background image

NAZWA

WARTOŚĆ

1

2

3

15

17

19

21

27

20

10

11

16

13

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

Środkowa dioda LED

0x00 -> (wartość domyślna) wyłącza środkową diodę LED

0xFF -> włącza środkową diodę LED

0x00 -> (wartość domyślna) wyłącza odmierzanie czasu
0x01 – 0x7F -> ustawia odmierzanie czasu w zakresie 1–127 s
0x80 – 0xFE -> ustawia odmierzanie czasu w zakresie 1–127 min

0x00 -> PRZEŁĄCZENIE (wartość domyślna). Krótkie naciśnięcie (t < 2 s) przełącza obciążenie

0x01 -> WŁ. Krótkie naciśnięcie (t < 2 s) włącza obciążenie

0x02 -> WYŁ. Krótkie naciśnięcie (t < 2 s) wyłącza obciążenie

0x9867 -> parametry, grupy i status sieci Z-Wave są przywracane do wartości domyślnej.
0x4312 -> przywracane są wartości domyślne parametrów, z wyjątkiem Long Pulse Lock.

[Bajt 0]

0x00 -> Ładowanie jest wyłączone

0x01 -> Ładowanie jest włączone
[Bajt 1]

0x00 -> Ładowanie jest wyłączone

0xFF -> Ładowanie jest włączone
0x00 -> (wartość domyślna) długie naciśnięcie (t > 2 s) działa w sposób opisany w tabeli 

składni i sygnałów

0xFF -> naciskanie przez 2 s < t < 10 s nie skutkuje wysłaniem ramki Node Info

                     Naciskanie przez t > 30 s przywraca parametry konfiguracyjne z wyjątkiem Long      

                     Hold Lock i powoduje wysłanie ramki Node Info

0xFF -> środkowa dioda LED miga przez 5 sekund z częstotliwością 0,1 s

0x00 -> (wartość domyślna) włącza sterowanie obciążeniem za pomocą przycisku

0xFF -> wyłącza działanie przycisku na obciążenie

0x00 -> ponowne uruchomienie z wyłączonym przekaźnikiem.

0xFF -> (wartość domyślna) przywrócenie poprzedniego stanu.

0x0000 -> (wartość domyślna) wyłącza niestandardowy limit poboru mocy

0x0001 – 0xFFFF -> ustawia obsługiwaną moc w watach (jest wyłączane po zakońc-

zeniu obciążenia).

0x00 -> (wartość domyślna) wyłącza funkcję sygnalizacji

0x01 – 0x63 (1–100%) -> ustawia jasność sygnalizacyjnych diod LED.

Niestandardowy limit poboru mocy

Sygnalizacja

Włączenie odmierzania 
Wyłączenie odmierzania czasu
Opóźnienie wyłączone
Blokada obciążenia

Przywrócenie ustawień domyślnych 

(tylko zapis)

Stan PostReset

Działanie naciśnięcia

Stan ładowania (tylko do odczytu)

Długie naciśnięcie przycisku

Identyfikacja (tylko zapis)

ROZMIAR

OSŁONA GNIAZDA WE/WY

POLSKI

OPIS

Po podłączeniu do sterownika 

10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039

 ten front pozwala na bezpośrednie sterowanie 

podłączonym obciążeniem, przełączając je za każdym naciśnięciem przycisku. Możliwe jest również sterowanie obciążeniem za pomocą 

urządzeń Z-Wave.

ZGODNOŚĆ Z SIECIAMI Z-WAVE

Ten produkt może być dołączany do dowolnej sieci Z-Wave i używany w niej z innymi urządzeniami z certyfikatem Z-Wave 

innych producentów i/lub w innych zastosowaniach. Wszystkie nie zasilane z baterii węzły w sieci będą działać jako wzmacniaki 

sygnału niezależnie od dostawcy, aby zwiększyć niezawodność sieci.

* Jeśli nie zostanie naciśnięty przycisk zatrzymania, dioda LED przycisku zamiga 3 razy w kolorze czerwonym z częstotliwością 0,5 s.

* Niektóre funkcje mogą zostać zmienione, w zależności od parametrów konfiguracji.

UŻYWANIE KLAWIATURY I INFORMACJE ZWROTNE  

STATUS

URZĄDZENIA

DIODY LED INFORMACJI 

ZWROTNYCH

ZDARZENIE

DZIAŁANIE

KLAWIATURY

URUCHAMIANIE 

URZĄDZENIA

- Środkowa dioda LED powoli miga

- Podawane są również informacje 

zwrotne z punktu „Włączono do sieci 

Z-Wave”
Nie świeci z powodu granicznego poboru 

mocy przez obciążenie (dioda LED1 miga 

światłem czerwonym)

Nie świeci bez granicznego poboru mocy 

przez obciążenie (dioda LED1 biała)
Świeci z granicznym poborem mocy przez 

obciążenie (dioda LED1 pomarańczowa)

Jasność sygnalizacyjnych diod LED 1–7 jest 

ustawiana zgodnie z parametrem Param 3

Świeci bez granicznego poboru mocy 

przez obciążenie (dioda LED1 zielona)

WŁ.

WYŁ.

Nie włączono do sieci 

Z-Wave

Włączono do sieci 

Z-Wave

Nie naciśnięto

Krótkie naciśnięcie 

(t < 2 s)

Długie naciśnięcie 

2 s < t < 30 s
Długie naciśnięcie przez 

> 30 s

Naciśnięcie przycisku

Dodanie do / usunię-

cie z sieci Z-Wave
Przywrócenie 

ustawień domyślnych

Błąd, szybkie miganie środkowej  iody LED.
Dioda LED1 świeci światłem zielonym lub 

pomarańczowym

Środkowa dioda LED miga do chwili 

zwolnienia przycisku

Dioda LED1 świeci światłem białym

Główna dioda LED świeci przez 2,5 sekundy

Ramka Node Info jest wysyłana przez 

sieć Z-Wave

W razie przekroczenia granicznego 

poboru mocy obciążenie jest wyłączane
W razie przekroczenia granicznego pobo-

ru mocy  (16 A) obciążenie jest wyłączane

Przywrócenie stanu domyślnego

Obciążenie jest włączone

Obciążenie jest wyłączone

GRUPY PRZYPISANIA

2 (Control)

„CTRL”

20

COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT

Jest wysyłane do powiązanych węzłów po zmianie stanu obciążenia:

WŁ. -> 0xFF

WYŁ. -> 0x00

1 (Lifeline)

„LIFELINE”

3

COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT

Jest wysyłane do powiązanych węzłów po zmianie stanu obciążenia:

WŁ. -> 0xFF

WYŁ. -> 0x00

COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4

Jest wysyłane do powiązanych węzłów, gdy wahania poboru mocy przekraczają 10%

„Electric meter”, „Consumed”, „Watts”, Size 4, Precision 1, Value (W)

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION

Jest wysyłane do powiązanych węzłów, gdy urządzenie zostanie usunięte z sieci Z-Wave

ID

Nazwa

Maks. liczba węzłów

Powiązania CommandClass

ID

Nazwa

Maks. liczba węzłów

Powiązania CommandClass

W celu zdemontowania należy użyć narzędzia w zaznaczonych obszarach

KONFIGURACJA

   

        Wartości domyślne wszystkich tych konfiguracji nie są przywracane, jeżeli urządzenie zostanie usunięte z sieci. 

Wysyłane są polecenia COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY -> DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION w celu 

poinformowania sterownika, że węzeł został usunięty z sieci, ale urządzenie zachowa bieżące konfiguracje.

Aby przywrócić wartości konfiguracji, należy wykonać jedno z tych działań:

- Użyć polecenia CONFIGURATION SET z bitem domyślnym 1 w przypadku każdego parametru konfiguracji.

- Wykonać przywrócenie działania domyślnego za pomocą naciskania klawiatury lub polecenia konfiguracji Default.

 SPECYFIKACJE SIECI Z-WAVE

OBSŁUGIWANE KLASY POLECEŃ

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_BASIC_V1

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3

COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1

COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4

COMMAND_CLASS_METER_V4

COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1

INSTALACJA

Teknisk specifikation 

SPECYFIKACJA URZĄDZENIA SIECI Z-WAVE

Typ urządzenia  

           ON/OFF_POWER_SWITCH

Ogólny typ urządzenia

   GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY

Wybrany typ urządzenia

   SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY

Typ roli

 

      ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON

10002432-039
10002460-039
10002462-039

90%HR

100

2X108-XXX

100

0X041-XXX

100

21110-XXX

100

02039-XXX

100

21109-XXX

100

02038-XXX

100

20126-XXX

100

02042-XXX

Firma SIMON S.A. oświadcza, że sprzęt radiowy opisany w niniejszej instrukcji obsługi jest zgodny z dyrektywą 

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności z wymogami UE można znaleźć na stronie www.simonelectric.com.

Summary of Contents for 1000 041 Series

Page 1: ...unavezquelacarga superaesenivel sedesactiva L miteconsumopersonalizado TAMA O 3 10 11 16 13 15 17 19 20 21 28 1 1 2 1 1 1 1 1 2 0x00 Valorpordefecto Deshabilitalafunci nbaliza 0x01 0x63 1 100 Estable...

Page 2: ...linking OFFwithnoloadlimitconsumption LED1white ONwithloadlimit consumption LED1orange Beacon LEDs1 7settheir intensityaccordingParam3 ONwithnoloadlimit consumption LED1green ON OFF Notincludedintoa Z...

Page 3: ...de consumo de carga LED1 laranja Indicadorluminoso osLED1 7 definemarespetivaintensidadede acordocomoPar m 3 ON sem limite de consumo de carga LED1 verde ON OFF N oinclu donumarede Z Wave Inclu donum...

Page 4: ...nd unelimitede consommationdelacharge laLED1 metunclignotementrouge TEINTEsanslimitedeconsom mationdelacharge LED1blanche ALLUM Eaveclimitede consommationdelacharge LED1 orange L intensit dut moinetde...

Page 5: ...ION_V2 COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4 COMMAND_CLASS_METER_V4 COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1 MONTA PULSADOR BUTTON Parametry techniczne 1 2 3 15 17 19 21 27 2...

Page 6: ...ning lampa1blinkarr tt AVutanh glastf rbrukning lampa1vit P medh glast f rbrukning lampa1orange Beacon lampa1 7st llerin intensitetenenligtParam3 P utanh glast f rbrukning lampa1gr n ON OFF Ing rintei...

Page 7: ...izgranicznympoboremmocyprzez obci enie diodaLED1pomara czowa Jasno sygnalizacyjnychdiodLED1 7jest ustawianazgodniezparametremParam3 wiecibezgranicznegopoborumocy przezobci enie diodaLED1zielona W WY N...

Page 8: ...S_BASIC_REPORT 0xFF 0x00 COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4 10 Electric meter Consumed Watts Size 4 Precision 1 Value W COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOC...

Page 9: ...ESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave ID CommandClass Asociadas COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION CONFIGURATION SET 1 PULSADOR BUTTON Z WAVE COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_...

Page 10: ...SS_BASIC_REPORT 0xFF 0x00 COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4 10 1 4 COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave CommandClass Asociadas CommandClass Asociadas COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY D...

Reviews: