background image

24

NL

Algemene Veiligheid 

Lees zorgvuldig deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap 

• 

alvorens dit te gebruiken. Bewaar deze voorschriften bij het product voor 
latere naslag. Zorg ervoor dat al wie dit product gebruikt terdege met 
deze handleiding bekend is.
Zelfs bij gebruik volgens de gebruiksaanwijzing blijven er restrisico's 

• 

bestaan. Voorzichtig gebruiken. Gebruik het product niet indien u 
enigszins twijfelt aan de juiste en veilige gebruikswijze van dit apparaat.

Verwijder geen beveiligingen

Laat de beveiligingen altijd zitten, in goede staat, juist afgesteld en 

• 

uitgelijnd. Gebruik nooit een gereedschap indien een meegeleverde 
beveiliging ervan ontbreekt. Indien een beveiliging is beschadigd, moet 
die vóór gebruik worden vervangen.

Laat geen gereedschapssleutels op de machine zitten

Controleer steeds vóór het inschakelen of sleutels en andere hulpstukken 

• 

van het gereedschap zijn verwijderd.

Werkzone schoonmaken

Een werkbank en werkruimte vol rommel of vuil vraagt om ongevallen. 

• 

Vloeren moeten geregeld worden schoongemaakt, werk niet op een 
gladde vloer. Zorg er bij het verrichten van buitenwerk voor dat u alle 
mogelijke slip- en struikelgevaren kent voordat u dit gereedschap 
gebruikt.

Kinderen en huisdieren

Kinderen en huisdieren dienen op een veilige afstand van de werkruimte 

• 

te worden gehouden. Bewaar gereedschappen achter slot en grendel 
buiten het bereik van kinderen. Laat dit gereedschap NIET gebruiken 
door kinderen of onervaren personen.

Uitleg van Symbolen

• Draag ademhalingsbescherming.

• Draag een veiligheidsbril.

• Draag gehoorbescherming.

• Draag handschoenen.

• Klasse II-constructie (dubbel geïsoleerd)

Het juiste gereedschap gebruiken

Forceer een gereedschap niet of probeer het niet te gebruiken voor een 

• 

toepassing waarvoor het niet is ontworpen. 
Dit gereedschap is niet bestemd voor industrieel gebruik.

• 

Draag geschikte kleding en schoeisel

Draag geen loshangende kleren, stropdassen, sieraden of andere 

• 

voorwerpen die door de machine kunnen worden gegrepen. Draag 
antislip schoeisel of schoenen met beschermneuzen waar nodig. Lang 
haar moet met een haarnetje worden bedekt of vastgebonden worden.

In evenwicht blijven

Zorg dat u stevig staat, dat u altijd vaste voet hebt en gebruik geen 

• 

gereedschappen wanneer u op een onstabiel oppervlak staat. 

Accessoires

Het gebruik van aanbouwdelen of accessoires die niet in deze 

• 

handleiding zijn vermeld, kan gevaar voor beschadiging of persoonlijk 
letsel opleveren. Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevaarlijk 
zijn en zal het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.

Nooit op het gereedschap staan

Als u op het gereedschap of op de standaard gaat staan, kunt u ernstige 

• 

verwondingen oplopen als het gereedschap omkantelt of neervalt. Geen 
materialen boven of dichtbij het gereedschap neerzetten waardoor u 
op het gereedschap of op de houder moet gaan staan om ze te kunnen 
bereiken.

Werkstukken opspannen

Werkstukken moeten waar mogelijk altijd worden opgespannen. Gebruik 

• 

een klem of bankschroef waar nodig. Hierdoor kunt u uw beide handen 
gebruiken om het gereedschap te bedienen.

Controleer op beschadigde of ontbrekende onderdelen

Controleer vóór elk gebruik of er geen deel van het gereedschap 

• 

beschadigd is of ontbreekt, en controleer zorgvuldig of het goed werkt 
zoals het hoort. Controleer de uitlijning van de bewegende delen zodat 
deze niet klemmen. Een beschadigde bescherming of ander onderdeel 
dient naar behoren te worden gerepareerd of vervangen door een erkend 
servicecentrum. 

GEBRUIK HET GEREEDSCHAP NIET INDIEN HET 

DEFECT IS

.

Elektrische Veiligheid

Dit apparaat moet worden beschermd met een geschikte zekering.

• 

Stel dit product niet bloot aan regen/water of vochtigheid om gevaar voor 

• 

brand of een elektrische schok te voorkomen. 
Dit product bevat geen andere onderdelen die door de gebruiker kunnen 

• 

worden onderhouden dan die vermeld in deze handleiding. 
Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Verwijder 

• 

nooit onderdelen van de behuizing tenzij u daartoe bevoegd bent; deze 
bevat immers gevaarlijke spanningen. 
Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert de kans op een 

• 

elektrische schok.

Gevaarlijke omgeving

Gebruik elektrische gereedschappen niet in een vochtige of natte 

• 

omgeving of in de regen. Zorg voor een goede werkruimte en een 
degelijke verlichting. Gebruik geen elektrische gereedschappen waar 
er explosie- of brandgevaar is door brandbare materialen, ontvlambare 
vloeistoffen, brandbare gassen of stof van explosieve aard. Vermijd 
tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen contact met geaarde 
voorwerpen zoals buizen, radiatoren, kookfornuizen, koelkasten, metalen 
badkuipen en kranen.

Bescherm uzelf tegen trillingen

Elektrische handgereedschappen kunnen trillingen voortbrengen. 

• 

Trillingen kunnen ziektes veroorzaken. Handschoenen tegen de koude 
kunnen mede de goede bloedcirculatie in de vingers onderhouden. 
Gebruik elektrische handgereedschappen niet langdurig zonder 
onderbreking.

Onderhoud uw elektrische apparaat

Zorg ervoor dat alle ventilatieopeningen altijd vrij zijn. Anders kunnen 

• 

oververhitting en brand ontstaan.

 

Technische Specificaties

  Spanning: .....................................................230 V
  Frequentie: ...................................................50 Hz
  Vermogen: ....................................................710 W 

 

   Snelheid onbelast: .......................................1600 TPM
  Snoeilengte: .................................................510 mm
  Snoeicapaciteit: ............................................18 mm
  Gewogen vibratie: ........................................2,77 m/s

2

  Geluidsdrukniveau: .......................................87,2 dB(A)
  Geluidsvermogen: ........................................100,2 dB(A)
  Dubbel geïsoleerd: .......................................

 

Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le specifiche dei 

prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso.

951155_instructions.indd   24

22/12/09   09:44:06

Summary of Contents for 951155

Page 1: ...line innerhalb von 30 Tagen Bedingungen gelten F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I 3 Jaar Garantie Registreer online binnen 30 dagen Algemen...

Page 2: ...mmer Y e a r Guaran t e e 3 3 R EGISTER ONLIN E F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I ESP NL I ESP NL I ESP NL I Hedge Trimmer Taille haie Heckenschere Podadora de Arbustos Cesoia per Siepi...

Page 3: ...2 1 2 3 4 5 6 951155_instructions indd 2 22 12 09 09 44 00...

Page 4: ...HedgeTrimmer 710W S ILVERLINE R A N G E www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 951155_instructions indd 3 22 12 09 09 44 01...

Page 5: ...ls avoid contact with any earthed items such as pipes radiators cookers refrigerators metal baths and taps Protect yourself from vibration Hand held power tools may produce vibration Vibration can cau...

Page 6: ...e tool running unattended Always wait until your tool has completely stopped functioning and has been unplugged before leaving it Hedge Trimmer Safety Always check the work area for hidden objects fen...

Page 7: ...the front handle or the switch are released Cutting Always keep the machine at arms length with the blade pointed away from your body Move the blade across the area to be trimmed using a smooth sweepi...

Page 8: ...functional replacement part Use of the product in the EU What is not covered Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of Normal wear and tear caused by use in accordance with t...

Page 9: ...outil lectrique en pr sence d un risque d explosion ou d incendie d des mati res combustibles des liquides inflammables des gaz inflammables ou de la poussi re de nature explosive En utilisant des ou...

Page 10: ...e que le c ble ne soit pas expos l humidit la chaleur l huile les solvants et les bords tranchants Ne laissez pas l outil fonctionner sans surveillance Attendez que l outil ait compl tement cess de fo...

