background image

- 6 -

DEUTSCH

SINBO STR 4918 2 IN 1 PFLEGESET FÜR MÄNNER
GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen gründlich durch.

HINEISE VOR DEM GEBARUCH
2 IN 1 Pflegeset für Männer STR 4918 ist ein neues Produkt, dass für den Hausgebrauch entwickelt wurde.
Beinhaltet 1 Stück Nasen- und Ohrtrimmer, 1 Stück Feintrimmer, 1 Stück Schutzdeckel (Nasen- und Ohrtrimmer)
und 1 Stück Reinigungsbürste.
Beim Erstgebrauch: Drehen Sie den Batterienfachdeckel, drehen Sie ihn etwa 45° nach links und nehmen Sie
ihn ab. Lege Sie 1 “AA” Alkaline Batterie ein, Vergewissern Sie sich dvon, dass die Zeichen (+) und (-) auf den
Batterien mit den Zeichen am Batterienfach übereinstimmen. Legen Sie den Deckel auf das Gerät und drehen
Sie ihn solange im Uhrzeigersinn, bis er richtig fest sitzt, benutzen Sie als Hilfe die Angleichungszeichen.

BESTIMMUNG DER EINZELTEILE
1. 
Nasen- oder Ohrtrimmer, 2. Feintrimmer, 3. Schlüsseltaste, 4. Batteriefachdeckel, 5. Schutzdeckel (zum
Trimmen von Nasen und Ohrhaaren)

NUTZUNGSWEISE
1.
 Der Nasen- und Ohrentrimmer: Auf AN-Position stellen, stecken Sie den Rasiereraufsatz des Trimmers
langsam in das Nasenloch. Stecken Sie den Rasiereraufsatz des Trimmer mit Drehbewegungen in das Nasenloch
rein und raus.
2. Der Feintrimmer: Auf AN-Position bringen, stecken Sie den Feinrasiereraufsatz des Trimmers ein, zum
Trimmen der Häärchen an den Schläfen oder am Bart, Bewegen Sie den Trimmer leicht.
3. Reinigen Sie die restlichen Häärchen mit der Reinigungsbürste, nehmen Sie dazu den Rasiereraufsatz ab,
indem Sie ihn im Uhreigersinn drehen.

AUSWECHSELN DER AUFSÄTZE
Drehen Sie den Aufsatz des Trimmers im Uhreigersinn und setzen Sie den anderen Aufsatz auf und drehen Sie
›hn in entgegengesetzter Richtung und stecken Sie ihn zuletzt in richtiger Position fest.

PFLEGE UND REINIGUNG
1.
 Reinigen Sie Ihr Gerät nach jedem Gebrauch. Bringen Sie Ihr Gerät während des Reinigungsvorgangs auf
‘’AUS’’-Stellung.
2. Reinigen Sie jedesmal den Haarauffangbehälter und achten Sie beim auseinandernehmen auf die Reihenfolge
der Einzelteile.

Hinweise
Ihr Trimmer wird nicht richtig funktionieren, wenn die Batterien nicht richtig eingesetzt worden sind.
Wenn er für längere Zeit nicht gebraucht werden soll, sollten die batterien herausgenommen werden.
Nur die Bürste darf gereinigt werden.
Benutzen Sie keine harten oder ätzenden Reinigungsmittel an dem Gerät.
Über Sie keinen Druck oder harte Gegenstände auf die Schneidaufsätze aus.
Dieser Schneidaufsatz ist spülbar.
Nicht unter fließendes Wasser Halten.
Nicht unter Wasser tauchen, da Schäden entstehen können.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit unausreichenden körperlichen, emotionalen oder
geistigen Fähigkeiten (Kinder inbegriffen) geeignet oder die fehlendes Wissen und Erfahrung haben, solange
diese nicht genügend beaufsichtigt oder geschützt werden. Sie sollten unter genügender Beobachtung stehen,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

TECHNISCHE PARAMETER
Stromquelle:
 1 x AA  Alkaline Batterien
Spannung 1.5V
Verwendungsgebiet: Männer und Frauen
Sollte nicht im Bad oder in der dusche benutzt werden.
HINWEIS: Das Gerät trocken lagern.

Summary of Contents for STR 4918

Page 1: ...STR 4918 SAKAL BIYIK KESME VE D ZELTME MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5...

Page 3: ...bafll n saat y n nde d nd rerek ve makineden ekerek geriye kalan k llar almak i in temizleme f r as n kullan n z BAfiLIKLARIN DE fiT R LMES Temizleyicinin bafll n saat y n nde d nd r p ekerek di er b...

Page 4: ...ine use cleaning brush to whisk away the remaining hairs HOW TO CHANGE HEADS Turning the trimmer s head clockwise and pulling it away then put on another head and turn counterclockwise and finally loc...

Page 5: ...REMPLACER LES T TES DE LA TONDEUSE Retirez la t te de la tondeuse en tournant vers le sens horaire et placez l autre t te et ensuite tournez la vers le sens anti horaire et derni rement enclenchez la...

Page 6: ...bleven haren te nemen VERVANGING VAN DE KLEPPEN Door de klep van de reiniger eruit te trekken door deze te draaien richting de klok de andere klep plaatsen en draaien tegen de richting van de klok en...

Page 7: ...sb rste nehmen Sie dazu den Rasiereraufsatz ab indem Sie ihn im Uhreigersinn drehen AUSWECHSELN DER AUFS TZE Drehen Sie den Aufsatz des Trimmers im Uhreigersinn und setzen Sie den anderen Aufsatz auf...

Page 8: ...cepillo de limpieza para coger el pelo restante gir ndo la cabecera de los cortadores hacia la direcci n del reloj y quit ndolo CAMBIO DE LAS CABECERAS Colocar otra cabecera gir ndola hacia la direcc...

Page 9: ......

Page 10: ...9 No 1 4918 02082013...

Page 11: ...10...

Page 12: ......

Page 13: ...12 1 4918 02082013...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...mjeru kretanja kazaljki na satu i izvlac enjem iz aparata oc istite ostatak dlac ica koristec i c etku za c is c enje PROMJENA GLAVE Glavu za skidanje dlac ica okrenuti u smjeru kretanja kazaljki na s...

Page 17: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 18: ...kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin...

Page 19: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Page 20: ...ent Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY SGS CSTC Standards Technical Servic...

Reviews: