background image

- 3 -

ENGLISH

SINBO STR 4918 2 IN 1 MEN GROOMER
OPERATING INSTRUCTIONS

Before using, please read the instructions carefully.

NOTES BEFORE USING
The 2 in 1 men groomer STR 4918 is a new model for household use. Contain 1pc nose & ear trimmer, 1pc
precision trimmer, 1pc protective cap (for nose & ear trimmer) and 1pc cleaning brush.
When first use: rotate the battery compartment cover, approximately 1/4 turn left then pull off. Insert 1 “AA”
alkaline battery, ensure the (+) and (-) marks on the battery face the same marks in the battery compartment.
Place cap back on unit using the alignment marks and rotate clockwise until the cap snaps into place.

PARTS INDENTIFICATION
1.
 Nose & ear trimmer, 2. Precision trimmer, 3. Switch button, 4. Battery compartment cover, 5. Protective cap
(for nose & ear trimmer)

HOW TO USE
1.
 For nose & ear trimmer: Switch ON position, insert trimmer’s cutting unit gently into the nostril. Gently move
the cutting edge in and out of the nostril while gently rotating the trimmer.
2. For precision trimmer: Switch ON position, put precision trimmer head on machine, gently move the trimmer
to cut hair on the temples or beards.
3. Turning the blade head clockwise and pulling them away from the machine, use cleaning brush to whisk away
the remaining hairs.

HOW TO CHANGE HEADS
Turning the trimmer’s head clockwise and pulling it away, then put on another head and turn counterclockwise
and finally lock at correct position.

MAINTAINCE AND CLEANING
1.
 Cleaning your trimmer after each use. Always keep the trimmer in the “OFF” position when do the cleaning.
2. Pull off the head to clean the hair storage of machine, ensure everything restorable after cleaning.

CAUTIONS
Your trimmer will not work if the batteries are inserted incorrectly.
Remove batteries if the unit is not in use for long periods.
Only banister brush allowed to clean.
Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their cutters.
Do not apply pressure or hard objects to cutters.
This trimmer is not washable.
Do not rinse under water.
Do not submerge in water as damage will occur.

This appliance is not intended for us by persons (including children) with reduced physical, sensory of mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety;
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

TECHNICAL PARAMETER
Power supply: 
1 x AA alkaline battery
Voltage: 1.5V
Suit a crowd: Both men and women
Not to be used in bath or shower
WARNING: Keep the appliance dry.

Summary of Contents for STR 4918

Page 1: ...STR 4918 SAKAL BIYIK KESME VE D ZELTME MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5...

Page 3: ...bafll n saat y n nde d nd rerek ve makineden ekerek geriye kalan k llar almak i in temizleme f r as n kullan n z BAfiLIKLARIN DE fiT R LMES Temizleyicinin bafll n saat y n nde d nd r p ekerek di er b...

Page 4: ...ine use cleaning brush to whisk away the remaining hairs HOW TO CHANGE HEADS Turning the trimmer s head clockwise and pulling it away then put on another head and turn counterclockwise and finally loc...

Page 5: ...REMPLACER LES T TES DE LA TONDEUSE Retirez la t te de la tondeuse en tournant vers le sens horaire et placez l autre t te et ensuite tournez la vers le sens anti horaire et derni rement enclenchez la...

Page 6: ...bleven haren te nemen VERVANGING VAN DE KLEPPEN Door de klep van de reiniger eruit te trekken door deze te draaien richting de klok de andere klep plaatsen en draaien tegen de richting van de klok en...

Page 7: ...sb rste nehmen Sie dazu den Rasiereraufsatz ab indem Sie ihn im Uhreigersinn drehen AUSWECHSELN DER AUFS TZE Drehen Sie den Aufsatz des Trimmers im Uhreigersinn und setzen Sie den anderen Aufsatz auf...

Page 8: ...cepillo de limpieza para coger el pelo restante gir ndo la cabecera de los cortadores hacia la direcci n del reloj y quit ndolo CAMBIO DE LAS CABECERAS Colocar otra cabecera gir ndola hacia la direcc...

Page 9: ......

Page 10: ...9 No 1 4918 02082013...

Page 11: ...10...

Page 12: ......

Page 13: ...12 1 4918 02082013...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...mjeru kretanja kazaljki na satu i izvlac enjem iz aparata oc istite ostatak dlac ica koristec i c etku za c is c enje PROMJENA GLAVE Glavu za skidanje dlac ica okrenuti u smjeru kretanja kazaljki na s...

Page 17: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 18: ...kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin...

Page 19: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Page 20: ...ent Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY SGS CSTC Standards Technical Servic...

Reviews: