*2.1 (paso 2) y 2.2 (paso 1 y 3) solo para emisores multicanal (COLOR+).
1/1
Características técnicas
4
Funcionamiento
3
Control de la Led ramp:
Una pulsación breve (menos de medio segundo) del botón ▲ para encender la luz (100 %).
Una pulsación breve (menos de medio segundo) del botón ▼ para apagar la luz (0%).
Una pulsación breve (menos de medio segundo) del botón Stop para encender la luz en
la posición intermedia (ej. 50%).
Led ramp dimming:
Una pulsación larga (>0.5sec.) en las teclas ▲ o ▼ incrementa o reduce el
nivel de iluminación de Led ramp (pulsación: 5% cada 0.16 sec, 0% al mínimo,
100% al máximo).
Memorizar, activar y eliminar una posición preferida:
- Memorizar : Pulsar el botón ▲ o ▼ hasta alcanzar el nivel deseado de iluminación, después pulsar 5 segundos la tecla Stop, la Led ramp se encenderá durante 2 segundos.
- Activar: Una pulsación breve en el botón Stop encenderá la Led ramp al nivel de iluminación programado.
- Eliminar : Pulsar brevemente el botón Stop la Led ramp se encenderá alcazando la posición programada. Pulsar durante 5 segundos la tecla Stop, la Led ramp se
apagará durante 2 segundos.
- Alimentación: 12 VCC (mín: 11 V/ máx: 16 V)
- Salida de control: 72 W a 12 V para bombillas incandes-
centes/halógenas o LED.
- Radio: 433,42 MHz
- Temperatura de almacenamiento: de -20°C a + 80°C
- Temperatura de uso: de -20°C a +70°C (y, excepcionalmente,
hasta +80°C (uso limitado a 5 min))
- Protección contra sobrecorrientes en la salida.
- Tiempo de desconexión de las luces: 3 horas.
- Asegúrese de eliminar los productos de desecho mediante su
sistema de recogida de desechos local.
- Conformidad europea: CE
- Índice de protección: IP 55 — Índice IK: IK05
- Nivel de securidad : Clase III.
- No es necesario contar con un sistema de enfriamiento
forzado.
- Banda de frecuencia de transmisión : 433,050 MHz –
434,790 MHz F: 433,420 MHz
- Potencia radiada aparente : ERP< 10 mW.
Control de la rampa Led:
Cada pulsación del botón alterna entre encendido y apagado entre encendido y apagado.
Las luces no se pueden atenuar con este emisor.
EMISORES 1 & 2
EMISOR 3
> 1 s.
> 1 s.
50%
0%
100%
stop
0%
0%
100%
< 0,5 s.
< 0,5 s.
< 0,5 s.
100%
100%
100%
> 0,5 s.
> 0,5 s.
3 s.
3 s.
< 0,5 s.
< 0,5 s.
0%
100%
50%
IP
Instalación
1
Input 12V DC
IN +12V : roso
Alimentación
12 VDC
IN GND : negro
Output 12V DC
84 mm
Ø 4,2 mm (0.165 inch)
Ø 4 mm
24 mm (0.94 inch)
48 mm (1.89 inch)
100 mm (3.94 inch)
420 mm (16.50 inch)
114 x 48 x 18,5 mm (4.49 x 1.89 x 0.73 inch)
6 A
OUT LED +12V : marron
OUT LED GND : azul
AWG18
AWG18
OK
Emisores compatibles (máx. 12 por receptor):
1
: Emisor Mural Hz COLOR+
2
: Emisor Hz portátil 1/5 COLOR+
3
: Emisor TSA+
Ubicación de la tecla PROG en los Emisor Hz:
1
1
2
2
3
3
Mandatory instructions:
- Tenga cuidado en no perforar el receptor Hz CC.
- La alimentación del receptor debe estar equipada con una desconexión rápida y protección ante subidas de corriente.
Recomendaciones:
- Este receptor no está protegido contra picos de tensión (Load dump).
- Los aparatos de radio que utilicen la misma frecuencia (433,42 MHz) pueden influir en el correcto funcionamiento del receptor. (ej.auriculares hifi)
- Mantenga una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre dos receptores Hz. Mantenga una distancia mínima de 12 pulgadas (30 cm) entre los receptores Hz y los transmisores
- El receptor tiene que ser instalado por un electricista cualificado o una persona cualificada en la motorización o automatización en acuerdo con estas instrucciones y con los códigos
eléctricos locales y nacionales.
- El producto no satisface al aislamiento y proteccion electrico. Un dispositivo precedente MBTS (Muy Baja Tensión de Seguridad) debe estar presente con el fin de proteger la propie-
dad y las personas en acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales.
Programación
2
2.1- Programación del primer Emisor:
1. Conecte la alimentación de 12 V del receptor. Se encenderá la Led ramp durante 2 segundos.
2. Seleccionar el canal por programar
3. Pulsar simultáneamente en las teclas subida y descenso de un emisor Hz. la rampa Led se
encenderá durante 2 segundos
4. Pulsar aproximadamente 1 segundo en la
tecla PROG
del emisor que desee programar; la
Led ramp se encenderá durante 2 segundos. La programación ha finalizado.
2.2- Añadir un nuevo emisor:
1. Seleccionar el canal por programar *.
2. Pulsar aproximadamente 3 segundos en la tecla PROG del emisor la Led ramp se
enciende durante dos segundos. Ir a paso 3 para añadir un Color + emisor, o paso
5 para añadir TSA+ emisor.
3 Seleccione el canal del nuevo transmisor que desee agregar *.
4. Pulsar 1 segundo aproximadamente en la
tecla PROG
, la Led ramp se encenderá du-
rante 2 segundos. La programación ha finalizado.
5. Pulse simultáneamente los botones 2 y 4 del nuevo TSA+, como se indica en la imagen;
la Led ramp parpadeará.
6. Pulse el canal deseado (botón) del nuevo TSA+ que desee añadir; la luz se encenderá
durante 2 segundos. La programación ha finalizado.
Para eliminar un emisor (canal): repita los pasos 1 y 2 con un emisor (canal) que controle en ese
momento el receptor; y los pasos 3 y 4 o 5 y 6 con el emisor (canal) que desee borrar de la memoria.
2.3- Cancelación de la programación:
1. Desconecte la alimentación 12 V del receptor
durante 2 segundos.
2. Vuelva a conectar la alimentación del receptor
durante 7 segundos.
3. Desconecte la alimentación del receptor
durante 2 segundos.
4. Vuelva a conectar la alimentación del receptor. La Led ramp parpadeará durante 2 minutos.
5. Pulsar más de 7 segundos en la
tecla PROG
del emisor, las Led ramp se encenderán
durante dos segundos dos veces consecutivas. La programación ha finalizado.
2 s.
≥ 3 s.
2 s.
2 s.
2 s.
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
2 s.
2 s.
+
NEW
NEW
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
PROG
PROG
7 s.
1 s.
PROG
2 s.
1 s.
PROG
new
new
2 s.
< 1 s.
12V
ON
+
2 s.
7 s.
2 s.
OFF
ON
OFF
ON
1.
2.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
2 s.
7 s.
2.1
2.2
2.3
O
ES
Receptor de LED Hz CC
5112070C
Leer atentamente este documento
antes de cualquier uso
US PAT n°7852765/8189620
En virtud del presente documento SIMU declara que el equipo de radio cubierto por estas instrucciones es conforme a las exigencias de la Directiva de radio 2014/53/UE y las demás
exigencias básicas de las Directivas europeas aplicables. El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en www.simu.com.
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
