background image

3

- Cuando todos los controles están conectados a través de TCP/IP, 

entonces la red Rs485 se convierte en local (del Lector 1 al Contro-

lador y luego al Lector 2).

- Conecte los lectores directamente a los terminales Rs485 en cada 

controlador.

- Si la distancia Lector-Controlador es grande (50 metros) y si no se 

puede establecer la comunicación con el lector, entonces termine la 

red Rs485 cerrando el puente en el Controlador EWS

NOTA: Esta configuración se recomienda cuando tienes multi

-

ples lectores biométricos en la misma red. En esta configura

-

ción, NO ES NECESARIO resistencias.

Cuando todo las centrales tienen comunicación TCP/IP con los 

lectores biométricos son fáciles de cablear. Cuando las centrales 

tienen comunicación RS485, es difícil mantener la cadena deseada 

en la red RS485. Cablear los lectores biométricos de esta forma es 

un reto. Vea el esquema siguiente.

CONEXIÓN DE LECTORES BIOMÉTRICOS CUANDO TODOS 

LOS CONTROLADORES TIENEN COMUNICACIÓN TCP/IP

CONNECTING BIOMETRIC READERS WHEN ALL THE 
CONTROLLERS HAVE TCP/IP COMMUNICATION

- When all the controllers are connected via TCP/IP, then the RS485 

network becomes local (from Reader 1 to the Controller then

to the Reader 2).

- Connect the readers directly to the Rs485 terminals in each 

controller.

- If the distance Reader-Controller is high (50meters) and if the 

communication with the reader can not be established, then

terminate the RS485 network by closing the jumper in the EWS 

Controller 

NOTE: This is recommended configuration when you have 

multiple biometric readers in the same network. In this 

configuration, NO TERMINATION resistors are required.

When all the controllers have TCP/IP communication the biometric 

readers are easily wired. When the controllers have RS485 

communication, it is difficult to maintain the daisy chain of the RS485 

network. Wiring the biometric readers in that formation is a challenge. 

See the schematic diagram bellow.

www.simon.es

L

R

55

C41

L2

R36

R1

8

R

25

R

24

R

10

C

34

L1

0

L1

1

C

18

C

33

R

9

C42

C

1

R5

R

45

C43

C44

R

28

R

21

C

45

D

13

L

R

46

C3

C5

R

38

L

R14

ZD4

C32

R19

R37

C27

L6

C16

C15

R

X

4

D

5

D

10

R

32

R

33

R

35

R

49

IC6

ZD

5

ZD

6

R2

2

L3

R

53

R

34

TAS1

IC11

R

15

IC15

R3

R4

L8

R

47

FUSE1

IC8

R20

R

16

R11

C

2

X1

C4

IC7

ICN2

R1

C13

C12

ICN1

R

23

R

48

A

LD

5

R

E

1

R

E

3

A

LD

8

X

3

IC1

C

6

U5

L5

L4

R

E

4

R

E

2

A

LD

6

A

LD

9

L

R13

ZD1

R54

R50

6

IC12

R17

7

R62

D3

D2

R

X

3

R2

LD

21

IC2

R30

BAT

U1

IC

5

FUSE2

IC

3

A

IC1

A

A

A

A

Free Led 1

Free Led 

2

GN
D

12V out

D0 D1

Free Led 1

Free Led 2

GND

12V out

D0

D1

Door Sensor2

Door Sensor1

Exit Button1

Exit Button2

GND

GND

Free In 2 -

Free In 2 +

Free In 1 -

Free In 1 +

Rx

Tx

Busy

12V

5V

3.3V

System

   OK

Door 

1

Door 2

Free Out 1

Free Out 2

TCP/IP

Earth

12Vdc Out

RS485

PC

TCP/IP

Switch

Máx. 50m

Max. 50m

L

R

55

C41

L2

R36

R1

8

R

25

R

24

R

10

C

34

L1

0

L1

1

C

18

C

33

R

9

C42

C

1

R5

R

45

C43

C44

R

28

R

21

C

45

D

13

L

R

46

C3

C5

R

38

L

R14

ZD4

C32

R19

R37

C27

L6

C16

C15

R

X

4

D

5

D

10

R

32

R

33

R

35

R

49

IC6

ZD

5

ZD

6

R2

2

L3

R

53

R

34

TAS1

IC11

R

15

IC15

R3

R4

L8

R

47

FUSE1

IC8

R20

R

16

R11

C

2

X1

C4

IC7

ICN2

R1

C13

C12

ICN1

R

23

R

48

A

LD

5

R

E

1

R

E

3

A

LD

8

X

3

IC1

C

6

U5

L5

L4

R

E

4

R

E

2

A

LD

6

A

LD

9

L

R13

ZD1

R54

R50

6

IC12

R17

7

R62

D3

D2

R

X

3

R2

LD

21

IC2

R30

BAT

U1

IC

5

FUSE2

IC

3

A

IC1

A

A

A

A

Free Led 

1

Free Led 2

GN
D

12V out

D0 D1

Free Led 

1

Free Led 2

GN
D

12V out

D0

D1

Door Sensor2

Door Sensor1

Exit Button1

Exit Button2

GND

GND

Free In 2 -

Free In 2 +

Free In 1 -

Free In 1 +

Rx

Tx

Busy

12V

5V

3.3V

System

   OK

Door 1

Door 2

Free Out 1

Free Out 

2

TCP/IP

Earth

12Vdc Out

L

R

55

C41

L2

R36

R1

8

R

25

R

24

R

10

C

34

L1

0

L1

1

C

18

C

33

R

9

C42

C

1

R5

R

45

C43

C44

R

28

R

21

C

45

D

13

L

R

46

C3

C5

R

38

L

R14

ZD4

C32

R19

R37

C27

L6

C16

C15

R

X

4

D

5

D

10

R

32

R

33

R

35

R

49

IC6

ZD

5

ZD

6

R2

2

L3

R

53

R

34

TAS1

IC11

R

15

IC15

R3

R4

L8

R

47

FUSE1

IC8

R20

R

16

R11

C

2

X1

C4

IC7

ICN2

R1

C13

C12

ICN1

R

23

R

48

A

LD

5

R

E

1

R

E

3

A

LD

8

X

3

IC1

C

6

U5

L5

L4

R

E

4

R

E

2

A

LD

6

A

LD

9

L

R13

ZD1

R54

R50

6

IC12

R17

7

R62

D3

D2

R

X

3

R2

LD

21

IC2

R30

BAT

U1

IC

5

FUSE2

IC

3

A

IC1

A

A

A

A

Free Led 

1

Free Led 2

GN
D

12V ou

t

D0 D1

Free Led 

1

Free Led 2

GND

12V out

D0

D1

Door Sensor2

Door Sensor1

Exit Button1

Exit Button2

GND

GND

Free In 2 -

Free In 2 +

Free In 1 -

Free In 1 +

Rx

Tx

Busy

12V

5V

3.3V

System

   OK

Door 1

Door 2

Free Out 1

Free Out 

2

TCP/IP

Earth

12Vdc Out

L

R

55

C41

L2

R36

R1

8

R

25

R

24

R

10

C

34

L1

0

L1

1

C

18

C

33

R

9

C42

C

1

R5

R

45

C43

C44

R

28

R

21

C

45

D

13

L

R

46

C3

C5

R

38

L

R14

ZD4

C32

R19

R37

C27

L6

C16

C15

R

X

4

D

5

D

10

R

32

R

33

R

35

R

49

IC6

ZD

5

ZD

6

R2

2

L3

R

53

R

34

TAS1

IC11

R

15

IC15

R3

R4

L8

R

47

FUSE1

IC8

R20

R

16

R11

C

2

X1

C4

IC7

ICN2

R1

C13

C12

ICN1

R

23

R

48

A

LD

5

R

E

1

R

E

3

A

LD

8

X

3

IC1

C

6

U5

L5

L4

R

E

4

R

E

2

A

LD

6

A

LD

9

L

R13

ZD1

R54

R50

6

IC12

R17

7

R62

D3

D2

R

X

3

R2

LD

21

IC2

R30

BAT

U1

IC

5

FUSE2

IC

3

A

IC1

A

A

A

A

Free Led 

1

Free Led 2

GN
D

12V ou

t

D0 D1

Free Led 

1

Free Led 2

GND

12V out

D0

D1

Door Sensor2

Door Sensor1

Exit Button1

Exit Button2

GND

GND

Free In 2 -

Free In 2 +

Free In 1 -

Free In 1 +

Rx

Tx

Busy

12V

5V

3.3V

System

   OK

Door 1

Door 2

Free Out 1

Free Out 

2

TCP/IP

Earth

12Vdc Out

Summary of Contents for 8902009-039

Page 1: ...pacitive 970 msec including feature extraction time Tamper 20 C a 50 C 5 to 93 RH without condensation 72x72x45 IP40 Simon82Detail Simon82and82Nature Conexi n con un lector de tarjetas o teclado adici...

Page 2: ...ntral controladora Art 8902013 039 El Lector de tarjetas en red S82 Art 8902010 039 o el teclado en red S82 Art 8902011 039 no esta conectado a la controladora Connect the network Biometric readerS82...

Page 3: ...lished CONNECTING BIOMETRIC READERS IN SAME RS485 LINE WITH THE CONTROLLERS Art 8902013 039 The Biometric readers are connected through RS485 bus The same RS485 bus that the EWS controllers are connec...

Page 4: ...BAT U1 IC5 FUSE2 IC3 A IC1 A A A A Free Led 1 Free Led 2 GND 12V out D0 D1 Free Led 1 Free Led 2 GND 12V out D0 D1 Door Sensor2 Door Sensor1 Exit Button1 Exit Button2 GND GND Free In 2 Free In 2 Free...

Page 5: ...la ltima central controladora de la red RS485 Put the jumper 120ohm in closed position onthe first and the last controller on a RS485 network TCP IP GND GND RS485 M x 5m Max 5m RS485 PC L R55 C41 L2 R...

Page 6: ...res 4 y 5 Para comprobar si el lector est En L nea haga clic con el bot n de recho sobre el lector y seleccione Comprobar versi n En la ventana Eventos debe aparecer el mensaje Dispositivo EN L nea Ti...

Page 7: ...Nota Si se a aden m s huellas dactilares para un mismo usuario todas ellas enviar n el mismo c digo de Wiegand al controlador el escrito en el campo Id de usuario n mero de tarjeta REGISTRO DE HUELLA...

Page 8: ...la memoria del lector no se han sin cronizado con la base de datos del software En el uso normal las huellas dactilares se env an autom ticamente y esta caracter stica no se utiliza BORRADO DE HUELLA...

Page 9: ...z de fondo del dispositivo ENCENDIDA o APAGADA Timbre Timbre del dispositivo ENCENDIDO o APAGADO Flexibilidad de aceptaci n de la huella Tolerancia aceptada El valor recomendado es Autom tico seguro F...

Page 10: ...egand no est n al alcance el usuario final com n Pida a su instalador que establezca los par metros y no los cambie despu s WIEGAND PERSONALIZADA CUSTOM WIEGAND SIMON ACCESOS has defined Wiegand 26 30...

Page 11: ...alefacci n Cuando lo limpie no lo haga con agua u otros productos de limpieza l quidos l mpielo con un trapo o una toalla suave No permita que los ni os toquen el dispositivo sin supervisi n Tenga en...

Page 12: ...www simon es www simon es SIMON S A Diputaci n 390 392 08013 Barcelona Servicio de asesoramiento T cnico Tel 902109700 E mail sat simon es...

Reviews: