ENGLISH
11.
TECNICAL CHARACTERISTICS
VENUS-60 VENUS-85
VENUS-125
DATOS
SINGLE-PHASE SINGLE-PHASE
THREE-PHASE SINGLE-PHASE
THREE-PHASE
Disk outer Diameter (mm.)
300/350 300/350 300/350 300/350 300/350
Disk inner diameter (mm.)
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Cutting length (mm.)
650 850 850
1250
1250
Cutting depth (mm.)
75/100 75/100 75/100 75/100 75/100
Motor power
2.2 KW.
2.2 KW.
3 KW.
2.2 KW.
3 KW.
Motor tension
110V~
230V~ 110V~
230V~ 230V~/400V~ 110V~ 230V~
230V~/400V~
Motor RPM
2800
Water pump power
50 W
Pump tension
110V~
230V~ 110V~ 230V~
230V~
110V~ 230V~
230V~
Motor and water pump frequency
50Hz ó 60Hz
Long
1060 1450 1450 1850 1850
Dimensions (mm.) Wide
620 780 780 780 780
High
1300 1330 1330 1330 1330
Net weight (Kg.)
63
100 100 125 125
Water tray capacity (L.)
33 105 105 135 135
12.
WARRANTY
SIMA, S.A. the manufacturer of light machinery for construction possesses a net of technical services “SERVI-
SIMA”.
Repairs under warranty made by SERVÍ-SIMA are subject to some strict condition to guaranty a high quality
and service.
SIMA S. A. guarantees all its products against any manufacturing defect; to take into account the conditions
stated in the attached document “WARRANTY CONDITIONS”. The latter would cease in case of failure to comply with
the established payment terms. SIMA S.A. reserves its right to bring modifications and changes to its products without
prior notice.
13.
SPARE PARTS
The spare parts for the cutting table, model VENUS, manufactured by SIMA, S.A. are to be found in the spare
parts plan, attached to this manual.
To order any spare part, please contact our alter-sales service clearly indicating the serial number of the
machine, model, manufacturing number and year of manufacturing that show on the characteristics plate.
To order any spare part, please contact our alter-sales service clearly indicating the serial number of the
machine, model, manufacturing number and year of manufacturing that show on the characteristics plate.
14.
ENVIRONMENT PROTECTION
Raw materials have to be collected instead of throwing away residuals. Instruments, accessories, fluids
and packages have to be sent into specific places for ecological reutilisation. Plastic components are marked for
selective recycling.
R.A.E.E. Residuals arising of electrical and electronic instruments have to be stored into specific places
for selective collection.
- 14 -
Summary of Contents for MEKANO VENUS-125
Page 1: ...VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 E 1...
Page 2: ...2 ESPA OL...
Page 16: ...16 ESPA OL 17 ESQUEMAS ELECTRICOS VENUS 60 85 125...
Page 17: ...17 ESPA OL...
Page 18: ...18 ESPA OL...
Page 19: ...19 ESPA OL...
Page 22: ...22 ESPA OL...
Page 36: ...ENGLISH 17 ELECTRICAL SCHEMES VENUS 60 85 125 16...
Page 37: ...ENGLISH 17...
Page 38: ...ENGLISH 18...
Page 39: ...ENGLISH 19...
Page 42: ...ENGLISH 22...
Page 56: ...FRAN AIS 17 SCH MAS LECTRIQUES VENUS 60 85 125 16...
Page 57: ...FRAN AIS 17...
Page 58: ...FRAN AIS 18...
Page 59: ...FRAN AIS 19...
Page 62: ...FRAN AIS 22...
Page 76: ...PORTUGU S 17 ESQUEMAS EL CTRICOS VENUS 60 85 125 16...
Page 77: ...PORTUGU S 17...
Page 78: ...PORTUGU S 18...
Page 79: ...PORTUGU S 19...
Page 82: ...PORTUGU S 22...
Page 97: ...DEUTSCH 17...
Page 98: ...DEUTSCH 18...
Page 99: ...DEUTSCH 19...
Page 102: ...DEUTSCH 22...
Page 116: ...POLSKI 16 17 SCHEMATY ELEKTRYCZNE VENUS 60 85 125...
Page 117: ...POLSKI 17...
Page 118: ...POLSKI 18...
Page 119: ...POLSKI 19...
Page 122: ...POLSKI 22...
Page 136: ...ITALIANO 17 SCHEMI ELETTRICI VENUS 60 85 125 16...
Page 137: ...ITALIANO 17...
Page 138: ...ITALIANO 2 3 4 5 6 7 18...
Page 139: ...ITALIANO 8 9 10 11 12 19...
Page 142: ...ITALIANO 22...
Page 146: ...2 1 2 2 8 3 Venus 3 1 VENUS P 2 T 2 V 2 Venus 4 10 6...
Page 147: ...3 2 Venus 4 5 VENUS 300 350 5 1 P 3 A 3 3 D 3 C 3 F 3 7...
Page 149: ...7 3 230 15A 15A 30 A 4 230 15A 15A 30 A 4 400 10A 10A 30 A VENUS 8 8 1 9...
Page 150: ...4 8 2 300 350 1 2 350 300 3 8 3 1 3 5 2 S 6 3 M 6 8 4 45 VENUS 45 P 9 E 8 P 8 8 5 7 7 7 10...
Page 151: ...9 VENUS 9 1 9 2 VENUS 0 45 1 2 P 8 3 T 9 4 T 9 11...
Page 152: ...9 3 VENUS 60 85 125 V i 10 T 10 4 T 11 11 9 4 VENUS 4 5 250 V 12 12 V 12 4 T 12 12...
Page 153: ...10 e 13...
Page 156: ...17 VENUS 60 85 125 16...
Page 157: ...17...
Page 158: ...18...
Page 159: ...19...
Page 160: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 20...
Page 161: ...e mail 10 11 12 13 14 15 d e f 16 17 18 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 21...
Page 162: ...22...
Page 163: ...23...
Page 164: ...250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 24...