Simu 2009134 Translation Of The Original Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 24

background image

AR

5/7

L N

Cde S1
Cde Com
Cde S2

1

2
3

1I

PI

2I

3

2

1

ﺔﻗﺎطﻟا تادادﻣإ

ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا

.1 زارط نم ناك اذإ ضرلأاب لاصتم يسيئرلا حاتفملا نوكي نأ بجي

.بحسلا ةدادس مادختسا بجي

i

:لحارملا يثلاث SIMUBOX ـل تيبثتلا ططخم

.بحسلا ةدادس مادختسا بجي

i

ليغشتل ةيكلس SECU Mot تلاخدم نوكت نأ بجي

.كرحملا

U V W

Fdc

S1

Fdc

S1

Fdc

S2

Fdc

S2

Secu

Mot

Secu

Mot

SD510

SD510

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻴﻟد

ﱃإ

عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﻗﺎطﻟا تادادﻣإ

:لحارملا يثلاث SIMUBOX EI ـل تيبثتلا ططخم

1I

PI

2I

2

1

3

Cde S1
Cde Com
Cde S2

1
2
3

ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا

ﺔﻗﺎطﻟا تادادﻣإ

.بحسلا ةدادس مادختسا بجي

i

.كرحملا ليغشتل ةيكلس SECU Ext تلاخدم نوكت نأ بجي

:لحارملا يداحأ SIMUBOX ـل تيبثتلا ططخم

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 2009134

Page 1: ...nnelles hors du domaine d application d crit ci dessus est interdite Elle exclurait comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint Consignes de s curit ICC...

Page 2: ...u Manivelle crochet Pour montage Montage horizontal ou vertical Doigt de maintien kit querre bague d arr t Arr ts de traction Interrupteur de r glage pour SIMUBOX EI triphas R f rence D signation Coup...

Page 3: ...ns logo Bo te cl instable Bo te cl tanche instable Bouton rotatif tanche instable SD510 i Pour tout autre bo te cl ou bo tier de contr le contactez votre interlocuteur SIMU FIXATION MOTEUR 4 4 1 Pour...

Page 4: ...tion pour viter la p n tration d eau dans la motorisation Les c bles traversant une paroi m tallique doivent tre prot g s et isol s par un manchon ou un fourreau La gaine du moteur doit tre raccord e...

Page 5: ...t tre utilis Les entr es Secu Ext doivent tre c bl es pour que le moteur fonctionne 1I PI 2I 2 1 3 Cde S1 Cde Com Cde S2 1 2 3 BO TE CL ALIMENTATION Sch ma d installation type pour SIMUBOX triphas U V...

Page 6: ...ourner les fins de course de 4 tours dans le sens Recommencer les r glages apr s d gagement de la but e S1 S2 SENS 1 SENS 2 1 2 6 2 SIMUBOX triphas 6 2 1 V rification du sens de rotation Une fois le b...

Page 7: ...e afin de faire tourner le tube de 30 et d senclencher ainsi le fin de course de s curit 6 3 SIMUBOX EI triphas 6 3 1 V rification du sens de rotation Une fois le branchement de l alimentation lectriq...

Page 8: ...outside the scope of application described above is prohibited This releases SIMU from all liability and warranty obligations as does failure to comply with the instructions in the manual as well as...

Page 9: ...d limit adjustment screws Inputs for command connection and power supply Extra switches Traction stops Setting switch for SIMUBOX EI three phase Reference Description Torque Nm Speed rpm Shaft diamete...

Page 10: ...le mode with or without branding Unstable key switch Unstable waterproof key switch Waterproof rotary push button SD510 i For any other key switch or control box please contact your SIMU interlocutor...

Page 11: ...it Use the traction stop The connection of the power supply conductors must be carried out after the motor has been installed on its support Cables have to be stripped on 8 mm 5 1 2 3 4 4 2 Mounting o...

