www.silverlinetools.com
23
103597
Soldador de arco inverter 200 A
desordenadas y oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
b)
No maneje herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos
inflamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden incendiar el polvo o los vapores.
c)
Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén
presentes mientras esté trabajando con una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
Seguridad eléctrica
a)
El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con el
tomacorriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna manera.
No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas
puestas a tierra.
Los enchufes no modificados y los tomacorrientes
coincidentes reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
b)
Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra tales
como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
El riesgo de
descarga eléctrica se incrementa si su cuerpo está puesto a tierra.
c)
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la humedad.
La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo
de descargas eléctricas.
d)
No maltrate el cable de alimentación. No use nunca el cable de
alimentación para transportar la herramienta eléctrica, tirar de
ella o desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación alejado
de fuentes de calor, del aceite, de los bordes afilados o de las
piezas móviles.
Los cables de alimentación dañados o enredados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
e)
Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior, use un cable
de extensión adecuado para uso en exteriores.
La utilización de un
cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas.
f)
Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares
húmedos, use un suministro protegido por un dispositivo de
corriente residual (RCD).
El uso de un RCD reduce el riesgo de
descargas eléctricas.
Seguridad personal
a)
Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido
común cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. No
use una herramienta eléctrica si se encuentra cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de
distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica puede
provocar lesiones corporales graves.
b)
Use equipo de protección individual. Use siempre protección ocular.
El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo,
calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas
adecuadas reducirá el riesgo de lesiones corporales.
c)
Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está
en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
Si
se transportan las herramientas con el dedo en el interruptor o se
enchufan con el interruptor en la posición de encendido, se invita a
que se produzcan accidentes.
d)
Quite toda llave de ajuste o de tuercas antes de encender la
herramienta eléctrica.
Una llave de tuercas o de ajuste que se ha
dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede
causar lesiones corporales.
e)
No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en
equilibrio en todo momento.
De este modo, podrá controlar mejor la
herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f)
Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga
el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.
La
ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en
las piezas móviles.
g)
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas
de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén
conectados y se usen correctamente.
El uso de estos dispositivos
puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de las herramientas eléctricas
a)
No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica
correcta para el trabajo a realizar.
La herramienta correcta funcionará
mejor y con más seguridad a la velocidad para la que se ha diseñado.
b)
No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni
la apaga.
Toda herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c)
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o
el paquete de batería de la herramienta antes de realizar
cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de
la herramienta eléctrica.
Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica.
d)
Guarde las herramientas eléctricas que no esté usando fuera
del alcance de los niños y no deje que personas que no estén
familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen.
Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios que no
hayan recibido capacitación.
e)
Mantenga sus herramientas eléctricas. Revise que no haya
piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o
cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento
de la herramienta eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar
la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
Muchos accidentes
son causados por herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
f)
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Las
herramientas de corte con bordes de corte afilados son menos
propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
g)
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas etc.
de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para
el tipo específico de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.
El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones distintas de aquellas para las
que fue diseñada podría causar une situación peligrosa.
Servicio y reparaciones
a)
Haga que su herramienta eléctrica reciba servicio de un técnico
de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de
recambio idénticas.
Esto asegurará que se mantenga la seguridad de
la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad
relativas a la soldadura
• La soldadura produce vapores tóxicos y puede reducir el índice de
oxigeno en el área de trabajo. Trabaje siempre en un área bien ventilada.
Evite la inhalación de los vapores producidos durante la soldadura y
utilice una mascarilla respiratoria adecuada cuando sea necesario.
• Algunas piezas metálicas contienen recubrimientos de zinc, cadmio,
plomo u otro metal. Soldar estos recubrimientos puede producir vapores
altamente tóxicos. Retire siempre todos los recubrimientos antes de soldar.
• Si experimenta irritación en los pulmones, en la garganta o en los ojos
mientras esta soldando, PARE INMEDIATAMENTE y busque aire fresco.
• La soldadura produce índices extremadamente altos de rayos UV. Para
evitar dañar los ojos, lleve SIEMPRE puesta una mascarilla adecuada
para soldar. Bajo ninguna circunstancia mire directamente al arco.
• Si existe la posibilidad de que otras personas estén cerca del área de trabajo,
monte una pantalla adecuada para protegerlas de la luz / resplandor.
• Para evitar daños en la piel, vista SIEMPRE una chaqueta de manga larga a
prueba de fuego, guantes contra el calor y gorra. Manténgase bien cubierto.
• Aleje siempre los materiales inflamables (por ejemplo, mecheros y
cerillas) de sus prendas antes de soldar.
• Siempre tenga un extintor cerca al soldar. Las chispas y los contactos
accidentales pueden causar incendios.
• Únicamente suelde cuando todas las piezas y el área de trabajo estén secos.
• No suelde contenedores sellados (por ejemplo, depósitos de combustible
o aire, o bidones de aceite). El calor generado por la soldadura puede
provocar que los contenedores sellados exploten de repentinamente.
• Este atento al calor transferido. Las piezas de metal pueden conducir el calor
fuera del área de trabajo y provocar la ignición de materiales inflamables.
• Tenga cuidado con que las piezas soldadas ya que siguen calientes algún
tiempo después de la unión. Deje que se enfríen completamente antes
de manipularlas o dejarlas desatendidas.
• No suelde nunca en presencia de gases, líquidos o polvos inflamables.
• Asegúrese siempre que haya una persona responsable cerca para
avisarle en caso de incendio o para pedir ayuda en caso de emergencia.
• La utilización de máquinas de soldar crea poderosos campos
magnéticos. Esto puede perturbar el funcionamiento de los equipos
electrónicos más sensibles. Las personas con marcapasos deben
consultar a su médico antes de utilizar una máquina de soldar.
• No sobrecargue el suministro eléctrico. Compruebe que su cableado
principal es capaz de proporcionar las corrientes requeridas de forma
segura (ver las características técnicas).
103597_Z1MANPRO1.indd 23
07/02/2013 11:24
