background image

www.silverlinetools.com

11

951155

Taille-haie 710W 

La garantie et la période de garantie débutent le jour de l’achat mentionné 

sur la preuve d’achat.

VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT LA PREUVE D’ACHAT. 

Si le produit présente une anomalie dans les 30 jours suivant l’achat, 

retournez-le au revendeur, accompagné de la preuve d’achat et en précisant 

en quoi consiste l’anomalie.  Il vous sera remplacé ou remboursé. 
Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, renvoyez-l’à: 

Silverline Tools Service Centre 

PO Box 2988 

Yeovil 

BA21 1WU, UK

Une demande d’intervention au titre de la garantie doit être formulée 

pendant la période de garantie.
Avant qu’une intervention puisse avoir lieu, vous devez fournir la preuve 

originale d’achat sur laquelle doit figurer la date d’achat, vos nom et adresse 

ainsi que le nom du revendeur.
Vous devez décrire de manière claire et détaillée l’anomalie constatée.  
Votre demande sera examinée par Silverline Tools qui déterminera si 

l’anomalie provient d’un défaut de matière ou de fabrication et s’assurera 

qu’elle s’est produite pendant la période de garantie.
Nous ne remboursons pas le transport. Tous les produits retournés doivent se 

trouver dans un état de propreté et de sécurité convenant à une réparation ; ils 

doivent être emballés soigneusement afin d’empêcher tout dommage ou blessure 

pendant le transport. Nous nous réservons le droit de refuser les produits retournés 

dans des conditions qui ne satisferaient pas ces règles.
Tous les travaux de réparation sont réalisés par Silverline Tools.
La réparation ou le remplacement du produit ne prolongent pas la période 

de garantie.
Les anomalies que nous reconnaissons comme couvertes par la garantie 

seront corrigées par la réparation gratuite du produit (à l’exclusion des frais 

de transport), ou par son remplacement. 

Les produits ou les pièces ayant fait l’objet d’un remplacement deviennent la 

propriété de Silverline Tools.

La réparation ou le remplacement d’un produit sous garantie offre des 

avantages qui s’ajoutent à vos droits de consommateur prévus par la loi 

sans leur porter préjudice.

Ce qui est couvert :

La réparation du produit s’il s’avère que l’anomalie constatée tient à un 

défaut de matière ou de main d’œuvre survenu pendant la période de 

garantie. 
Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la remplace 

par une pièce similaire remplissant la même fonction.
L’utilisation du produit en Europe.

Ce qui n’est pas couvert :

La garantie Silverline Tools ne prend pas en charge les réparations 

consécutives à:
L’usure et la détérioration normales causées par l’utilisation conforme aux 

consignes d’emploi ; exemples de pièces d’usure : les lames, les balais, 

les courroies, les ampoules, les batteries, etc.
Le remplacement des accessoires fournis tels que les forets, les lames, 

les feuilles de papier abrasif, les disques de coupe et autres articles 

similaires.
Les dommages accidentels, les défauts dus à une négligence, un manque 

d’attention, un emploi abusif, un mauvais entretien, une utilisation ou un 

traitement abusifs du produit.
L’utilisation du produit à des fins autres que l’usage domestique normal.
La modification du produit, de quelque manière que ce soit.
L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des composants 

d’origine Silverline Tools.
L’installation incorrecte du produit (sauf en cas d’installation par Silverline 

Tools).
Les réparations ou les modifications effectuées par une entreprise autre 

que Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.
Les demandes d’intervention sous garantie pour autre chose que la 

correction de l’anomalie constatée sur le produit, ne sont pas prises en 

considération.

Un  produit  Silverline  bénéficie  d’une  garantie  de  3  ans

Pour profiter de cette garantie, vous devez enregistrer le produit sur 
Silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat. La période de garantie 
débute le jour de l’achat mentionné sur la preuve d’achat.

Enregistrement de l’achat

L’enregistrement s’obtient sur le site silverlinetools.com en cliquant sur le 
bouton Guarantee Registration.  Vous devez taper :
Les informations vous concernant 

La désignation du produit et les éléments d’achat 
Cela fait, le certificat de garantie est créé au format PDF ; vous pouvez alors 
l’imprimer et le conserver avec votre achat.

Conditions de Garantie des Outils Silverline

Garantie Silverline Tools

Déclaration de Conformité CE

Le Soussigné: Mr Philip Ellis
Autorisé Par: Silverline Tools Ltd 

Déclare Que 

Nom/Modèle

 Taille-haie 710W 

Type/Série No:  

951155

Puissance Nette Installée:

  710w

Se Conforme Aux Directives Suivantes: 

ROHS 2002/95/EC

• 

EN55014-1:2000+A1+A2

• 

EN55014-2:1997/+A1

• 

EN61000-3-2:2000+A2

• 

EN61000-3-3:1995+A1

• 

EN50144-1:1998+A1+A2

• 

EN50144-2-15:2001

• 

La Documentation Technique Est Enregistrée Par: 

Silverline Tools 

Organismes Notifiés: 

TUV Rheinland

Endroit De La Déclaration:  

Shanghai, China

Date: 

18/12/09

Signé Par :

Position Dans La Société : Director

Nom Et Adresse Du Fabricant Ou Représentant Autorisé

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, 
BA22 8HZ United Kingdom

951155_instructions.indd   11

22/12/09   09:44:03

Summary of Contents for 951155

Page 1: ...line innerhalb von 30 Tagen Bedingungen gelten F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I 3 Jaar Garantie Registreer online binnen 30 dagen Algemen...

Page 2: ...mmer Y e a r Guaran t e e 3 3 R EGISTER ONLIN E F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I ESP NL I ESP NL I ESP NL I Hedge Trimmer Taille haie Heckenschere Podadora de Arbustos Cesoia per Siepi...

Page 3: ...2 1 2 3 4 5 6 951155_instructions indd 2 22 12 09 09 44 00...

Page 4: ...HedgeTrimmer 710W S ILVERLINE R A N G E www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 951155_instructions indd 3 22 12 09 09 44 01...

Page 5: ...ls avoid contact with any earthed items such as pipes radiators cookers refrigerators metal baths and taps Protect yourself from vibration Hand held power tools may produce vibration Vibration can cau...

Page 6: ...e tool running unattended Always wait until your tool has completely stopped functioning and has been unplugged before leaving it Hedge Trimmer Safety Always check the work area for hidden objects fen...

Page 7: ...the front handle or the switch are released Cutting Always keep the machine at arms length with the blade pointed away from your body Move the blade across the area to be trimmed using a smooth sweepi...

Page 8: ...functional replacement part Use of the product in the EU What is not covered Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of Normal wear and tear caused by use in accordance with t...

Page 9: ...outil lectrique en pr sence d un risque d explosion ou d incendie d des mati res combustibles des liquides inflammables des gaz inflammables ou de la poussi re de nature explosive En utilisant des ou...

Page 10: ...e que le c ble ne soit pas expos l humidit la chaleur l huile les solvants et les bords tranchants Ne laissez pas l outil fonctionner sans surveillance Attendez que l outil ait compl tement cess de fo...

Page 11: ...fonctionnera jusqu ce que la poign e avant ou la g chette soit rel ch e Coupe Maintenez toujours l outil bout de bras la lame tant dirig e loin de votre corps D placez la lame sur la surface tailler p...

Page 12: ...ert La garantie Silverline Tools ne prend pas en charge les r parations cons cutives L usure et la d t rioration normales caus es par l utilisation conforme aux consignes d emploi exemples de pi ces d...

Page 13: ...d die Folge wenn das Werkzeug umkippt oder herabf llt Deshalb auf keinen Fall auf das Werkzeug oder auf dessen Standfu St tze stellen Keine Materialien ber oder in der N he des Werkzeugs aufbewahren N...

Page 14: ...hseln bevor Sie es verwenden Zum Trennen vom Stromnetz niemals am Kabel ziehen oder rei en Tragen Sie das Werkzeug nie am Kabel Halten Sie das Kabel fern von D mpfen Hitze len L sungsmitteln oder scha...

Page 15: ...Griff oder Ein Aus Schalter losgelassen wird Arbeiten mit dem ger t Das Ger t immer auf Armesl nge halten wobei das Messer vom K rper weg zeigt Das Messer mit einer schweifenden Bewegung ber den zu s...

Page 16: ...line Tools bernimmt keine Garantie f r Reparaturen die durch Folgendes erforderlich geworden sind Normaler Verschlei durch die Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung z B Klingen B rsten Rieme...

Page 17: ...lquier acoplamiento o accesorio con excepci n de los mencionados en este manual podr a ocasionar da os o lesiones El uso de accesorios incorrectos podr a ser peligroso e invalidar su garant a No perma...

Page 18: ...icio autorizado antes de usarlo Nunca d un tir n o estire del cable para desconectarlo de la toma el ctrica Nunca transporte la herramienta por el cable Mantenga el cable alejado de la humedad del cal...

Page 19: ...m quina funciona hasta que la empu adura delantera o el interruptor dejan de apretarse Corte Mantenga siempre la m quina a la distancia de su brazo extendido con la hoja apuntando en sentido opuesto...

Page 20: ...producto en la UE Fuera de cobertura Silverline Tools no garantiza las reparaciones requeridas como resultado de Desgaste normal debido al uso de acuerdo con las instrucciones de operaci n p ej cuchi...

Page 21: ...pelli lunghi devono essere tenuti coperti o raccolti dietro la testa Mantenere una posizione che consenta un equilibrio ottimale Evitare di sporgersi tenere sempre i piedi saldamente ancorati al suolo...

Page 22: ...si sempre di aver prima scollegato l elettroutensile dall alimentazione di rete Spegnimento dell elettroutensile prima del collegamento alla rete elettrica Assicurarsi sempre di aver spento l elettrou...

Page 23: ...mpre l utensile con le braccia tese o a distanza e con la lama puntata in avanti e non verso il proprio corpo Spostare la lama sull area da tagliare con un movimento uniforme e ondulato I rami troppo...

Page 24: ...da sostituire non fossero pi disponibili o fuori produzione Silverline Tools si impegna a sostituirli con componenti e o prodotti aventi caratteristiche analoghe Utilizzo del prodotto all interno dell...

Page 25: ...ernstige verwondingen oplopen als het gereedschap omkantelt of neervalt Geen materialen boven of dichtbij het gereedschap neerzetten waardoor u op het gereedschap of op de houder moet gaan staan om z...

Page 26: ...nden Laat het gereedschap niet onbeheerd draaien Wacht altijd totdat het gereedschap volledig stil staat en de stekker is uitgetrokken voordat u het achterlaat Vveilig Gebruik Controleer altijd het we...

Page 27: ...l de voorste handgreep of de schakelaar los worden gelaten Snoeien Houd de machine altijd zo ver mogelijk van u af met het snoeimes van u af gericht Voer het snoeimes met een soepele beweging heen en...

Page 28: ...Wat niet onder de garantie valt Silverline Tools verleent geen garantie op reparaties als gevolg van Normale slijtage bij gebruik volgens de bedieningsvoorschriften bv messen borstels riemen lampen a...

Reviews: