iron on surfaces made from glass or plastic The device should only be connected to a properly installed socket with safety con tacts The socket must also be rea...

Page 22: ...ank cap firmly shut again It must click audibly into place Ironing Recommendations Check before ironing whether the garment which is to be ironed has a label with ironing instructions on it and follow them Otherwise choose the correct temperature based on the type of fabric The recommended temperature and steam settings are Label Material Tempera ture Steam Synthetics e g nylon viscose silk vel ve...

Page 23: ...he operating lamp 8 lights up 2 Check the label in the garment for the required ironing temperature see the Ironing Recommendations chapter and set this temperature using the temperature control dial 17 3 Move the On Off switch for steam 6 to position steam off The iron starts to heat up As this happens the temperature control lamp 10 lights up When it goes out the bottom of the iron 2 has reached...

Page 24: ...e water tank 14 with water see the Filling the Water Tank chapter 2 Place the iron on the station Make sure that it fits correctly on the contact 15 The operating lamp 8 lights up 3 Move the temperature control dial 17 to the high to maximum temperature MAX The iron starts to heat up As this happens the temperature control lamp 10 lights up When it goes out the bottom of the iron 2 has reached the...

Page 25: ...es could be damaged Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents or scouring sponges to clean the device Never pour any descaling or cleaning agent into the device This may destroy the device and safe working is no longer guaranteed 1 Ensure that the station is no longer connected to the mains power and the bottom of the iron 2 has cooled down 2 Wipe down the iron and the station with a so...

Page 26: ...d it around the station It should also be checked regularly for any damage Store the device and all accessories in a dry clean frost free place that is protected from direct sunlight and is out of the reach of children and animals Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the prob lem yourself If the problem cannot be solved with the following...

Page 27: ...be prompted Press the steam burst but ton 11 2 to 3 times Water emerges from the bottom of the iron The water tank is overfilled Pour away some water see the After Use chapter The temperature control dial is on a low temperature set ting Select a higher temperature setting so that steam can be generated During use an unpleasant smell is detected The device is being used for the first time A smell ...

Page 28: ...electronic equipment WEEE Do not dispose of the device as normal domes tic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider All rights reserved...

Page 29: ..._________________________________________ 42 Rangement _______________________________________________________ 43 Caractéristiques techniques __________________________________________ 43 Dépannage _______________________________________________________ 43 Mise au rebut______________________________________________________ 44 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisitio...

Page 30: ...de vapeur 2 Semelle de repassage 3 Socle Vue de dessus 4 Buse de pulvérisation 5 Bouchon du réservoir d eau 6 Interrupteur marche arrêt pour la vapeur Vapeur désactivée à gauche Vapeur activée à droite 7 Touche de pulvérisation 8 Témoin lumineux de fonctionnement 9 Poignée 10 Témoin lumineux indicateur de la température 11 Touche de jet de vapeur 12 Touche d auto nettoyage 13 Repère MAX quantité d...

Page 31: ...t appareil est conçu pour un usage domestique non professionnel L appareil doit être utilisé uniquement tel qu indiqué dans le présent mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Une mauvaise manipu lation et un traitement inapproprié peuvent engendrer des dysfonctionnements de l appareil et causer des blessures à l utilisateur Tout défaut imputable à une utilisation no...

Page 32: ...nts sans surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans Le fer à repasser ne doit pas rester sans sur veillance tant qu il est raccordé au réseau élec trique La fiche doit être extraite de la prise ou le fer à repasser retiré de la station avant de remplir le réservoir d eau Pendant l utilisation le bouchon du réservoir d eau ...

Page 33: ...ion car de la vapeur peut s en échapper Laissez toujours l appareil refroidir complète ment avant de remplir et de vider le réservoir d eau et ou de nettoyer ou de ranger l appareil DANGER Risque d électrocution Utilisez et entreposez l appareil uniquement dans des pièces fermées Ne faites pas fonctionner l appareil dans des pièces à fort taux d humidité Si l appareil ou la station tombent à l eau...

Page 34: ...s consommateurs puissants sur une multi prise afin d éviter toute surcharge voire un court circuit incendie N utilisez pas de rallonge Afin d éviter tout risque d incendie de l appareil ne le couvrez pas lorsqu il est en cours de fonctionnement AVERTISSEMENT Risque de blessures Ne laissez pas les sacs et films en plastique à la portée des enfants ou des animaux Risque de suffocation Assurez vous d...

Page 35: ...rouillant la production de vapeur AVIS le système antigoutte peut causer un cliquetis durant la phase de préchauffage ou de refroidissement Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue en aucun cas un défaut Le revêtement en céramique de la semelle du fer permet à l appareil de glisser sans forcer sur le textile à repasser Le filtre anticalcaire de l appareil empêche en grande partie la for...

Page 36: ...précautions à prendre énoncées au début de ce paragraphe 2 Branchez la fiche secteur sur une prise L anneau à DEL 16 s allume Si le fer à repasser est maintenant posé sur la station il est alimenté en courant et chauffe à la température réglée Remplissage du réservoir d eau À NOTER Ne versez jamais d additifs dans le réservoir d eau Vous risqueriez de détériorer l appareil ce qui compromettrait la...

Page 37: ...nutes avant de poursuivre pour que le fer ait le temps de refroidir un peu Afin d obtenir un résultat optimal nous recommandons de repasser à sec les tissus préalablement repassés à la vapeur afin d en retirer toute humidité Utilisation À NOTER Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil ne présente aucun dommage Utili sez l appareil seulement s il est intégralement assemblé en bon état et en...

Page 38: ...e nylon et la soie ne se repassent pas à la vapeur Celle ci peut endommager ces textiles N appuyez jamais plus de 5 secondes sans interruption sur la touche vapeur afin d éviter que de l eau ne s écoule de la semelle du fer 1 Remplissez le réservoir d eau 14 voir paragraphe Remplissage du réservoir d eau 2 Posez le fer à repasser sur la station Veillez à ce qu il soit bien en place sur le contact ...

Page 39: ...empéra ture préréglée Le fer est prêt pour le repassage 4 Placez l interrupteur marche arrêt pour la vapeur 6 en position vapeur activée 5 Actionnez la touche de jet de vapeur 11 placez la semelle du fer juste devant ou sur le tissu et relâchez la touche Pour le repassage de textiles fragiles maintenez le fer à quelques centimètres du tissu 6 Attendez quelques secondes avant d actionner à nouveau ...

Page 40: ...it froide 2 Essuyez le fer et la station avec un chiffon doux Si nécessaire éliminez les sa lissures les plus tenaces à l aide d un chiffon humide imbibé d un peu de produit nettoyant 3 Le cas échéant laissez sécher complètement toutes les pièces ou essuyez les à l aide d un chiffon doux Fonction d auto nettoyage À NOTER ATTENTION Risque de brûlure Durant l auto nettoyage de l eau chaude et de la ...

Page 41: ...es techniques Référence article 01365 Numéro de modèle KB 950RV1 Tension d alimentation 220 240V 50 60Hz Puissance 2200 2600W Classe de protection I Contenance réservoir d eau 330 ml Identifiant mode d emploi Z 01365 M DS V1 0918 Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même Si vous ne parvenez pas à réso...

Page 42: ... trop rempli Videz un peu d eau du réservoir d eau voir paragraphe Après l utilisation Le thermostat est à un ni veau de température bas Sélectionnez un niveau de température supérieur afin de produire de la vapeur Une odeur désa gréable se dégage en cours d utilisation L appareil est utilisé pour la première fois Une odeur se dégage souvent lors de la première utilisation d appareils neufs L odeu...

Page 43: ...______________ 55 Reinigen _________________________________________________________ 56 Opbergen_________________________________________________________ 57 Technische gegevens _______________________________________________ 57 Storingen verhelpen ________________________________________________ 57 Afvoeren _________________________________________________________ 58 Geachte klant Wij danken u dat...

Page 44: ...ie uitklapzijde Onderkant 1 Stoomgaten 2 Strijkzool 3 Standvoet Bovenkant 4 Sproeikop 5 Watertankafsluiting 6 Aan uitschakelaar stoom Stoom uit links Stoom aan rechts 7 Sproeiknop 8 Bedrijfslampje 9 Handgreep 10 Temperatuur controlelampje 11 Stoomstoot knop 12 Knop voor zelfreiniging 13 MAX markering maximale vulhoeveelheid van de watertank 14 Watertank Station 15 Contact voor het strijkijzer 16 L...

Page 45: ...iculier gebruik niet voor commerciële doeleinden Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding Elk ander ge bruik geldt als ondoelmatig Verkeerde bediening en ondeskundige behandeling kunnen storingen aan het apparaat en verwondingen van de gebruiker tot gevolg hebben Alle gebreken als gevolg van ondeskundige behandeling beschadiging of repara tiepogingen zijn uitgesloten van...

