background image

4

GB

Original Instructions

Laser Safety

The laser used in this device is a Class 2 laser with maximum power of ≤1mW and a 
wavelength of 650nm. 
These lasers do not normally present an optical hazard, although staring at the beam may 
cause flash blindness. 

WARNING: Avoid direct eye contact. 

A hazard may exist if you deliberately stare into the beam, please observe all safety rules 
as follows:
•  The laser shall be used and maintained in accordance with the manufacturer’s 

instructions

•  Never aim the beam at any person, and particularly not into the eyes of any person or 

animal, or any object other than the workpiece

•  Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy workpiece without reflective 

surfaces. i.e. wood or rough-coated surfaces are acceptable. Reflective sheet steel 
or similar is not suitable for laser use as the reflective surface could direct the beam 
back at the operator

•  Do not change the laser light assembly. Repairs must only be carried out by the laser 

manufacturer or an authorised agent. DO NOT exchange with a different type of laser

CAUTION

: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those 

specified herein may result in hazardous radiation exposure. 

Please refer to the relevant EN standards, EN61326-1:2013 for more information 
on Lasers. 

Intended use

Battery-powered device for measuring distance up to 40m with additional functions for 
calculating surface area, volume, and Pythagoras triangle calculations.

Before Use

Installing/removing the backing clip

Installing the batteries

1.  Remove the Backing Clip (8) to reveal the Battery Insert (9)
2.  Press the tab and pull the Battery Insert cover out
3.  Insert the 2 x AAA 1.5V batteries, matching the ‘+’ and ‘-‘ terminals correctly (See Fig. II)
4.  Reinstall the Battery Insert cover, then the Backing Clip

Operation

 

WARNING: 

This product emits a laser beam. Do not stare into the laser beam and 

never point this product at another person.

Switching ON/OFF

Note:

 This device will automatically switch off after 180 seconds when not in use. If this 

happens, switch back on to continue usage.

Note: 

This device’s laser will automatically switch off after 30 seconds when not in use.

Switching ON

•  Press and hold the ON/OFF/Clear Button (6) until the LCD Screen (2) is illuminated
•  The meter is ready to use

Switching OFF

•  When the meter is on, press and hold the ON/OFF/Clear Button (6) until the device 
switches OFF and the LCD Screen (2) becomes blank

Meter:

1

Laser/Sensor

2

LCD Screen

3

Laser/Measurement Button

4

Area/Indirect Measurement Button

5

Measure Reference Point Button

6

ON/OFF/Clear Button

7

Backing Clip Release Button

8

Backing Clip

9

Battery Insert

LCD Screen (2) breakdown:

A

Battery Charge Level

B

Historical Memory

Product Familiarisation

 

 

  Maximum measuring range: ............................................................. 0.2–40m

  Measuring accuracy:…………………...........................................± 1.5mm 

  Measuring units: ...................................................................................Metres

  Laser class: .......................................................................................... Class 2

  Laser wavelength:. ................................................................... 650nm, ≤1mW

  Power supply: .........................................2 x AAA 1.5V batteries (not included) 

  Operating temperature:……………. .............................................0°C–40°C

  Storage temperature: ................................................................... -10°C–60°C

  Auto laser off: .................................................................................30 seconds

  Auto power off: ............................................................................180 seconds

Specification

C

Value 1

D

Value 2 / Minimum Value

E

Value 3 / Maximum Value

F

Summary Line / Calculation Result / Latest Value

G

Measuring Mode Indicator

H

Setting

I

Continuous / Distance Measurement

J

Base Reference Point Setting

K

Top Reference Point Setting

L

Laser ON / OFF

( Fig. I )

( Fig. I|)

9

8

8

7

9

727787_Z1MANPRO1.indd   4

27/04/2016   16:33

Summary of Contents for 727787

Page 1: ...etools com 727787 Laser Distance Meter Laser Distance Meter T l m tre laser Laser Entfernungsmesser Medidor de distancia l ser Metro di Distanza a Laser Laser afstandsmeter 727787_Z1MANPRO1 indd 3 27...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 9 8 7 188 8 8 8ftim ftim ftim ftim 19 19 19 19 18 18 18 18 88 8 8 8 88 8 8 8 88 8 8 8 C D A L K J I H G B E F MIN 88 MAX 727787_Z1MANPRO1 indd 2 27 04 2016 16 33...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Laser Distance Meter 727787_Z1MANPRO1 indd 3 27 04 2016 16 33...

Page 4: ...Battery Insert 9 2 Press the tab and pull the Battery Insert cover out 3 Insert the 2 x AAA 1 5V batteries matching the and terminals correctly See Fig II 4 Reinstall the Battery Insert cover then th...

Page 5: ...t point e g width and press the Laser Measurement Button 4 The measurements of length C width D perimeter E and area F are displayed on the LCD Screen Fig V Volume measurement 1 Press the Area Indirec...

Page 6: ...received is too weak to make an accurate calculation measurement Ensure a good reflective surface is used or a target plate and repeat the appropriate measurement procedure 256 Signal received is too...

Page 7: ...www silverlinetools com 7 Laser Distance Meter 727787 727787_Z1MANPRO1 indd 7 27 04 2016 16 33...

Page 8: ...e Placer les piles 1 Retirez l attache 8 si n cessaire voir Fixer retirer l attache pour acc der au compartiment des piles 9 2 Appuyez sur la languette et retirez le couvercle du compartiment des pile...

Page 9: ...s appuyez sur le laser Bouton de mesure 3 3 Pointez le laser en direction du second point dont vous souhaitez prendre la mesure par exemple la largeur puis appuyez sur le laser Bouton de mesure 4 L cr...

Page 10: ...une mesure un r sultat pr cis Assurez vous de disposer d une bonne surface r fl chissante ou d une plaque de mire et r p tez l op ration 256 Le signal re u est trop puissant pour obtenir une mesure u...

Page 11: ...www silverlinetools com 11 T l m tre laser 727787 727787_Z1MANPRO1 indd 11 27 04 2016 16 33...

Page 12: ...ungen Vor Inbetriebnahme G rtelklemme anbringen abnehmen Batterien einsetzen 1 Nehmen Sie die G rtelklemme 8 ab siehe auch G rtelklemme anbringen abnehmen um Zugriff auf das Batteriefach 9 zu erhalten...

Page 13: ...ie den Laser auf die erste Messstelle z B L nge und dr cken Sie die Laser Messtaste 3 3 Richten Sie den Laser auf die zweite Messstelle z B Breite und dr cken Sie die Laser Messtaste 4 Die Messwerte f...

Page 14: ...n 255 Messdauer zu lang oder empfangenes Signal zu schwach f r eine akkurate Berechnung Messung Messvorgang unter Verwendung einer optimal reflektierenden Oberfl che oder Zieltafel wiederholen 256 Emp...

Page 15: ...www silverlinetools com 15 Laser Entfernungsmesser 727787 727787_Z1MANPRO1 indd 15 27 04 2016 16 33...

Page 16: ...rmaci n puede consultar la normativa europea EN61326 1 2013 3 Introduzca 2 pilas AAA de 1 5 V Coloque los polos y seg n el diagrama mostrado Fig II 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento para la...

Page 17: ...dici n de rea G 2 Apunte con el l ser hacia el primer punto de medici n ej longitud y pulse el bot n L ser Bot n de medici n 3 3 Apunte con el l ser hacia el segundo punto de medici n ej Ancho y pulse...

Page 18: ...nto correcta 0 40 C 255 Tiempo de medici n demasiado largo o se al demasiado d bil para poder realizar una medici n Aseg rese de disponer una placa o superficie reflectante y vuelva a realizar la medi...

Page 19: ...www silverlinetools com 19 Medidor de distancia l ser 727787 727787_Z1MANPRO1 indd 19 27 04 2016 16 33...

Page 20: ...a linguetta e tirare via il vano batteria 3 Inserire le batterie AAA da 1 5 V 2 x che corrisponde al e i terminali in modo corretto vedi Fig II 4 Reinstallare il coperchio della batteria poi la clip p...

Page 21: ...e laser 3 3 Puntare il laser nel punto in seconda misura ad esempio larghezza e premere il tasto misurazione laser 4 Le misure di lunghezza C larghezza D il perimetro E e l area F vengono visualizzati...

Page 22: ...o il segnale ricevuto troppo debole per fare un preciso calcolo misurazione Assicurare che una buona superficie riflettente viene usata o una piastra e ripetere la procedura di misurazione appropriat...

Page 23: ...www silverlinetools com 23 Metro di Distanza a Laser 727787 727787_Z1MANPRO1 indd 23 27 04 2016 16 33...

Page 24: ...en juist in het compartiment Zie Fig 2 4 Sluit de compartiment deksel gevolgd door de rugclip Gebruik WAARSCHUWING De meter is voorzien van een laser Staar niet in de laser en richt de laser nooit op...

Page 25: ...breedte en druk de laser meetknop 3 in 4 De metingen van de lengte C breedte D omtrek E en oppervlakte F worden op het scherm 2 weergegeven Fig V Inhoud meting 1 Druk de oppervlakte indirecte meetkno...

Page 26: ...jd en of te zwak signaal voor het maken van nauwkeurige berekeningen metingen Gebruik een goed reflecterend oppervlak of een doelplaat en herhaal de procedure 256 Te sterk signaal voor het maken van n...

Page 27: ...www silverlinetools com 27 Laser afstandsmeter 727787 727787_Z1MANPRO1 indd 27 27 04 2016 16 33...

Page 28: ...Notes 727787_Z1MANPRO1 indd 28 27 04 2016 16 33...

Page 29: ...727787_Z1MANPRO1 indd 29 27 04 2016 16 33...

Page 30: ...von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y condiciones 3 jaar ga...

Reviews: