INSTALACIÓN
Tubería
La tubería no puede ser menor que la descarga de la bomba.
Información eléctrica
Tensión peligrosa. Puede provocar choque
eléctrico, quemaduras o muerte. Siga las instrucciones indicadas a
continuación cuando instale, opere o repare esta bomba.
No levante la bomba por medio del cordón eléctrico. Consulte la
sección de “Advertencia sobre el uso del cordón para levantar” en la
página 19.
1. NO empalme el cordón eléctrico.
2. NO permita que el enchufe del cordón eléctrico quede
sumergido.
3. NO use cordones de prolongación. Estos representan un peligro
de incendio y pueden reducir la tensión lo suficiente como para
impedir el bombeo y/o dañar el motor.
4. NO manipule ni repare la bomba mientras esté conectada a la
fuente de suministro de corriente eléctrica.
5. NO saque la punta de puesta a tierra del enchufe ni lo modifique.
Para proteger al usuario contra choques eléctricos, el cordón eléc-
trico es un conductor trifilar e incluye un enchufe de tres puntas
para conexión a tierra. Enchufe la bomba en un receptáculo trifilar
de tipo puesta a tierra, conectado a tierra. Conecte la bomba con-
forme a las normas locales y de NEC o de CEC.
La bomba está enchufada en un interruptor automático de flotador
con funcionamiento automático. La bomba marchará continuamente
cuando esté enchufada directamente en una toma eléctrica.
Conecte o cablee la bomba a su propio ramal individual sin otras
tomas ni aparatos en el circuito. Emplee fusibles o disyuntores
de los tamaños indicados en el cuadro de “Especificaciones de la
bomba, el motor, el interruptor y el cordón”.
Peligro de choque eléctrico y de incendio.
Verifique que la información de suministro de corriente eléctrica
(Tensión/ Hercios/ Fase) en este manual corresponda exacta-
mente con el suministro de corriente eléctrica de la instalación.
Instale la bomba conforme a todas las normas eléctricas que
correspondan.
AVISO: Se necesita una ventilación adecuada para impedir una pre-
sión negativa en el compartimiento de recogida y proporcionar aire
dentro del mismo.
El compartimiento de recogida debe estar ubicado en el lugar más bajo
del sótano o del área que se desee drenar. Los desagües del piso en
otras áreas en el sótano se pueden hacer desembocar en el compar-
timiento de recogida. El tubo de drenaje alrededor de los cimientos de
la casa también puede desembocar en el compartimiento de recogida,
para poder eliminar el agua en forma eficaz y aliviar la presión del área.
Las cubiertas del compartimiento de recogida sirven para excluir los
residuos del compartimiento.
18
Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867
1. Si se trata de levantar o de sostener la bomba
por medio del cordón eléctrico se puede dañar el
cordón y sus conexiones.
2. El cordón se puede desarmar, dejando expuestos
los hilos desnudos con la posibilidad de un incendio
o de un choque eléctrico.
3. Si la bomba se levanta o se sostiene por medio del
cordón eléctrico, la garantía quedará anulada.
4. Use las manijas en la parte superior de la bomba
siempre que deba levantar o bajar la bomba.
Desconecte la corriente eléctrica a la bomba antes
de realizar trabajos en la misma o de tratar de
sacarla del sumidero.
Lift by
handle
5597 0407
Peligro de choque eléctrico.
Puede quemar o matar.
No levante la bomba por
medio del cordón eléctrico.
ADVERTENCIA SOBRE EL USO DEL CORDÓN
PARA LEVANTAR
Levante
por medio
de la
manija
Carga total
Largo
Graduación del interruptor
Tamaño
del motor
Ramal individual
del cordón
en pulgadas (mm)
del adaptador
HP del motor
en amperios requerido (amperios) en pies (mm)
Encendido
Apagado
de descarga
1/2
9.5
15
8 (203)
8 (203)
4 (102)
1-1/2”
ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA, EL MOTOR, EL INTERRUPTOR Y
EL CORDÓN
