Vitek VT-2570 Manual Instruction Download Page 1

Page: 1 / 52

Машинка

для стрижки волос

VT-2570

Hair clipper

IM VT-2570_70x130.indd 1

25.06.2019 14:12:38

Summary of Contents for VT-2570

Page 1: ...1 Машинка для стрижки волос VT 2570 Hair clipper 3 12 22 32 42 T 2570_70x130 indd 1 25 06 2019 14 12 38 ...

Page 2: ...T 2570_70x130 indd 2 25 06 2019 14 12 38 ...

Page 3: ... install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the bathroom mains con tact a specialist for installation SAFETY MEASURES Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for future reference for the whole unit operation period Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead ...

Page 4: ... the attachment combs are bro ken or damaged or if the blades are damaged After each use clean the attachments and the blades with the brush to remove the cut off hair Make sure that the blades are clean and that there is lubricating oil on them Never leave the operating unit unattended Switch the hair clipper off during intervals in opera tion or when you are not using it Do not allow children to...

Page 5: ...e unit in the original package only Keep the unit out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED BEFORE THE FIRST USE In case of the unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature Remove all advertising stickers and pack...

Page 6: ...th If hair is jammed in the blades 1 while cutting move the shifter 2 from the upper position to the lower position or vice versa several times this will help to release the jammed hair without removing the blades 1 When the hair clipper is switched on move the shifter 2 several times from the upper position to the lower position or vice versa this way you can remove the cut off hair from the blad...

Page 7: ...hten the power cord Seat a person so that his her head is approximately at your eye level cover the person s shoulders with a towel and set hair with the comb Reminder Cut off a small amount of hair at a time if necessary you can always return to the cut area of hair again for additional cutting The best haircutting results are reached on dry hair not wet Comb the hair with a comb 9 to reveal unev...

Page 8: ... comb 8 and continue cutting hair near top of the head pic 6 Step 3 cutting in the temples area Switch the hair clipper off and unplug it then set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 and cut hair in the area of temples Then set the 9 mm attachment comb 7 or 12 mm attachment comb 8 and continue cutting towards the top of the head pic 5 Step 4 cutting the crown of the head Using the...

Page 9: ...st the direction of the growth towards the crown and from the sides pic 10 To get a flat top haircut use the comb lift the locks and cut them along the comb Comb the hair to reveal uneven locks After cutting your hair switch the hair clipper off by setting the switch 4 to the position O and unplug it CLEANING AND MAINTENANCE Lubricating the blades Lubricate the blades 1 before and after every use ...

Page 10: ...d lubricate the blades 1 with oil 11 before taking it away for storage Keep the hair clipper in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Hair clipper with blades 1 pc Attachment comb 4 pc Lubricating oil 1 pc Cleaning brush 1 pc Comb 1 pc Scissors 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 9 W ATTENTION Do not use the unit nea...

Page 11: ...nd specifications not affecting general prin ciples of the unit operation without a preliminary noti fication due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obt...

Page 12: ...дставляет опасность даже в тех случаях когда устройство выключено выключателем Для дополнительной защиты в цепи питания ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования устройства вниматель но прочитайте данную инструкцию и ...

Page 13: ...тесь корпуса машинки и сетевого шнура мокрыми руками Запрещается использовать прибор вне поме щений Не используйте устройство в местах с повышен ной температурой и относительной влажностью более 80 Не включайте устройство в местах где распыляются аэрозоли или используются легковоспламеняющи еся жидкости Не храните прибор рядом с наполненной водой ван ной или раковиной Если устройство упало в воду ...

Page 14: ... не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэти леновыми пакетами или пленкой Опасность удушья При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изгото витель сервисная служба или подобный квалифи цированный персонал Запрещается самостоятельно ремонтировать при бор Не разбирайте прибор ...

Page 15: ...отреби тель обязан следить самостоятельно поскольку за точка шлифовка режущих кромок лезвий не входит в гарантийные обязательства Если лезвия 1 снимались для чистки или замены установите их обратно выровняйте и затяните кре пёжные винты рис 1 Регулятор перемещения лезвия 2 рис 2 Во время стрижки без насадок 5 6 7 8 вы може те перемещать лезвие регулируя тем самым длину срезаемых волос В верхнем по...

Page 16: ...И Перед каждым использованием машинки для стрижки обязательно очистите лезвия 1 от волос пыли или любых посторонних включений а также смажьте лез вия 1 и проверьте их регулировку Во время стрижки волосы должны быть чистыми и сухими Размотайте сетевой шнур на всю его длину Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку Перед началом стрижки включите машинку пере ведя выключатель 4 в положени...

