background image

- 4 -

FRANÇAIS

SINBO STR 4918 KIT DES SOINS POUR HOMME 2 EN 1
MODE D’EMPLOI

Lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

REMARQUES AVANT L’UTILISATION
STR 4918, Kit des soins pour homme 2 en 1 est un nouveau produit destiné à un usage domestique. Il comprend
1 tondeuse nez et oreilles, 1 tondeuse de précision , 1 couvercle protectif ( tondeuse nez et oreilles ) et 1 brossette
de nettoyage.
Avant la première utilisation : tournez le couvercle du compartiment des piles, retirez en tournant 1 / 4 vers la
gauche. Insérez une pile alcaline "AA", respectez les polarités (+) et (-) de la pile. Placez le couvercle sur l'appareil
en utilisant les signes d'alignement et tournez le couvercle vers le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

DESCRIPTION DES PIÈCES
1.
 Tondeuse nez et oreille, 2. Tondeuse de précision, 3. Bouton d’interrupteur, 4. Couvercle du compartiement
des piles, 5. Couvercle protectif ( pour la tondeuse nez et oreille )

MODE D’UTILISATION
1.
 Pour la tondeuse nez et oreille : Tournez à la position ON, mettez légèrement l’unité de coupe de la tondeuse
dans la narine. Mettez et retirez légèrement l’extrémité de coupe de la tondeuse dans la narine en tournant.
2. Pour la tondeuse de précision : Tournez à la position ON, placez la tondeuse de précision et déplacez légèrement
la tondeuse pour couper les poils des favoris ou sur de la barbe.
3. Tournez la tête de lame vers le sens horaire et retirez de l’appareil, utilisez la brossette de nettoyage pour
nettoyer les poils restants.

REMPLACER LES TÊTES DE LA TONDEUSE
Retirez la tête de la tondeuse en tournant vers le sens horaire et placez l’autre tête et ensuite tournez –la vers
le sens anti-horaire et dernièrement enclenchez –la à la position correcte.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1.
 Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Tournez toujours l’appareil à la position “OFF” en le nettoyant.
2. Retirez la tête pour nettoyer le réservoir des poils accumulés et mettez toutes les pièces en place après le
nettoyage.

Avertissement
La tondeuse ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas placées correctement.
Retirez les piles si vous n’utilisera pas pendant une longue période.
Nettoyez la tondeuse uniquement avec sa brossette.
Ne pas utiliser de détérgents abrasifs pour nettoyer la tondeuse et les lames.
Ne pas appliquer de pression ou de substance dure sur les lames.
Cette tondeuse n’est pas lavable.
Ne pas la rincer sous l’eau courante.
Ne pas plonger la tondeuse dans l’eau afin d’éviter tout dommage .

Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil

Spécifications Techniques
Source d’alimentation:
 1 x AA pile alcaline
Tension 1.5V
Champ d’Utilisation: Pour les hommes et les femmes
Ne pas utiliser dans un bain ou sous la douche.
AVERTISSEMENT: Gardez l’appareil au sec.

Summary of Contents for STR 4918

Page 1: ...STR 4918 SAKAL BIYIK KESME VE D ZELTME MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5...

Page 3: ...bafll n saat y n nde d nd rerek ve makineden ekerek geriye kalan k llar almak i in temizleme f r as n kullan n z BAfiLIKLARIN DE fiT R LMES Temizleyicinin bafll n saat y n nde d nd r p ekerek di er b...

Page 4: ...ine use cleaning brush to whisk away the remaining hairs HOW TO CHANGE HEADS Turning the trimmer s head clockwise and pulling it away then put on another head and turn counterclockwise and finally loc...

Page 5: ...REMPLACER LES T TES DE LA TONDEUSE Retirez la t te de la tondeuse en tournant vers le sens horaire et placez l autre t te et ensuite tournez la vers le sens anti horaire et derni rement enclenchez la...

Page 6: ...bleven haren te nemen VERVANGING VAN DE KLEPPEN Door de klep van de reiniger eruit te trekken door deze te draaien richting de klok de andere klep plaatsen en draaien tegen de richting van de klok en...

Page 7: ...sb rste nehmen Sie dazu den Rasiereraufsatz ab indem Sie ihn im Uhreigersinn drehen AUSWECHSELN DER AUFS TZE Drehen Sie den Aufsatz des Trimmers im Uhreigersinn und setzen Sie den anderen Aufsatz auf...

Page 8: ...cepillo de limpieza para coger el pelo restante gir ndo la cabecera de los cortadores hacia la direcci n del reloj y quit ndolo CAMBIO DE LAS CABECERAS Colocar otra cabecera gir ndola hacia la direcc...

Page 9: ......

Page 10: ...9 No 1 4918 02082013...

Page 11: ...10...

Page 12: ......

Page 13: ...12 1 4918 02082013...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...mjeru kretanja kazaljki na satu i izvlac enjem iz aparata oc istite ostatak dlac ica koristec i c etku za c is c enje PROMJENA GLAVE Glavu za skidanje dlac ica okrenuti u smjeru kretanja kazaljki na s...

Page 17: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 18: ...kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin...

Page 19: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Page 20: ...ent Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY SGS CSTC Standards Technical Servic...

Reviews: