1/1
Programmierung
2
Eigenschaften
4
Funktion der Steuerung
3
2.1- Programmierung des ersten Senders:
1. Schalten Sie die 12 V Versorgung des Empfängers ein. Die LED´s leuchten für 2 Sekunden
2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus*.
3. Drücken Sie die AUF und AB Tasten des Senders gleichzeitig, die LED´s leichten für
2 Sekunden.
4. Drücken Sie die
PROG Taste
für 1 Sekunde, die LED´s leuchten für 2 Sekunden.
Die Programmierung ist abgeschlossen
2.2- Hinzufügen eines neuen Senders:
1. Wählen Sie den bereits programmierten Kanal aus*.
2. Drücken Sie 3 Sekunden die PROG Taste, bis die LED´S für 2 Sekunden leuchten.
3. Wählen Sie den neuen Kanal aus*.
4. Drücken Sie die
PROG Taste
für 1 Sekunde, die LED´s leuchten für 2 Sekunden.
Die Programmierung ist abgeschlossen. Gehen Sie zum Punkt 3 um einen COLOR+
Sender hinzuzufügen, oder zu Punkt 5 für einen TSA+ Sender.
5. Wie auf dem Bild gezeigt, drücken Sie die 2te und 4te Taste auf dem neuen TSA+
gleichzeitig. Die LED auf dem TSA+ blinkt.
6. Drücken Sie die Taste für den gewünschten kanal auf dem neuen TSA+, die LED`s
leutchten für 2 Sekunden. Die Programmierung ist abgeschlossen.
Um einen Sender (oder Kanal) zu löschen, wiederholen Sie Punkt 1& 2 mit dem
Sender, der weiterhin erhalten bleibt und Punkt 3&4 oder 5&6 mit dem Sender
der gelöscht werden soll.
2.3- Löschen der Programmierung:
1. 12V Empfängerversorgung
2 Sekunden lang ausschalten.
2. Empfängerversorgung
7 Sekunden lang wieder herstellen.
3. Empfängerversorgung
2 Sekunden lang ausschalten.
4. Empfängerversorgung wieder herstellen. Die LED`s gehen für zwei Sekunden an.
5. Über 7 Sekunden lang die
“PROG” –Taste betätigen
, Die LED`s gehen zwei Mal
nacheinander für je zwei Sekunden an. Der Empfänger ist komplett gelöscht.
Schalten der LED's:
Kurzes Drücken (<0,5 sec.) auf die ▲ Taste schaltet die LED´s ein (100%).
Kurzes Drücken(<0,5 sec.) auf die ▼ Taste schaltet die LED´s aus (0%).
Kurzes Drücken(<0,5 sec.) auf die STOP Taste schaltet die LED´s auf Zwischenposition (z.B. 50%)
Dimmen der LED's:
Langes Drücken (>0.5sec.) auf die ▲ oder▼ Taste erhöht oder senkt den
Level der LED´s (5% alle 0.16 sec, 0% Minimum, 100% Maximum):
Speichern/Kontrolle/Löschen der Zwischenposition:
- Speichern: Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste bis der gewünschte Helligkeitslevel erreicht ist. Anschliessend halten Sie die STOP Taste 5 Sekunden gedrückt, die LED´s
leuchten für 2 Sekunden.
- Kontrolle: Kurzes Drücken auf die STOP Taste lässt die LED´s in der gewünschten Helligkeit leuchten.
- Löschen: Kurzes Drücken auf die STOP Taste lässt die LED´s in der gewünschten Helligkeit leuchten. Drücken Sie anschliessend für 5 Sekunden die STOP Taste, die
LED`s leuchten für 2 Sekunden
- Spannung: 12VDC (min.: 11V/max.:16V)
- Steuerungsausgang: 72W bei 12V mit Glüh-,Halogenlampen
oder LED.
- Funkanlage: 433.42 MHz
- Lagerungstemperatur: -20°C +80°C
- Betriebstemperatur: -20°C +70°C (im Extr80°C
(maximal 5 min))
- Überspannungsschutz am Ausgang.
- Einschaltzeit auf 3 Stunden begrenzt,
- Abfälle müssen über Ihr lokales Sammelsystem entsorgt
werden
- EG- Konformität: CE
- Schutzart: IP 55 — IK Index: IK05
- Schutzklasse : III.
- Keine externe Kühlung notwendig
- Frequenzband: 433,050 MHz - 434,790 MHz F. 433,420 MHz
- Effektive maximale Sendeleistung : ERP < 10 mW.
Schalten der LED's:
Jede Betätigung der Steuertaste des Senders schaltet die Beleuchtung der Reihe nach ein bzw. aus.
Mit diesem Sender ist Dimmen nicht möglich.
SENDER
1 & 2
SENDER
3
2 s.
≥ 3 s.
2 s.
2 s.
2 s.
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
2 s.
2 s.
+
NEW
NEW
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
PROG
PROG
7 s.
1 s.
PROG
2 s.
1 s.
PROG
new
new
2 s.
< 1 s.
12V
ON
+
2 s.
7 s.
2 s.
OFF
ON
OFF
ON
1.
2.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
2 s.
7 s.
> 1 s.
> 1 s.
50%
0%
100%
stop
0%
0%
100%
< 0,5 s.
< 0,5 s.
< 0,5 s.
100%
100%
100%
> 0,5 s.
> 0,5 s.
3 s.
3 s.
< 0,5 s.
< 0,5 s.
0%
100%
50%
IP
2.1
2.2
2.3
Installation
1
Input 12V DC
IN +12V : Rot
Spannungsversorgung
12 VDC
IN GND : Schwarz
Output 12V DC
84 mm
Ø 4,2 mm (0.165 inch)
24 mm (0.94 inch)
48 mm (1.89 inch)
100 mm (3.94 inch)
420 mm (16.50 inch)
114 x 48 x 18,5 mm (4.49 x 1.89 x 0.73 inch)
6 A
OUT LED +12V : Braun
OUT LED GND : Blau
AWG18
AWG18
Ø 4 mm
OK
Kompatible Sender (max. 12 Sender per Empfänger):
1
: Hz Wandsender COLOR+
2
: Hz 1 und 5 Kanal-Sender COLOR+
3
: TSA +
Anordnung der PROG Taste am Hz-Sender:
1
1
2
2
3
3
Wichtige Hinweise:
- Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der Hz-Empfänger nicht durchgebohrt wird
- Die Stromversorgung des Empfängers muss mit einer schnell lösbaren Verbindung und einer Überstromsicherung
Empfehlungen:
- Dieser Empfänger ist nicht gegen Überlastung geschützt (Load dump).
- Ein Radiogerät, das die gleiche Frequenz nutzt (433,42 MHz), könnte die Leistung des Produkts stören (z.B. Hi-Fi Radio- Kopfhörer).
- Zwischen 2 Hz-Empfängern ist ein Minimalabstand von 20 cm einzuhalten. Zwischen einem Hz- Empfänger und einem Hz-Sender ist ein Minimalabstand von 30 cm einzuhalten.
- Dieser Empfänger muss von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10) für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich installiert
werden, für die diese Anleitung bestimmt ist.
- Das Produkt selbst verfügt über keine elektrische Isolierung und keinen elektrischen Schutz. Es muss ein SELV- (Safety Extra Low Voltage) Netzteil vorgeschaltet werden, um
Eigentum und Personen entsprechend den lokalen und nationalen Vorschriften und Normen zu schützen.
*2.1 (Punkt 2) and 2.2 (Punkt 1 & 3) nur bei Mehrkanalsendern (COLOR+).
ODER
SIMU erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Produkt die Anforderungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen
anderer geltender europäischer Richtlinien erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.simu.com verfügbar.
DE
LED DC Hz EMPFÄNGER
5112070C
Bitte gründlich vor dem Einbau lesen
US PAT n°7852765/8189620
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