Page 11: ...fonctionnera jusqu ce que la poign e avant ou la g chette soit rel ch e Coupe Maintenez toujours l outil bout de bras la lame tant dirig e loin de votre corps D placez la lame sur la surface tailler p...

Page 12: ...ert La garantie Silverline Tools ne prend pas en charge les r parations cons cutives L usure et la d t rioration normales caus es par l utilisation conforme aux consignes d emploi exemples de pi ces d...

Page 13: ...d die Folge wenn das Werkzeug umkippt oder herabf llt Deshalb auf keinen Fall auf das Werkzeug oder auf dessen Standfu St tze stellen Keine Materialien ber oder in der N he des Werkzeugs aufbewahren N...

Page 14: ...hseln bevor Sie es verwenden Zum Trennen vom Stromnetz niemals am Kabel ziehen oder rei en Tragen Sie das Werkzeug nie am Kabel Halten Sie das Kabel fern von D mpfen Hitze len L sungsmitteln oder scha...

Page 15: ...Griff oder Ein Aus Schalter losgelassen wird Arbeiten mit dem ger t Das Ger t immer auf Armesl nge halten wobei das Messer vom K rper weg zeigt Das Messer mit einer schweifenden Bewegung ber den zu s...

Page 16: ...line Tools bernimmt keine Garantie f r Reparaturen die durch Folgendes erforderlich geworden sind Normaler Verschlei durch die Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung z B Klingen B rsten Rieme...

Page 17: ...lquier acoplamiento o accesorio con excepci n de los mencionados en este manual podr a ocasionar da os o lesiones El uso de accesorios incorrectos podr a ser peligroso e invalidar su garant a No perma...

Page 18: ...icio autorizado antes de usarlo Nunca d un tir n o estire del cable para desconectarlo de la toma el ctrica Nunca transporte la herramienta por el cable Mantenga el cable alejado de la humedad del cal...

Page 19: ...m quina funciona hasta que la empu adura delantera o el interruptor dejan de apretarse Corte Mantenga siempre la m quina a la distancia de su brazo extendido con la hoja apuntando en sentido opuesto...

Page 20: ...producto en la UE Fuera de cobertura Silverline Tools no garantiza las reparaciones requeridas como resultado de Desgaste normal debido al uso de acuerdo con las instrucciones de operaci n p ej cuchi...

Page 21: ...pelli lunghi devono essere tenuti coperti o raccolti dietro la testa Mantenere una posizione che consenta un equilibrio ottimale Evitare di sporgersi tenere sempre i piedi saldamente ancorati al suolo...

Page 22: ...si sempre di aver prima scollegato l elettroutensile dall alimentazione di rete Spegnimento dell elettroutensile prima del collegamento alla rete elettrica Assicurarsi sempre di aver spento l elettrou...

Page 23: ...mpre l utensile con le braccia tese o a distanza e con la lama puntata in avanti e non verso il proprio corpo Spostare la lama sull area da tagliare con un movimento uniforme e ondulato I rami troppo...

Page 24: ...da sostituire non fossero pi disponibili o fuori produzione Silverline Tools si impegna a sostituirli con componenti e o prodotti aventi caratteristiche analoghe Utilizzo del prodotto all interno dell...

Page 25: ...ernstige verwondingen oplopen als het gereedschap omkantelt of neervalt Geen materialen boven of dichtbij het gereedschap neerzetten waardoor u op het gereedschap of op de houder moet gaan staan om z...

Page 26: ...nden Laat het gereedschap niet onbeheerd draaien Wacht altijd totdat het gereedschap volledig stil staat en de stekker is uitgetrokken voordat u het achterlaat Vveilig Gebruik Controleer altijd het we...

Page 27: ...l de voorste handgreep of de schakelaar los worden gelaten Snoeien Houd de machine altijd zo ver mogelijk van u af met het snoeimes van u af gericht Voer het snoeimes met een soepele beweging heen en...

Page 28: ...Wat niet onder de garantie valt Silverline Tools verleent geen garantie op reparaties als gevolg van Normale slijtage bij gebruik volgens de bedieningsvoorschriften bv messen borstels riemen lampen a...

Reviews: