background image

For assistance, call Simer Customer Service at

 

800-468-7867

Specifications • Safety 

2

Im portant  Safety 

Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 

contains important instructions that should be 

followed during installation, operation, and 

maintenance of the product.

 This is the safety alert symbol. When you see 

this symbol on your pump or in this manual, look 

for one of the following signal words and be alert 

to the potential for personal injury!

 indicates a hazard which, if not 

avoided, will result in death or serious injury.

 indicates a hazard which, if not 

avoided, could result in death or serious injury.

 indicates a hazard which, if not 

avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE addresses practices not related to 

personal injury.
Carefully read and follow all safety instructions in 

this manual and on pump.
Keep safety labels in good condition. Replace 

missing or damaged safety labels.
California Proposition 65 Warning

 This product contains chemicals 

known to the State of California to cause cancer 

or birth defects or other reproductive harm.

Specifications

Power supply required ................. 115V, 60 HZ.
Liquid Temp. Range .........32°F to 70°F(0°-21°C)
Individual Branch Circuit Required (min.) ...... 15 

Amps
Discharge ........................................1-1/2” FNPT
NOTICE Do not reduce size of discharge pipe or 

hose below 1-1/4” diameter. If discharge is too 

small, pump will overheat and fail prematurely.
Pump water only with this pump.
NOTICE This unit is not designed as a waterfall or 

fountain pump, or for applications involving salt 

water or brine! Use with waterfalls, fountains, salt 

water or brine will void warranty.
Do not use where water recirculates.
Not designed for use as a swimming pool drainer.

Performance

Electrical and Switch Specifications

1.  Know the pump application, limitations, and 

potential hazards.

2.  Do not use in water with fish present. If any 

oil leaks out of the motor it can kill fish.

3.  Disconnect power before servicing.
4.  Release all pressure within system before 

servicing any component.

5.  Drain all water from system before servicing.
6.  Secure discharge line before starting pump. 

An unsecured discharge line will whip, 

possibly causing personal injury and/or 

property damage.

7.  Check hoses for weak or worn condition 

before each use, making certain that all 

connections are secure.

8.  Periodically inspect sump, pump and system 

components. Keep free of debris and foreign 

objects. Perform routine maintenance 

as required. 

9.  Provide means of pressure relief for pumps 

whose discharge line can be shut-off 

or obstructed.

10. Personal  Safety:

a. Wear safety glasses at all times when 

working with pumps.

b. Keep work area clean, uncluttered and 

properly lighted – replace all unused 

tools and equipment.

c. Keep visitors at a safe distance from 

work area.

d. Make workshop child-proof – with 

padlocks, master switches, and by 

removing starter keys.

11. When wiring an electrically driven pump, 

follow all electrical and safety codes that apply.

12. This equipment is only for use on 115 volt 

(single phase) and is equipped with an 

approved 3-conductor cord and 3-prong, 

grounding-type plug.

 

 Risk of electric shock. Can shock, 

burn or kill. pull plug before servicing. This 

pump has not been investigated for use in 

swimming pool areas. Pump is supplied with 

a grounding conductor and grounding-type 

attachment plug. Be sure it is connected only to 

a properly grounded grounding-type receptacle.

 

GPH (LPH) At Total Feel (M) Of Lift

Model

HP

(1.5m)

10 

(3m)

15 

(4.6m)

20 

(6m)

No flow 

at height 

shown 

below

Capacity Gallons/(L)/Hour

3996

1/3

3120 

(11,810)

2280 

(8,631)

1380 

(5,224)

480 

(1,817)

22’ 

(6.7m)

3994

1/2

3690 

(13,968)

3000 

(11,356)

2100 

(7,949)

1140 

(4,315)

26’ 

(7.9m)

3886

1/3

3120 

(11,810)

2280 

(8,631)

1380 

(5,224)

480 

(1,817)

22’ 

(6.7m)

3884

1/2

3690 

(13,968)

3000 

(11,356)

2100 

(7,949)

1140 

(4,315)

26’ 

(7.9m)

Model

HP

Individual 

Branch 

Circuit Req. 

(Amps)

Switch setting in inches 

(mm)

On

Off

3996

1/3

15

14.5”(368)

6.5”(165)

3994

1/2

15

14.5”(368)

6.5”(165)

3886

1/3

15

6.75”(171)

3.25”(83)

3884

1/2

15 

6.75”(171)

3.25”(83)

Summary of Contents for SIMER 3884

Page 1: ...lish Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 546 7867 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n Para ma...

Page 2: ...n kill fish 3 Disconnect power before servicing 4 Release all pressure within system before servicing any component 5 Drain all water from system before servicing 6 Secure discharge line before starti...

Page 3: ...ersonal injury and or property damage If a flexible discharge hose is used make sure pump is secured in sump to prevent movement Failure to secure pump may allow pump movement switch interference and...

Page 4: ...re damage can be done to motor When motor has cooled sufficiently switch will reset automatically and restart motor If protector trips repeatedly pump should be removed and checked as to cause of diff...

Page 5: ...ace float switch Pump won t shut off Defective float switch Replace float switch Restricted discharge obstacle or ice in piping Remove pump and clean pump and piping Float obstructed Remove obstructio...

Page 6: ...urn a sewage pump that has been installed to your retail store Contact SIMER Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage...

Page 7: ...e ces limites et les dangers potentiels que pr sente son utilisation 2 Ne pas utiliser pour pomper de l eau dans laquelle se trouvent des poissons Une fuite d huile provenant du moteur pourrait tuer l...

Page 8: ...de refoulement Utiliser des tuyaux en plastique rigide et envelopper les filets de ruban d tanch it en t flon Visser bien serr le tuyau la main dans la pompe puis le visser de 1 1 2 tour suppl mentai...

Page 9: ...automatiquement l arriv e de courant avant que le moteur soit endommag Lorsque le moteur aura suffisamment refroidi le disjoncteur se r armera automatiquement et le moteur red marrera Si le protecteur...

Page 10: ...r La pompe refuse de s arr ter Interrupteur de flotteur d fectueux Remplacer l interrupteur du flotteur Diminution du refoulement obstruction ou glace dans la tuyauterie D poser la pompe et nettoyer l...

Page 11: ...vice la client le de SIMER Les pompes d eaux d gout qui ont t utilis es puis retir es pr sentent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutcho...

Page 12: ...ca antes de efectuar reparaciones 4 Alivie toda la presi n dentro del sistema antes de reparar cualquier componente 5 Drene toda el agua del sistema antes de efectuar reparaciones 6 Asegure bien la tu...

Page 13: ...e que la bomba est bien inmobilizada para que no pueda moverse dentro del sumidero Si la bomba no est bien firme puede moverse y causar interferencia con el interruptor e impedir que la bomba se ponga...

Page 14: ...r toda la energ a antes de que se produzca da o al motor Cuando el motor se ha enfriado suficientemente el interruptor se reposicionar autom ticamente y el motor volver a ponerse en marcha Si el prote...

Page 15: ...a v lvula del flotante El interruptor del flotante est fallado Reemplace el interruptor del flotante La bomba no se desconecta Interruptor defectuoso del flotante Reemplace el interruptor del flotante...

Page 16: ...evuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al Cliente de SIMER Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan remov...

Reviews: