25
FR
ENG
L'installation. doit. être. fixe. et. elle.
doit.être.réalisée.exclusivement.par.
une.société.spécialisée.et.qualifiée,.
conformément.à.toutes.les.instruc-
tions.et.dispositions.reportées.dans.
ce.manuel..
2.1
LOCAL DE LA CHAUDIÈRE
ET VENTILATION (fig. 3)
Les. chaudières. de. la. série. RX 19-
26 TP,. vu. qu’elles. ne. dépassent.
pas.la.limite.de.35.kW,.peuvent.être.
installées. dans. un. environnement.
résidentiel. dans. le. cas. d’un. simple.
remplacement. ou. dans. un. local.
technique. approprié,. conforme. aux.
normes.en.vigueur..
Il. est. indispensable. que,. dans. les.
locaux. où. sont. installés. des. ap-
pareils. à. gaz. à. chambre. ouverte,.
puisse. affluer. au. moins. autant.
d'air. que. celui. qui. est. requis. pour.
la. combustion. régulière. du. gaz.
consommé.par.les.différents.appa-
reils..
Il. est. donc. nécessaire,. pour. l'afflux.
de. l'air. dans. les. locaux,. de. faire.
des.ouvertures.dans.les.murs.exté-
rieurs,.qui.répondent.aux.exigences.
suivantes.:
–. Avoir.une.section.libre.totale.d'au.
moins.6.cm
2
..pour.chaque.kW.de.
débit.calorifique.installé,.et.jamais.
inférieure.à.100.cm
2
.
–. Être.situées.le.plus.près.possible.
de.la.hauteur.du.plancher,.ne.pou-
vant. pas. être. obstruées. et. proté-
gées. par. une. grille. réduisant. la.
section.utile.du.passage.de.l'air.
Les.versions.RX 37÷55 TP,.de.puis-
sance. supérieure. à. 35. kW,. doivent.
par.contre.disposer.d'un.local.tech-
nique. dont. les. caractéristiques.
dimensionnelles. et. les. exigences.
sont. conformes. aux. normes. en.
vigueur..
La. hauteur. du. local. d'installation.
doit. respecter. les. mesures. indi-
quées.dans.la.fig..3..
Pour. l'afflux. de. l'air. dans. le. local,.
il. est. indispensable. de. réaliser. des.
ouvertures.d'aération,.sur.les.murs.
extérieurs,. dont. la. surface. ne. doit.
aucunement.être.inférieure.à.3.000.
cm
2
.et,.lorsque.la.densité.du.gaz.est.
supérieure.à.0,8,.non.inférieure.à.5.
000.cm
2
.
2.2
RACCORDEMENT
DE L’ÉQUIPEMENT
Pour.protéger.le.système.thermique.
des. dommages. dus. à. la. corrosion,.
aux. incrustations. ou. aux. dépôts,.
avant. d'installer. l'appareil,. il. est.
fondamental. de. laver. le. système.
conformément. à. la. norme. UNI-CTI.
8065,.en.utilisant.les.produits.appro-
priés.tels.que.Sentinel.X300.ou.X400..
Les. instructions. complètes. sont.
fournies. avec. les. produits,. mais.
pour. de. plus. amples. informations,.
contacter. directement. le. fabricant.
GE. Betz. srl.. Après. avoir. lavé. le.
système,.pour.le.protéger.contre.la.
corrosion.et.les.dépôts,.nous.recom-
mandons. d'utiliser. des. inhibiteurs.
du.type.Sentinel.X100...
Il. est. fondamental. de. vérifier. la.
concentration. de. l'inhibiteur. après.
chaque. modification. du. système. et.
lors. des. contrôles. pour. l'entretien.
selon.les.instructions.des.fabricants.
(des. tests. spécifiques. sont. dispo-
nibles.auprès.des.revendeurs)..
La.décharge.de.la.soupape.de.sûre-
té. doit. être. raccordée. à. un. enton-
noir.de.récupération.pour.canaliser.
l'éventuelle. purge. en. cas. d'inter-
vention..
Il.est.toujours.recommandé.de.mon-
ter.les.vannes.d'arrêt.sur.les.tuyaux.
de.refoulement. et.de.retour. du.cir-
cuit..
ATTENTION : Le défaut de lavage
de l’équipement thermique et d’ad-
dition d’un inhibiteur approprié
annulent la garantie de l'appareil.
Le. raccordement. au. gaz. doit. être.
réalisé. conformément. aux. nor-
mes. UNI. 7129. et. UNI. 7131.. Lors.
du.dimensionnement.des.conduites.
du. gaz,. du. compteur. au. module,. il.
faudra. tenir. compte. aussi. bien. des.
débits. en. volume. (consommations).
en.m
3
/h.que.de.la.densité.du.gaz.en.
question.. Les. sections. des. tuyaux.
constituant. l'installation. doivent.
garantir. une. fourniture. de. gaz. suf-
fisante. afin. de. couvrir. la. demande.
maximale,. limitant. ainsi. la. fuite. de.
la.pression.entre.le.compteur.et.un.
appareil.utilisé.ne.dépassant.pas.:
–. 1,0. mbar. pour. les. gaz. de. la. deu-
xième.famille.(gaz.naturel)
–. 2,0. mbar. pour. les. gaz. de. la. troi-
sième.famille.(butane.ou.propane).
À. l'intérieur. du. revêtement,. une.
plaquette.autocollante.indiquant.les.
données. techniques. d'identification.
et. les. types. de. gaz. prévus. pour. la.
chaudière,.est.appliquée.
2.2.1 Filtre sur le tuyau du gaz
De. série,. la. vanne. à. gaz. monte. un.
Fig..3
2 INSTALLATION
H.en.fonction.du.débit.thermique.total:
–..supérieur.à.116.kW:.2,00.m
–..supérieur.à.116.kW.jusqu’à.350.kW:.2,30.m
–..supérieur.à.350.kW.jusqu’à.580.kW:.2,60.m
–..supérieur.à.580.kW:.2,90.m
Summary of Contents for RX 19 TP
Page 1: ...Fran ais English Cod 6091836 02 2017...
Page 2: ...1 2 3 4...
Page 3: ...1 1 1 RX TP G30 G31 1 2 1 2 1 RX TP 19 26 1 R M G...
Page 4: ...1 2 2 RX TP 37 48 55 1 a 1 R 1 M 3 4 G...
Page 6: ...1 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 10...
Page 8: ...G20 2 0 G30 G31 2 2 1 2 3 A 500 20...
Page 9: ...2 3 1 4 UNI 7129 92 35 2 4 RX TP 5 7 mVcc 250 300 mVcc...
Page 10: ...2 4 1 5 TR TF TS TP T VP BP TA 1 2 5...
Page 11: ...3 1 M12 2 3 4 M12 5...
Page 12: ...3 1 6 8 2 RX TP 37 55 12 5 M12 3 2 SIT 820 SIT 820...
Page 13: ...4 4 1 820 7 1 2 3 4 7 8 9 7 20 37 1 20 8 2 1 3...
Page 14: ...4 3 6 1 3 4 4 8 1 2 3 4 5...
Page 15: ...4 4 8 G30 G31 2 7 30 37 4 5 4 6 4 6 1 RX TP 19 26 RX TP RX TP 37 55...
Page 16: ...4 6 2 4 6 3 4 6 4 700 800 300mV 4 6 5 5 7 4 6 6 4 7...
Page 17: ...3 1...
Page 18: ...1 9 1 2 3 A B C OFF...
Page 19: ...A 2 B 10 1 2 3 4 1 45 85 2 60 OFF 9 OFF C...
Page 20: ...9 3 95 10 3 GAZ...
Page 47: ......