Page 17: ... выбранную насадку расчёску на лезвия зубьями вверх и нажмите на выступ в нижней части насадки до её фиксации Убедитесь что насадка защёл кнулась на своём посадочном месте перед началом стрижки Для снятия насадки расчёски нажмите на фиксатор и снимите насадку Шаг первый Установите насадку расчёску 5 3 мм или 6 6 мм Включите машинку выключателем 4 установив его положение I Держите машинку таким обр...

Page 18: ...льзуйте насадки 7 9 мм или 8 12 мм Чтобы оставить более длинные волосы зажимай те пряди волос между пальцами и состригайте их машинкой рис 7 Можно использовать расчёску приподнимайте пряди волос и состригайте их машинкой поверх рас чёски 9 рис 8 Всегда начинайте стрижку с задней части головы Расчёсывайте волосы расчёской 9 для выявления неровных прядей Используйте ножницы 10 для подравнивания воло...

Page 19: ...е лишнее масло сухой тканью Внимание Используйте только то масло 11 которое входит в комплект поставки НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки растительное масло жир смесь масла с рас творителями Растворители подвержены испарению после чего оставшееся густое масло может замедлить скорость перемещения лезвий Чистка машинки для стрижки Выключите машинку и отключите её от электросети Удалите остатки состриженных в...

Page 20: ...ывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подле жат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утили зации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет службу утилизации бытовых отходов...

Page 21: ...тствует всем требуемым европейскимироссийскимстандартамбезопас ности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР ООО ВИТЕК РУС МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ 117209 РФ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР КТ Д 28 КОРП 1 www vitek ru ТЕЛЕФОН ДЛЯ ...

Page 22: ... шығару керек себебі судың жақындығы құрал өшірішпен өшкен кезде де қауіп төндіреді Қосымша қорғаныс үшін жуынатын бөлмедегі қуаттандыру тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналдық тогы бар қорғаныс өшіру құрылғысын ҚӨҚ орнату мақсатқа сай келеді орнату кезінде маманға хабарласқан жөн ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Электрлік аспапты пайдалану алдында берілген пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып...

Page 23: ... мен желілік бауды сулы қолмен ұстамаңыз Аспапты үй жайдан тыс пайдалануға тыйым салынады Құралды температурасы жоғары және қатысты ылғалдылығы 80 асатын орындарда қолдануға болмайды Құралды аэрозоль себілетін немесе тез тұтанынатын сұйықтықтар қолданылатын жерлерде қосуға болмайды Аспапты суға толы ванна немесе қолжуғыштың қасында сақтамаңыз Егер құрылғы суға түсіп кетсе дереу желілік айыртетікті...

Page 24: ...ндіктері шектеулі тұлғалар болса аса назар болыңыз Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз Баланың тұншығу қаупі бар Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыс...

Page 25: ... ток желісінде жұмыс істеуге арналған құрылғының талап етілген номиналдық жиілікте жұмыс істеуі үшін ешқандай реттеу талап етілмейді Жүздері 1 Жүздері 1 шығыс материалдары болып табылады және оларға кепілдік қолданылмайды Жүздердің кесетін жиектерінің жай күйін тұтынушы өздігінен бақылауға міндетті өйткені жүздердің кесетін жиектерін қайрау ажарлау кепілдік міндеттемелерге кірмейді Егер жүздері 1 ...

Page 26: ... кіретін 11 маймен майлаңыз Жүздердің 1 тазалығы мен оларда майлағыш майдың болуын қадағалаңыз Өсімдік майын немесе құрамына еріткіштер кіретін майларды пайдаланбаңыз Еріткіштер булануға душар ал қалған қою май жоғарғы жүзінің 1 қозғалу жылдамдығын баяулатуы мүмкін ШАШ ҮЛГІСІН МОДЕЛЬДЕУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Шаш қырқатын машинаны әрбір қолданар алдында жүздерін 1 шаштан шаңнан немесе кез келген бөгд...

Page 27: ...н шаштың биіктігі пайдаланылатын қондырмаға байланысты болады қондырма тарақ 5 шаштың биіктігі 3 мм қондырма тарақ 6 шаштың биіктігі 6 мм қондырма тарақ 7 шаштың биіктігі 9 мм қондырма тарақ 8 шаштың биіктігі 12 мм Таңдалған қондырма тарақты жүзге тістерін жоғары қаратып орнатыңыз және қондырманың төменгі жағындағы шығыңқыға ол бекітілгенге дейін басыңыз Шашты қырқуды бастау алдында қондырма өз от...

Page 28: ...інен еңбек төбесіне қарай шаштың өсуіне қарсы қиыңыз сур 6 Шашты шаштың өсу бағытына қарсы және шаштың өсу бағыты бойынша қиюға болады осы жерде шаштың өсуіне қарсы бағытта қиылған шаш шаштың өсу бағыты бойынша қиылған шашқа қарағанда қысқарақ болатындығын ескеріңіз 5 3 мм немесе 6 6 мм қондырмаларды өте қысқа қию үшін пайдаланыңыз Шашты ұзынырақ қалдыру үшін 7 9 мм немесе 8 12 мм қондырмаларды па...

Page 29: ...лғының қуаттандыру сөндіргішін 4 O күйіне орнатып желі бауының ашасын розеткадан суырыңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Жүздерді майлау Жүздерді 1 қолданғаннан кейін және шаш қырқатын машинаны әр қолданар алдында қырқуға арналған машинаны жеткізу жиынтығына кіретін маймен 11 майлау қажет Сөндіргіштің 4 көмегімен машинаны өшіріңіз және электр розеткасынан желі бауының ашасын суырыңыз Майдың 11 бір екі тамшысы...

Page 30: ...ануға тыйым салынады САҚТАУ Машинаны сақтауға алып қоюдың алдында оны тазартыңыз және жүздерді 1 маймен 11 майлаңыз Шаш қырқатын машинаны құрғақ салқын және балалар мен мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ Шаш қырқатын машина жүздері бар 1 дн Қондырма тарақ 4 дн Майлауға арналған май 1 дн Тазалауға арналған қылшақ 1 дн Тарақ 1 дн Қайшы 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ ...

Page 31: ...се берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартыл...

Page 32: ...вши вилку мережного шнура з електричної розетки оскільки близькість води ста новить небезпеку навіть у тих випадках коли при стрій вимкнений вимикачем Для додаткового захисту у колі живлення ванної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком викорис...

Page 33: ...жного шнура у воду або будь які інші рідини Забороняється промивати леза машинки під струменем води Під час роботи не торкайтеся корпусу машинки та мережного шнура мокрими руками Забороняється використовувати пристрій поза при міщеннями Не використовуйте пристрій у місцях з підвищеною температурою та відносною вологістю більше 80 Не вмикайте пристрій у місцях де розпорошують ся аерозолі або викори...

Page 34: ...у Будьте особливо уважні якщо поблизу від працюю чого пристрою знаходяться діти або особи з обме женими здібностями З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або плівкою Небезпека задушення При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник ...

Page 35: ...змін ного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц для роботи пристрою при потрібної номінальної частоті ніяке настроювання не потребується Леза 1 Леза 1 є витратними матеріалами і гарантія на них не поширюється За станом різальних крайок лез споживач зобов язаний стежити самостійно оскільки заго стрення шліфування різальних крайок лез не вхо дить у гарантійні зобов язання Якщо леза 1 знімалися для чищен...

Page 36: ...змастіть їх мастилом 11 що входить до комплекту поста чання Наглядайте за чистотою лез 1 та наявністю на них мастила Не використовуйте рослинну олію або мастило до складу якого входять розчинники Розчинники можуть випаруватися а залишки густого мастила можуть спо вільнити швидкість переміщення верхнього леза 1 ІНСТРУКЦІЯ З МОДЕЛЮВАННЯ ЗАЧІСКИ Перед кожним використанням машинки для підстриган ня об...

Page 37: ...лення нерівних пасом Для першого разу після підстригання краще залиши ти довгіше волосся У міру освоєння машинки ви зможете самостійно моделювати необхідні зачіски Насадки гребінці Висота залишаємого волосся залежить від використо вуємої насадки насадка гребінець 5 висота волосся 3 мм насадка гребінець 6 висота волосся 6 мм насадка гребінець 7 висота волосся 9 мм насадка гребінець 8 висота волосся...

Page 38: ...у гребінець 7 9 мм або 8 12 мм та продовжуйте підстригання у напрямку до маківки мал 5 Крок четвертий підстригання у ділянці тімені Використовуючи насадку гребінець 7 9 мм або 8 12 мм стрижіть волосся у напрямку від маківки до тімені проти напрямку росту волосся мал 6 Волосся можна стригти проти напрямку зростан ня та у напрямку зростання але майте на увазі що волосся підстрижене проти напрямку зр...

Page 39: ...ребінцю Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення нерівних пасом Завершивши підстригання волосся вимкніть машинку установивши вимикач живлення 4 у положення O та витягніть вилку мережного шнура з розетки ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Змащування лез Леза 1 необхідно змащувати після використання та перед кожним використанням машинки для підстриган ня мастилом 11 що входить до комплекту постачання Вимкніть маши...

Page 40: ...бо абразивні очищувальні засоби ЗБЕРІГАННЯ Перш ніж забрати машинку на зберігання зробіть чищення та змастіть леза 1 мастилом 11 Зберігайте машинку для підстригання у сухому про холодному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Машинка для підстригання з лезами 1 шт Насадка гребінець 4 шт Мастило 1 шт Пензлик для чищення 1 шт Гребінець 1 шт Ножиці 1 шт Т...

Page 41: ...обник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впли вають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Тер...

Page 42: ...актык шнурдун айрысын электр тармагынан сууруп түзмөктү өчүрүү зарыл себеби суунун жакындыгы түзмөк өчүргүч менен өчүрүлгөндө деле коркунучту жаратат Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын КӨА орнотулушу максатка ылайыктуу Аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ Электр шайманды пайдалануудан...

Page 43: ...шка суюктуктарга салууга тыюу салынат Аспаптын миздерин суу агымынын астында жууганга тыюу салынат Иштеп турган шаймандын корпусун жана электр шнурун суу колуңуз менен тийбеңиз Шайманды турак жайлардын сыртында колдонууга тыюу салынат Шайманды температурасы жогору же салыштырмалуу нымдуулугу 80 ашык болгон жерлерде колдонбоңуз Шайманды аэрозолдорду чачкан же жеңил жалындап кетүүчү суюктуктар колдо...

Page 44: ...оопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же инструкциялаган болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган Шайман иштеп турган учурда жанында балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар бар болгондо өзгөчө абайлап туруңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат...

Page 45: ...ңиз Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз Түзмөк ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма ток тармагында иштөөгө арналган зарыл болгон ылдамдыгында иштегени үчүн эч кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок Миздер 1 Миздер 1 сарпбөлүктөр болуп кепилдик аларга таралбайт Миздердин кесүү чектеринин абалын колдонуучу өзү байкап туруу зарыл себе...

Page 46: ...аңы миздерге алмаштыруу зарыл Майлагыч майы Биринчи колдонуунун алдында миздеринде 1 малагыч майы бар болгонун текшерип зарыл болсо аларды топтомуна кирген май 11 менен майлап салыңыз Миздер 1 таза болгонун жана майлоочу майы бар болгонун байкап туруңуз Өсүмдүк майын же ичинде эриткичтери бар майды колдонбоңуз Эриткичтер бууланып жок болууга дуушар ал эми коюу май үстүнкү миздин 1 кыймылдоосунун ы...

Page 47: ...ңуз Биринчи жолу кыркканда чачты узунураак кыркуу ыңгайлуу болот Аспапты иштетип уйрөнүүдөн улам сиз керектүү чачтарамдарды өз алдынча жасасаңыз болот Тарак саптамалары Чачтын узундугу колдонулган саптамасына байланыштуу тарак саптамасы 5 чачтын узундугу 3 мм тарак саптамасы 6 чачтын узундугу 6 мм тарак саптамасы 7 чачтын узундугу 9 мм тарак саптамасы 8 чачтын узундугу 12 мм Тандалган тарак саптам...

Page 48: ...дагы чачты кыркуу 9 мм 7 же 12 мм 8 тарак саптамасы менен баштын төбөсүнөн чоку жагына чач өсүүнүн тарабына каршы чачты кыркыңыз сүрөт 6 Чачты өскөн багытына каршы да өскөн багыты боюнча да кырксаңыз болот бирок өскөн багытына каршы кыркылган чач өскөн багыты боюнча кыркылган чачтан кыска болоорун эске тутуңуз Өтө кыска чачты кыркуу үчүн 5 3 мм жана 6 6 мм саптамаларын колдонуңуз Чачту узунураак к...

Page 49: ...рап туруңуз Чачты кыркып бүткөндө өчүргүчтү 4 O абалына келтирип аспапты өчүрүп тармактык шнурунун сайгычын электр розеткасынан чыгарыңыз ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ Миздерди майлоо Миздерди 1 колдонуудан кийин жана аспапты чач кыркуу үчүн ар колдонуунун алдында топтомуна кирген май 11 менен майлоо зарыл Өчүргүчү 4 менен аспапты өчүрүп тармактык шнурунун айрысын электр розеткасынан чыга рыңыз Бир эки тамч...

Page 50: ...ыюу салынат САКТОО Аспапты сактоого алып салгандан мурун аны тазалап миздерин 1 майы 11 менен майлаңыз Аспапты балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдардын колу жетпеген кургак салкын жерлерде сактаңыз ЖЕТКИРҮҮ ТОПТОМУ Чач кыркуучу аспап миздери менен 1 даана Тарак саптамасы 4 даана Майлоочу майы 1 даана Тазалоочу кыл калеми 1 даана Тарак 1 даана Кайчы 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттанд...

Page 51: ...рчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru эле...

Page 52: ...ір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххх...

Search results

Summary of Contents for VT-2570

Reviews:

Related manuals for VT-2570

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-2570, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-2570

Reviews:

Related manuals for VT-2570

Brands by name

Popular brands