SilverStone Raven SST-RVZ01B, User Manual

Page: 32 / 44

31
Optimal Thermal Performance Layout
(5) Recommendation for water cooling
D.A dual, stacked power connector housing shown circled on the top of the example photo may interfere with the water cooling radiator; the
dual-slot display output connectors shown in the lower circle on the other hand, will not have any interference issues.
D.Ein im oberen Bereich des Beispielfotos eingekreistes duales gestapeltes Netzanschlussgehäuse kann sich mit dem Wasserkühlkörper ins
Gehege kommen; bei den darunter eingekreisten Dual-Steckplatz-Anzeigeausgängen hingegen treten keine derartigen Probleme auf.
D. Un boîtier de connecteur d'alimentation double, empilé montré encerclé sur le haut de la photo d'exemple peut interférer avec le radiateur de
refroidissement à l'eau, par contre les connecteurs de sortie d'affichage double fente indiqués dans le cercle inférieur n'auront pas de
problèmes d'interférence.
D. Un conector de potencia dual y agrupado que se muestra señalado en la parte superior de la foto de ejemplo podría interferir con el radiador
refrigerado por agua, los conectores duales que se muestran en el círculo inferior, por otro lado, no tendrán problemas de interferencias.
D. L’alloggio di un doppio connettore d’alimentazione, mostrato nel cerchio in alto nella foto d’esempio, può interferire con raffreddamento acqua;
invece i connettori del doppio alloggio uscita display, mostrati nel cerchio in basso, non creeranno problemi di interferenza.
D. Двойной разъем питания , обведенный кружком вверху на фотографии , может мешать радиатору водяного охлаждения , с другой
стороны , выходные разъемы дисплея , обведенные кружком в нижней части фотографии , не создают никаких помех .
D.예제 사진의 상단에 원으로 표시한 스택형 듀얼 전원 스위치는 수냉식 라디에이터가 접근상 방해가 될 수 있으나, 하단에 원으로 표시된 듀얼
슬롯 디스플레이 출력 커넥터는 접근상 이러한 방해 문제가 없습니다.
D.如上圖這種雙層疊的電源接頭可能會干涉水冷排,而下面的雙層疊的影像輸出接頭則沒影響
D.如上图这种双层迭的电源接头可能会干涉水冷排,而下面的双层迭的影像输出接头则没影响
D.写真例上部の丸で囲まれたようなデュアル・スタック電源コネクタハウジングは、水冷ラジエターの設置の妨げになる恐れがあります。
一方、下の丸で囲まれたようなデュアルスロットディスプレイ出力コネクタでは、妨げの問題はありません。