SIMON, S.A.U.
Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700
Made in Spain - www.simonelectric.com
A991750
18-
01-
20
21
4/5
НАЗВАНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
1
2
3
15
17
19
21
27
20
10
11
16
13
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
Центральный LED-индикатор
0x00 -> (значение по умолчанию) выключает центральный LED-индикатор
0xFF -> включает центральный LED-индикатор
0x00 -> (значение по умолчанию) отключает синхронизацию
0x01—0x7F -> задает значение синхронизации в диапазоне от 1 до 127 с
0x80—0xFE -> задает значение синхронизации в диапазоне от 1 до 127 мин
0x00 -> ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ (значение по умолчанию). Кратковременное
нажатие (t < 2 с) переключает нагрузку
0x01 -> ВКЛ. Кратковременное нажатие (t < 2 с) активирует нагрузку
0x02 -> ВЫКЛ. Кратковременное нажатие (t < 2 с) деактивирует нагрузку
0x9867 -> восстановление значений по умолчанию для параметров, групп и
состояния сети Z-Wave.
0x4312 -> восстановление значений по умолчанию для параметров, кроме
параметра «Длительное нажатие».
[Байт 0]
0x00 -> зарядка отключена
0x01 -> зарядка активирована
[Байт 1]
0x00 -> зарядка отключена
0xFF -> зарядка активирована
0x00 -> (значение по умолчанию) длительное нажатие (t < 2 с) выполняется, как
это описано в таблице «Использование и сигнализация»
0xFF -> при нажатии 2 с < t < 10 с не происходит отправка данных об узле
Нажатие в течение t > 30 с сбрасывает параметры конфигурации
(за исключением параметра «Длительное удерживание») и отправляет
данные об узле
0xFF -> центральный LED-индикатор мигает в течение 5 секунд с частотой 0,1 с
0x00 -> (значение по умолчанию) активирует кнопку для управления нагрузкой
0xFF -> отключает действие кнопки для нагрузки
0x00 -> перезагрузка при отключенном реле.
0xFF -> (значение по умолчанию) возвращение в предыдущее состояние.
0x0000 -> (значение по умолчанию) выключает настраиваемое предельное
потребление
0x0001—0xFFFF -> задает поддерживаемую мощность в ваттах (по
завершении подачи нагрузки это значение отключается).
0x00 -> (значение по умолчанию) выключает функции маячка
0x01—0x63 (1—100%) -> определение яркости LED-индикатора маячка.
Настраиваемое предельное
потребление
Маячок
Синхронизация включена
Синхронизация выключена
Задержка выключена
Блокировка нагрузки
Восстановление значений по
умолчанию (только запись)
Состояние после перезапуска
Действие при нажатии
Состояние зарядки (только чтение)
Длительное нажатие клавиши
Идентификация (только запись)
РАЗМЕР
КРЫШКА ДЛЯ РАЗЪЕМА IO
РУССКИЙ
ОПИСАНИЕ
После подключения к 10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039 данное фронтальное устройство
обеспечивает прямое управление подключенной нагрузкой с переключением ее при каждом нажатии кнопки.
Кроме того, для управления нагрузкой могут применяться устройства Z-Wave.
СОВМЕСТИМОСТЬ С СЕТЬЮ Z-WAVE
Данное изделие может быть включено в любую сеть Z-Wave и эксплуатироваться в ней; оно совместимо с сертифицированными
устройствами и (или) приложениями Z-Wave от других производителей. Для повышения надежности сети все узлы с питанием не
от аккумуляторов работают в качестве повторителей независимо от того, кем они произведены.
* Если кнопка останова не нажата, LED-индикатор на кнопке мигнет красным цветом 3 раза с частотой 0,5 с
* Некоторые функции могут быть изменены в зависимости от заданных параметров конфигурации.
ПРИМЕНЕНИЕ КЛАВИШНОЙ ПАНЕЛИ И СИГНАЛЫ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
СОСТОЯНИЕ
УСТРОЙСТВА
СИГНАЛЫ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ОТ
LED-ИНДИКАТОРОВ
СОБЫТИЕ
ДЕЙСТВИЕДЛЯ
КЛАВИШНОЙ
ПАНЕЛИ
ЗАПУСК
УСТРОЙСТВА
- Центральный LED-индикатор медленно мигает
- Также обеспечивается обратная связь, описанная
в разделе «Включено в сеть Z-Wave»
ВЫКЛЮЧЕНО из-за предельного потребления
нагрузки (LED-индикатор 1 мигает красным
цветом)
ВЫКЛЮЧЕНО без предельного потребления
нагрузки (LED-индикатор 1 горит белым цветом)
ВКЛЮЧЕНО с предельным потреблением
нагрузки (LED-индикатор 1 горит оранжевым
цветом)
ВКЛЮЧЕНО без предельного потребления
нагрузки (LED-индикатор 1 горит зеленым
цветом)
Для маячка и для светодиодных индикаторов
с 1-го по 7-й их интенсивность задается в
соответствии с параметром 3
Ошибка, центральный LED-индикатор
быстро мигает.
LED-индикатор 1 горит зеленым или
оранжевым цветом
LED-индикатор 1 горит белым цветом
Центральный LED-индикатор мигает до тех
пор, пока не будет отпущена кнопка
Основной LED-индикатор загорается на 2,5 с
ВКЛ
ВЫКЛ
Не включено в
сеть Z-Wave
Включено в сеть
Z-Wave
Без нажатия
Кратковременное
нажатие (t < 2 с)
Длительное нажатие
2 с < t < 30 с
Длительное нажатие,
t > 30 с
Нажатие клавиши
Добавление в
сеть Z-Wave или
удаление из нее
Восстановление
значений по
умолчанию
Нагрузка отключается при
превышении предельного
потребления нагрузки
Нагрузка отключается при
превышении потребления нагрузки
(16 А)
Нагрузка активирована
Нагрузка деактивирована
Кадр с данными об узле отправляется
через Z-Wave
Восстановление состояния по
умолчанию
АССОЦИАТИВНЫЕ ГРУППЫ
2 (управление)
«CTRL»
20
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Отправляется ассоциированным узлам при изменении состояния нагрузки:
ВКЛ -> 0xFF
ВЫКЛ -> 0x00
Идентификатор
Имя
Макс. кол-во узлов
Связанный класс
команд
1 (Lifeline)
«LIFELINE»
3
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Отправляется ассоциированным узлам при изменении состояния нагрузки:
ВКЛ -> 0xFF
ВЫКЛ -> 0x00
COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4
Отправляется ассоциированным узлам, если потребляемая мощность отличается
более чем на 10%
«Electric meter», «Consumed», «Watts», Size 4, Precision 1, Value (W)
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION
Ассоциированные узлы отправляются при удалении устройства из сети Z-Wave
Идентификатор
Имя
Макс. кол-во узлов
Связанный класс
команд
Для удаления необходимо использовать инструмент, применяя его в обозначенных зонах.
КОНФИГУРАЦИЯ
При исключении устройства из сети для всех этих конфигураций не восстанавливаются значения по умолчанию.
При этом отправляется уведомление COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY -> DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION,
сообщающее контроллеру о том, что устройство исключено из сети, но текущие конфигурации будут сохранены.
Для восстановления значений конфигураций выполните одно из действий, перечисленных ниже.
– Используйте команду CONFIGURATION SET с битом 1 по умолчанию для каждого параметра конфигурации.
– Выполните действие «Восстановление значений по умолчанию» с помощью клавишной панели или команды конфигурации «По умолчанию».
СПЕЦИФИКАЦИИ СЕТИ Z-WAVE
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КЛАССЫ КОМАНД
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_BASIC_V1
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4
COMMAND_CLASS_METER_V4
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
УСТАНОВКА
Технические Характеристики
СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА Z-WAVE
Тип устройства
ON/OFF_POWER_SWITCH
Общий тип устройства
GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Конкретный тип устройства
SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Вид роли
ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON
10002432-039
10002460-039
10002462-039
90%HR
100
2X108-XXX
100
0X041-XXX
100
21110-XXX
100
02039-XXX
100
21109-XXX
100
02038-XXX
100
20126-XXX
100
02042-XXX
SIMON S.A. заявляет, что радиооборудование, представленное в данном руководстве, соответствует требованиям
директивы 2014/53/ЕС. С полным текстом декларации о соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться на веб-сайте
по адресу www.simonelectric.com.