Page 12: ...has to be used Secu Mot inputs have to be wired in order to operate the motor U V W Fdc S1 Fdc S1 Fdc S2 Fdc S2 Secu Mot Secu Mot SD510 Refer to SD510 control manual POWER SUPPLY Installation diagram...

Page 13: ...sh and turn in the direction If the motor does not operate turn the limit switches 4 turns in the direction Repeat the settings after releasing the stop S1 S2 SENS 1 SENS 2 1 2 6 2 Three phase SIMUBOX...

Page 14: ...to inspect the installation Following the use of the manual override system the security end limits device is activated Use the manual override system to turn the tube 30 and deactivate the security...

Page 15: ...090 SIRET 425 650 090 00011 n T V A CEE FR 87 425 650 090 SIMUBOX 80 25 SIMUBOX 120 25 SIMUBOX 120 25 EI 5142308B SIMUBOX SIMUBOX SIMU SIMUBOX ICC SIMU SIMUBOX ICC SIMUBOX SIMUBOX SIMUBOX ICC SIMUBOX...

Page 16: ...2 1 2 3 10 S1 S2 S1 S2 1 2 SIMUBOX EI A Cos IP 2009134 SIMUBOX 80 25 MONO 80 25 25 4 230 50 940 4 5 4 5 0 9 44 18 25 10 40 2009135 SIMUBOX 120 25 EI TRI 120 3 400 50 1000 1 9 10 15 2009136 SIMUBOX 120...

Page 17: ...AR 3 7 SIMUBOX EI SIMUBOX SIMUBOX SD510 SIMU i 4 1 4 Simubox 1 2 3 30 4...

Page 18: ...AR 4 7 0 75 1 5 SIMUBOX 8 5 2 4 S1 S2 S1 S2 1 2 3 4 1 2 3 4 SIMUBOX EI SIMUBOX SIMUBOX 2 3 3 Ri S1 for S1 1 Ri Com for common 1 Ri S2 for S 1 24Vdc 1A...

Page 19: ...L N Cde S1 Cde Com Cde S2 1 2 3 1I PI 2I 3 2 1 1 i SIMUBOX i SECU Mot U V W Fdc S1 Fdc S1 Fdc S2 Fdc S2 Secu Mot Secu Mot SD510 SD510 SIMUBOX EI 1I PI 2I 2 1 3 Cde S1 Cde Com Cde S2 1 2 3 i SECU Ext S...

Page 20: ...AR 6 7 6 SIMUBOX 1 6 1 1 6 Cde S2 Cde S1 2 1 6 S1 S2 S2 S1 4 S1 S2 1 2 1 2 SIMUBOX 2 6 1 2 6 2 2 2 6 S1 S2 S2 S1 4 1 2 S1 S2 1 2...

Page 21: ...7 SIMUBOX SIMU SAS F 70103 GRAY 04 2018 GRAY Director General Fabrice GLORIEUX www simu com 2014 30 EU EMC 2006 42 EC 30 SIMUBOX EI 3 6 1 3 6 S1 S2 S1 S1 Axis S2 2 Cde S2 Cde S1 2 3 6 S2 S1 4 S1 S2 1...

Page 22: ...NOTE...

Page 23: ......

Page 24: ...www simu com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2009134

E-II SGM H Series

Brand: YASKAWA Pages: 408

Brand: Briggs & Stratton Pages: 6

ERS VAR10 SZ 2500

Brand: Warner Pages: 16

Brand: Yanmar Pages: 52

Brand: Siemens Pages: 28

6FB1203-5AT00-7MP0

Brand: Siemens Pages: 7

COMBIMASTER CM110/3

Brand: Siemens Pages: 21

Brand: Siemens Pages: 19

Brand: Siemens Pages: 24

Brand: Siemens Pages: 15

Brand: Siemens Pages: 16

Brand: Siemens Pages: 38

Brand: Siemens Pages: 24

Brand: Siemens Pages: 36

Brand: Siemens Pages: 40

Brand: Siemens Pages: 16

Brand: Siemens Pages: 20

Brand: Siemens Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands