POLSKI
2.1 TRANSPORT
Aby przemie
ś
ci
ć
maszyn
ę
nale
ż
y dostosowa
ć
si
ę
do poni
ż
szych zalece
ń
:
Gdy jest konieczne przemieszczenie maszyny na du
żą
odleg
ł
o
ść
i u
ż
ycie do tego samochodu, d
ź
wigu lub
innych urz
ą
dze
ń
s
ł
u
żą
cych do jej uniesienia, nale
ż
y zadba
ć
o zachowanie zasad bezpiecze
ń
stwa.
Podnosz
ą
c maszyn
ę
za pomoc
ą
d
ź
wigu b
ą
d
ź
podno
ś
nika nale
ż
y u
ż
ywa
ć
oryginalnych zawiesi, sznurów i
ł
a
ń
cuchów, bior
ą
c pod uwag
ę
maksymalny dozwolony dla nich ci
ęż
ar, sposób ich u
ż
ycia oraz wymogi maszyny, któr
ą
si
ę
podnosi. Nale
ż
y wybra
ć
odpowiedni do tych operacji rodzaj zabezpiecze
ń
.
UWAGA:
nale
ż
y zachowa
ć
bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
od wysokich za
ł
adunków, i zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w stosunku do mo
ż
liwych przesuni
ęć
podczas transportu, staraj
ą
c si
ę
wyeliminowa
ć
ryzyko wypadku, zarówno przy
czynno
ś
ci podnoszenia jak i mocowania
ł
adunku. Dlatego jest bardzo wa
ż
ny wybór odpowiedniego
ł
a
ń
cucha, sznura
mocuj
ą
cego czy zawiesia i zachowania wyj
ą
tkowej ostro
ż
no
ś
ci przy operacjach (podnoszenie, ustawienie, umocowanie,
wy
ł
adunek).
No
ż
yce Elektryczne, wyposa
ż
one s
ą
w uchwyt
B, Rys.2
u
ł
atwiaj
ą
cy ich podnoszenie i transport. Oprócz tego
uchwytu, posiadaj
ą
równie
ż
kierownic
ę
do transportu
A, Rys.2
u
ł
atwiaj
ą
c
ą
ich przemieszczanie na ma
ł
ych
odleg
ł
o
ś
ciach i ukierunkowanie maszyny.
WA
Ż
NE:
Podczas transportu maszyny nie nale
ż
y ustawia
ć
jej odwróconej ani na boku, jedyna poprawna
pozycja to ta, gdy maszyna opiera si
ę
na kó
ł
kach i przedniej nodze, jak pokazuje
Rys. 2.
2.2 SYMBOLE.
Symbole oznaczone na maszynie maj
ą
nast
ę
puj
ą
ce znaczenie:
U
Ż
YCIE KASKU, OKULARÓW I
S
Ł
UCHAWEK OCHRONNYCH JEST
OBOWI
Ą
ZKOWE
OBOWIAZKOWO PRZECZYTAJ
INSTRUKCJE OBS
Ł
UGI
U
Ż
YCIE OBUWIA OCHRONNEGO JEST
OBOWIAZKOWE
U
Ż
YCIE R
Ę
KAWIC OCHRONNYCH
JEST OBOWIAZKOWE
3. INSTRUKCJE MONTA
Ż
U
Maszyna jest ca
ł
kowicie zamontowana, gotowa do ci
ę
cia od momentu jej zakupu.
3.1 MONTA
Ż
OSTRZ.
Je
ś
li które
ś
z ostrz jest uszkodzone b
ą
d
ź
zu
ż
yte nale
ż
y zastosowa
ć
nast
ę
puj
ą
c
ą
procedur
ę
aby dokona
ć
wymiany ostrz:
1
WYMIANA NIERUCHOMEGO OSTRZA.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e maszyna jest od
łą
czona od sieci
elektrycznej. Podnie
ść
ruchom
ą
os
ł
on
ę
ostrz
A, Rys.3
a nast
ę
pnie zdemontowa
ć
. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
B,
Rys.3
, która jest przykr
ę
cona po lewej stronie aby mie
ć
dost
ę
p do
ś
rub mocuj
ą
cych ostrza, nast
ę
pnie
odkr
ę
ci
ć
je
C, Rys.3
i przekr
ę
ci
ć
ostrze
D, Rys.3
aby ustawi
ć
now
ą
kraw
ę
d
ź
tn
ą
c
ą
, b
ą
d
ź
wymieni
ć
je
na nowe je
ś
li jest taka konieczno
ść
. Wykona
ć
powy
ż
sze czynno
ś
ci w odwrotnej kolejno
ś
ci by móc zacz
ąć
dalsz
ą
prac
ę
.
2
WYMIANA RUCHOMEGO OSTRZA
. Aby dokona
ć
wymiany tego ostrza jest konieczne by korbowód
E,
Rys.3
by
ł
wysuni
ę
ty ze swego miejsca. By go wysun
ąć
nale
ż
y post
ę
powa
ć
w sposób nast
ę
puj
ą
cy: przy
uruchomionej maszynie nacisn
ąć
przycisk w celu jej wy
łą
czenia, i gdy ko
ł
o zamachowe maszyny b
ę
dzie
ju
ż
mia
ł
a bardzo zwolnione obroty nacisn
ąć
peda
ł
tak by wysun
ąć
korbowód. Wtedy mo
ż
na ju
ż
dosi
ę
gn
ąć
ś
rub, które mocuj
ą
ostrze
F, Rys.3.
Po wykonaniu tej czynno
ś
ci nale
ż
y bezzw
ł
ocznie od
łą
czy
ć
maszyn
ę
od sieci elektrycznej aby unikn
ąć
wypadków. Je
ś
li nie powiod
ł
o si
ę
wysuni
ę
cie korbowodu ze
swego miejsca, nale
ż
y ostro
ż
nie kr
ę
ci
ć
r
ę
cznie ko
ł
em zamachowym chwytaj
ą
c je za dolna cz
ęść
os
ł
ony,
która chroni silnik, a
ż
do momentu gdy korbowód wysunie si
ę
ze swojego miejsca. Nast
ę
pnie nale
ż
y
zdj
ąć
ś
ruby ostrza aby odwróci
ć
je i ustawi
ć
now
ą
kraw
ę
dzi
ą
, b
ą
d
ź
by wymieni
ć
je na nowe. Wykona
ć
powy
ż
sze czynno
ś
ci w odwrotnej kolejno
ś
ci by móc zacz
ąć
dalsz
ą
prac
ę
.
3
Ś
ruby powinny by
ć
zakr
ę
cone za pomoc
ą
klucza dynamometrycznego z nast
ę
puj
ą
cymi warto
ś
ciami
zacisku:
CEL-30------ 25,07Nm.
CEL-35------ 84,24Nm.
CEL-45------ 135,13Nm.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
Summary of Contents for CEL-30
Page 2: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 12: ...12 ESPAÑOL AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 13: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 16: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 26: ...12 ENGLISH AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 27: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 30: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 40: ...12 FRANÇAIS AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 41: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 44: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 54: ...12 PORTUGUÉS AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 55: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 58: ...16 PORTUGUÉS AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 68: ...12 DEUTSCH AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 69: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 72: ...16 DEUTSCH AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 82: ...12 POLSKI AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 83: ...POLSKI AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 86: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 96: ...12 ITALIANO AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 97: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 100: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 110: ...12 РУССКИЙ AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 111: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 114: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...
Page 115: ...AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 ...