Page 46: ... dan 8 jaar en dieren buiten be reik houden van het apparaat en het aansluit snoer Het strijkijzer mag niet zonder toezicht wor den gelaten wanneer het is aangesloten op het stroomnet De stekker moet uit de contactdoos worden getrokken of het strijkijzer van het station wor den genomen vóórdat de watertank met water wordt gevuld De watertankafsluiting mag tijdens het gebruik niet worden geopend He...

Page 47: ... Raak de zool niet aan tijdens of kort na het gebruik Het apparaat moet voorzichtig worden ge bruikt omdat het stoom kan afgeven Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u de watertank vult leegt en of het apparaat rei nigt en opbergt GEVAAR gevaar voor een elektrische schok Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luc...

Page 48: ...ijken het nog hete apparaat neerzetten met een minimale afstand van 15 cm tot muren meubelen en andere voorwerpen Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten met een hoog stroomverbruik aan op een meervoudige contactdoos om overbelasting en eventuele kortsluiting brand te voorkomen Gebruik geen verlengsnoeren Dek het apparaat tijdens de werking niet af om ontbranden van het apparaat te voor...

Page 49: ...rden geactiveerd resp gedeactiveerd Het anti drupsysteem voorkomt dat er water bij lage temperaturen uit de strijkzool druppelt doordat de stoomproductie wordt uitgeschakeld LET OP het anti drupsys teem kan tijdens het opwarmen of afkoelen een klikgeluid veroorzaken Dit is nor maal en is geen defect Door de keramische coating van de strijkzool glijdt het apparaat tijdens het strijken moeiteloos ov...

Page 50: ...n en opmerkingen aan het begin van dit hoofdstuk in acht 2 De netstekker in een contactdoos steken De LED ring 16 begint te branden Wordt het strijkijzer nu op het station gezet wordt het van stroom voorzien en warmt het op de ingestelde temperatuur op Watertank vullen OPGELET Vul nooit additieven in de watertank Daardoor kan het apparaat worden vernield en een veilige werking is dan niet meer gew...

Page 51: ...t enkele minuten wachten tot de strijkzool iets is afgekoeld en vervolgens verdergaan Het wordt aanbevolen om voor een optimaal strijkresultaat de stof na het stoomstrij ken droog te strijken zodat geen er geen vocht achterblijft Gebruik OPGELET Controleer het apparaat op beschadigingen elke keer voordat u het in gebruik neemt Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig is gemonteerd onb...

Page 52: ... nylon en zijde niet worden gestreken met stoom Het textiel zou beschadigd kunnen raken Druk nooit langer dan 5 seconden zonder onderbreking op de stoomstoot knop om te voorkomen dat er water uit de strijkzool lekt 1 De watertank 14 met water vullen zie hoofdstuk Watertank vullen 2 Het strijkijzer op het station plaatsen Let erop dat het goed op het contact 15 zit Het bedrijfslampje 8 brandt 3 De ...

Page 53: ...er is klaar voor gebruik 4 De aan uitschakelaar voor stoom 6 in stand stoom aan zetten 5 Druk op de stoomstoot knop 11 beweeg de strijkzool een stukje voor resp op de stof en laat de knop weer los Bij gevoelige stoffen houdt u het strijkijzer enkele centimeters van de stof verwijderd 6 Enkele seconden wachten voordat de knop opnieuw wordt ingedrukt LET OP hoe lager de strijktemperatuur hoe zwakker...

Page 54: ... kunnen ster kere vervuilingen worden verwijderd met een vochtige doek en een beetje reinigings middel 3 Eventueel alles volledig laten drogen of met een zachte doek afdrogen Zelfreinigingsfunctie OPGELET VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar Tijdens de zelfreiniging treden heet water en stoom uit de strijkzool De strijkzool uit de buurt houden van alle lichaamsdelen en gevoelige materialen wanneer de kn...

Page 55: ...en 2200 2600W Elektrische veiligheidsklasse I Maximale inhoud watertank 330 ml Manual ID Z 01365 M DS V1 0918 Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost Neem contact op met de klantenservice als het pro bleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf ...

Page 56: ... hogere temperatuur stand zodat stoom kan worden geproduceerd Tijdens het gebruik valt er een onaange name geur waar te nemen Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt Afvoeren Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit n...

Reviews: