background image

 

 

08/2014 – V 1.19 

 

 

 

 

 

 

Trademarks 

The Bluetooth

®

 word mark and logos are 

registered trademarks of Bluetooth SIG, 

Inc. (Special Interest Group). 

USB is a registered trademark. 

Other names and products may be the 

trademarks or registered trademarks of 

their respective owners. 

Introduction 

Thank you for purchasing a SilverCrest 

product. Read on for information on how 

to use the device.  

Intended use 

This is a consumer electronics device 

which is used to listen to music. The audio 

source can be connected either via 

Bluetooth

®

  or  to  the  AUX  In  socket.  The 

device can also be used as a hands-free 

set. It is only designed for private use and 

not for industrial or commercial purposes. 

Furthermore, the device may not be used 

in tropical climates. The manufacturer 

does not accept any liability for any 

resulting damage or faults in the event of 

unauthorised modifications to the device. 

Please observe the regulations and laws 

in the country of use. 

Supplied items 

 

SilverCrest SBL 3.0 A1 Bluetooth

®

 mini 

loudspeaker 

 

Micro USB to USB cable 

 

Micro USB to 3.5mm jack cable 

 

These instructions 

Technical data 

Dimensions (H x 

):  50 x 60 mm 

Weight: approx. 

230g 

Port: Micro 

USB 

Operating voltage: 

5V

 

Power consumption:   500mA max. via 

USB 

Battery: Li-Ion, 

3.7V, 

750mAh 

Operation time:  

approx. 8 hours 

Charging time:  

approx. 3 hours 

Loudspeaker: 2Ω, 

3W 

Output: 

2.8W max. /  

10% total 

harmonic 

distortion 

Bluetooth

® 

: V3.0 

 

Bluetooth

® 

range: 

up to 10m 

Profile support:  

A2DP, AVRCP, 

HFP 

Operating  

temperature: 

0°C to +45°C 

Storage temperature:  -20°C to +60°C 

Air humidity: 

max. 75% rel. air 

humidity 

The technical data and design may be 

changed without notification. 

Safety instructions 

Before using this device for the first time, 

please read the following instructions 

carefully and take note of the safety 

warnings, even if you are familiar with the 

use of electronic devices. Store these 

instructions in a safe place for future 

reference. If you sell the device or pass it 

on, always include these instructions. 

They are an integral part of the device. 

Explanation of the hazard 

symbols used in these 

instructions 

 

DANGER!

 This symbol in 

conjunction with the 

"danger" note indicates an 

imminent dangerous 

situation which, if not 

prevented, could result in 

serious injury or even death. 

 

WARNING!

 This symbol 

in conjunction with the 

"warning" note indicates 

important information for 

safe operation of the device 

and the safety of the user. 

 

 

DANGER! Radio 

interface 

Turn the device off in aircraft, hospitals, 

operating rooms or in the vicinity of 

medical electronic systems. The 

transmitted radio waves can impair the 

functionality of sensitive devices. Keep the 

device at least 20cm away from any 

pacemakers or implantable cardioverter 

defibrillators, since the proper functioning 

of the pacemaker can be impaired by 

radio waves. The transmitted radio waves 

can cause interference in hearing aids. 

Do not place the device in the vicinity of 

flammable gases or in a potentially 

explosive environment (e.g. paint shop) 

when the radio components are switched 

on since the transmitted radio waves can 

cause an explosion or a fire. The range of 

the radio waves is dependent on 

conditions in the surrounding 

environment. In the event of data traffic 

via a wireless connection, it is also 

possible for unauthorised third parties to 

receive data. Targa GmbH is not 

responsible for radio or television 

interference caused by unauthorised 

changes to this device. In addition, 

TARGA assumes no responsibility for the 

replacement or exchange of connecting 

lines and devices not indicated by 

TARGA GmbH. Only the user himself is 

responsible for the elimination of 

interference caused by such unauthorised 

changes and for the replacement or 

exchange of the devices. 

 

 

DANGER! Risk of 

explosion!  

The device must not be thrown into a fire 

because the built-in battery may explode. 

 

 

WARNING! 

Ensure that 

 

no direct heat sources (e.g. heating) 

can affect the device; 

 

no direct sunlight or bright artificial light 

reaches the device; 

 

any contact with splashed and dripping 

water and corrosive liquids is avoided 

and the device is not operated in the 

vicinity of water. In particular, the 

device should never be submerged in 

liquid; do not place any vessels filled 

with liquid, e.g. vases or drinks, on or 

near the device; 

 

no fires sources (e.g. burning candles) 

are placed on or near the device; 

 

no foreign objects penetrate the device; 

 

the device is never subjected to 

extreme temperature fluctuations as this 

could result in condensation and 

electrical short circuits. If the device 

was subjected to extreme temperature 

fluctuations, however, wait (approx. 2 

hours) until the device has reached 

ambient temperature before use; 

 

the device is never subjected to 

excessive shocks and vibrations; 

 

connected cables are always laid in 

such a manner that nobody can step 

on them or trip over them. There is a 

risk of injury; 

 

the device is used on a firm, flat 

surface.  Please note  

 

that furniture may have been treated 

with care products that could attack the 

rubber coating on the loudspeaker. 

 

 

DANGER! Children 

and persons with 

disabilities 

This device can be used by children aged 

8 and older and by persons with reduced 

physical, sensory or mental abilities or 

lack of experience and knowledge if they 

are supervised or have been instructed on 

the safe use of the loudspeaker and 

understand the resulting risks. Children 

must not play with the loudspeaker. 

Cleaning and user maintenance must not 

be carried out by children without 

supervision. 

Always keep plastic 

packaging away from children. 

 

It poses a suffocation 

risk!

 

 

 

WARNING! 

Cleaning / 

maintenance 

It is necessary to repair the device if it has 

been damaged in any way, for example, 

if the housing is damaged, if liquid or 

objects have penetrated the device or if 

the product has been exposed to rain or 

moisture. Repair work is also required if 

the device is not working properly or has 

been dropped. If smoke is produced, or 

there are any unusual sounds or smells, 

turn the device off immediately. In 

 

Summary of Contents for SBL 3.0 A1

Page 1: ...of flammable gases or in a potentially explosive environment e g paint shop when the radio components are switched on since the transmitted radio waves can cause an explosion or a fire The range of the radio waves is dependent on conditions in the surrounding environment In the event of data traffic via a wireless connection it is also possible for unauthorised third parties to receive data Targa ...

Page 2: ...L 3 0 A1 from the list of devices which are found and establish the connection If you are asked for a PIN enter 0000 The loudspeaker confirms this with a dual tone and the LED 3 flashes blue approximately every 5 seconds as soon as the connection has been established The multifunction button 6 has the following functions Turn briefly Previous title Turn for a longer period Volume down Press briefl...

Page 3: ...an yhteyden kautta myös valtuutta mattomilla ulkopuolisilla saattaa olla mahdollisuus vastaanottaa tietoja TARGA GmbH ei ole vastuussa laitteeseen tehtyjen kiellettyjen muutosten aiheuttamista radio tai televisio häiriöistä TARGA ei myöskään ole vastuussa liitäntäjohtojen ja muiden kuin TARGA GmbH n mainitsemien laitteiden korvaamisesta tai vaihta misesta Käyttäjä yksin vastaa tällaisten luvattomi...

Page 4: ...3 vilkkuu noin 5 sekunnin välein sinisenä kun yhteys on muodostettu Monitoimikytkintä 6 käytetään seuraavasti kääntäminen lyhyesti edellinen kappale kääntäminen pitkään äänenvoimakkuuden vähentäminen lyhyt painallus toisto pysäytys tai puhelun vastaanotto tai valinnan yhteyden päättäminen kaksi painallusta valinnan toisto 2 sekunnin painallus puhelun hylkääminen kääntäminen lyhyesti seuraava kappa...

Page 5: ...om radiovågorna som sänds kan utlösa en explosion eller brand Radiovågornas räckvidd är beroende av förhållandena på plats och i omgivningen Vid dataöverföring via en trådlös förbindelse är det möjligt för en obefogad utomstående att ta emot data TARGA GmbH är inte ansvarig för radio eller tv störningar som blir följden av att obefogade modifikationer har genomförts på apparaten TARGA övertar inte...

Page 6: ...nders intervall Flerfunktionsknappen 6 har följande funktioner kort vridning föregående låt lång vridning Sänka volymen kort tryckning Uppspelning Paus resp ta emot samtal eller avsluta nummerval lägga på dubbel tryckning Återuppringning Trycka i 2 sekunder Avvisa samtal kort vridning nästa låt lång vridning Höja volymen Miljöinformation Produkten är försedd med symbolen som visar en överkryssad s...

Page 7: ... Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Daten verkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfa...

Page 8: ...s Mobiltelefons Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät SBL 3 0 A1 aus und stellen die Verbindung her Sollten Sie nach einer PIN gefragt werden geben Sie 0000 ein Der Lautsprecher quittiert mit einem Doppelton und die LED 3 blinkt ca alle 5 Sekunden blau sobald die Verbindung aufgebaut wurde Die Multifunktionstaste 6 hat folgende Funktionen kurz drehen vorheriger Titel lange drehe...

Reviews: