Silvercrest 288644 Operation And Safety Notes Download Page 2

Page: 2 / 79

Instrucciones de utilización y de seguridad

Página

IT/MT

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Pagina

Instruções de utilização e de segurança

Página

GB/MT

Operation and safety notes

Page

DE/AT/CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Summary of Contents for 288644

Page 1: ...Instrucciones de utilización y de seguridad GIRADISCHI USB Indicazioni per l uso e per la sicurezza GIRA DISCOS COM USB Instruções de utilização e de segurança USB RECORD PLAYER Operation and safety notes USB PLATTENSPIELER Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...ón y de seguridad Página 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 20 PT Instruções de utilização e de segurança Página 35 GB MT Operation and safety notes Page 50 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 65 ...

Page 3: ...L LINE OUT R USB TO PC AUX POWER DC IN GND Audacity 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 22 23 24 13 26 25 L LINE OUT R USB TO PC AUX POWER DC IN GND 19 17 16 21 18 20 9 10 12 11 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 4: ... Funcionamiento del producto durante la reproducción Página 11 Conectar el producto al ordenador Página 12 Requisitos del sistema Página 12 Conexión Página 12 Instalar y configurar Audacity Página 12 Instalación Página 12 Configuración Página 14 Audacity Página 15 Iniciar Audacity Página 15 Configurar el nivel de grabación Página 15 Grabar con Audacity Página 15 Exportar registros Página 16 Escuch...

Page 5: ... de cualquier daño resultante por la no observancia de las instrucciones de uso un uso incorrecto reparaciones incorrectas modificaciones no autorizadas o el uso de piezas de repuesto no aprobadas Advertencias y símbolos usados Estas instrucciones de uso contienen las siguientes advertencias PELIGRO Este símbolo de advertencia conjuntamente con la palabra PELIGRO indica una situación de riesgo La ...

Page 6: ...r individual 7 1 CD ROM programa Audacity 1 Cable cinch 1 Fuente de alimentación adaptador CA CC 1 Instrucciones de uso Descripción de sus componentes Consulte la ilustración del producto en la página desplegable 1 Tapa 2 Bloqueo de seguridad para transporte 3 Brazo de lectura 4 Palanca 5 Palanca de seguridad brazo de lectura 6 Conmutador selector de velocidad 7 Apoyo brazo de lectura 8 Sistema pi...

Page 7: ... personas incluya también toda su documentación ADVERTENCIA Peligro mortal y riesgo de accidente para bebés y niños PELIGRO Peligro de asfixia Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de embalaje El material de embalaje supone un peligro de asfixia Los niños suelen subestimar los peligros El material de embalaje no es un juguete Este producto puede ser usado por niños mayores de 8 año...

Page 8: ...rcasa no tire del cable para desconectarlo de la fuente de alimentación PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No toque la fuente de alimentación con las manos mojadas No cubra la fuente de alimentación Al quitar el enchufe de la toma de corriente tire directamente del enchufe nunca del cable PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Las reparaciones deberán ser efectuadas únicamente por personal cualificado Nunca abr...

Page 9: ... 13 ATENCIÓN No use el conector phono de su amplificador para conectar el tocadiscos Esto podría ocasionar daños en su amplificador y tocadiscos Conectar el producto a un suministro eléctrico Si conecta el producto al suministro eléctrico tenga en cuenta los siguientes consejos para garantizar que el producto funcione de forma correcta y segura Antes de conectar el producto compare los datos de co...

Page 10: ...tes velocidades 33 rpm disco de larga duración long playing record LP 45 rpm sencillos y 12 maxi singles 78 rpm para discos de laca Libere el brazo de lectura 3 del apoyo 7 empujando suavemente la palanca de seguridad 5 hacia un lado Levante el brazo 3 con cuidado empujando hacia atrás la palanca 4 Gire el brazo 3 hasta la canción que desea escuchar Empuje lentamente hacia adelante la palanca 4 pa...

Page 11: ...en la siguiente dirección de internet http audacity sourceforge net Las ilustraciones hacen referencia al sistema operativo de Microsoft Windows XP La representación en la pantalla puede ser diferente en otros sistemas operativos Instalación Inserte el CD del programa Audacity suministrado en el lector de CD de su ordenador La instalación se iniciará de forma automática y se visualizará la ventana...

Page 12: ...directorio de instalación Seleccione el directorio de instalación deseado y haga clic en Siguiente Aparecerá una ventana mostrando más opciones de instalación Seleccione las opciones de instalación deseadas y haga clic en Siguiente Aparecerán todas las configuraciones de instalación Haga clic en Instalar ...

Page 13: ...dacity Inicie Audacity haciendo doble clic en el símbolo del programa de su escritorio o seleccione la opción relevante en su menú de inicio Seleccione la opción Preferencias en el menú Editar Seleccione Dispositivos Cambien los siguientes ajuste en el área Grabación Canal 2 Estéreo Seleccione la opción Listen to new tracks during reproduction Escuchar nuevas pistas durante la reproducción si dese...

Page 14: ...grabaciones se archivarán como pistas de audio 5 Barra de estado Iniciar Audacity Inicie Audacity haciendo doble clic en el símbolo del programa de su escritorio o seleccione la opción relevante en su menú de inicio Configurar el nivel de grabación NOTA No es posible ajustar el nivel de grabación en todos los sistemas operativos En el ajuste del mezclador del sistema operativo ajustar el nivel de ...

Page 15: ...ada Haga clic en Aceptar El archivo MP3 se guardará Separar grabación en archivos individuales Active la herramienta de selección consulte captura de pantalla en el apartado Audacity p 15 Mueva el cursor dentro de la pista de audio al principio del área que desea exportar Pulse el botón izquierdo del ratón y manténgalo pulsado Con la tecla izquierda del ratón todavía pulsada mueva el cursor hasta ...

Page 16: ... pick up vieja Coloque con cuidado un destornillador en el borde de la aguja 8 y presione Quite la aguja antigua 8 tirando con cuidado hacia abajo y hacia arriba Insertar una aguja pick up nueva Sostenga la aguja 8 por el borde delantero lado aguja y coloque el borde trasero en el brazo 3 Empuje hacia arriba la aguja 8 hasta que quede fija ATENCIÓN Asegúrese de que el producto esté apagado cuando ...

Page 17: ... aguja pick up debe ser reemplazada Proceda como se describe en el apartado Quitar una aguja pick up vieja o Insertar una aguja pick up nueva Requisitos de puesta a tierra La conexión del terminal de puesta a tierra GND puerto de equiparación de potencial 18 de esta unidad no tiene conexión a tierra por razones de seguridad El ruido del terminal se puede reducir si este terminal está conectado Ten...

Page 18: ...e la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección electrónica www owim com Garantía Este producto se ha fabricado con estrictas directrices de calidad y se ha examinado meticulosamente antes de la entrega En caso de defectos del producto usted tiene derechos legales contra el distribuidor Sus derechos legales no están limitados de ningún modo por nuestra garantía d...

Page 19: ...ina 26 Funzionamento del prodotto durante la riproduzione Pagina 26 Collegamento del prodotto ad un computer Pagina 27 Requisiti di sistema Pagina 27 Connessione Pagina 27 Installare e configurare Audacity Pagina 27 Installazione Pagina 27 Configurazione Pagina 29 Audacity Pagina 30 Avvio di Audacity Pagina 30 Impostazione del livello di registrazione Pagina 30 Registrazione con Audacity Pagina 30...

Page 20: ... eventuali danni che dovessero sorgere a causa del mancato rispetto delle istruzioni per l uso uso improprio riparazioni non corrette modifiche non autorizzate o uso di pezzi di ricambio non autorizzati Avvertenze e simboli usati Queste istruzioni per l uso contengono le avvertenze che seguono PERICOLO Un avvertimento con questo simbolo in combinazione con la parola PERICOLO indica una situazione ...

Page 21: ...Giradischi 1 Cavo di collegamento USB 1 Adattatore per singolo 7 1 CD ROM del programma Audacity 1 Cavo RCA 1 Alimentazione adattatore AC DC 1 Istruzioni per l uso Descrizione dei componenti Fare riferimento alle illustrazioni del prodotto sulla pagina pieghevole 1 Coperchio 2 Chiusura di sicurezza per il trasporto 3 Braccio 4 Leva di attacco 5 Leva di sicurezza del braccio 6 Selettore di velocità...

Page 22: ...documenti AVVERTENZA Pericolo per la vita e rischio di infortuni per bambini e neonati PERICOLO Rischio di soffocamento Non lasciare mai i bambini senza supervisione vicino ai materiali di imballaggio Il materiale d imballaggio crea un pericolo di soffocamento I bambini spesso sottovalutano i rischi Il materiale da imballaggio non è un giocattolo Questo prodotto può essere utilizzato da bambini de...

Page 23: ...pre l alimentatore dal suo alloggiamento non tirare il cavo per scollegarlo dall alimentatore PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA Non toccare l alimentatore con le mani bagnate Non coprire l alimentatore Quando si rimuove la spina di alimentazione dalla presa a muro tirare sempre direttamente dalla spina non strattonare mai il cavo PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA Le riparazioni dovrebbero essere eseguite so...

Page 24: ... oltre all altoparlante integrato 13 ATTENZIONE Non utilizzare il connettore phono del proprio amplificatore per collegare il giradischi Ciò potrebbe causare danni all amplificatore e al giradischi Collegamento del prodotto all alimentazione elettrica Quando si collega il prodotto all alimentazione elettrica tenere presente quanto segue per assicurarsi che il prodotto funzioni in modo sicuro e cor...

Page 25: ...elocità 33 giri min dischi long playing LP 45 giri min singoli e 12 maxi singoli 78 giri min per dischi in gommalacca Rilasciare il braccio 3 dal poggiabraccio 7 spingendo leggermente la leva di sicurezza 5 lateralmente Sollevare il braccio 3 spingendo con cautela la leva di attacco 4 indietro Spostare il braccio 3 sulla canzone che si desidera ascoltare Tirare lentamente la leva di attacco 4 per ...

Page 26: ...i informazioni sono disponibili su Internet all indirizzo http audacity sourceforge net Le illustrazioni si riferiscono al sistema operativo Microsoft Windows XP La rappresentazione sullo schermo può essere diversa in altri sistemi operativi Installazione Inserire il CD del programma Audacity in dotazione nell unità CD del computer L installazione viene avviata automaticamente e viene visualizzata...

Page 27: ... della directory di installazione Scegliere la directory di installazione desiderata e fare clic su Avanti Viene visualizzata la finestra che mostra ulteriori opzioni di installazione Selezionare le opzioni desiderate e fare clic su Avanti Vengono visualizzate tutte le impostazioni di installazione Fare clic su Installa ...

Page 28: ...i installazione di Audacity Avviare Audacity facendo doppio clic sul simbolo del programma sul desktop o selezionando la relativo voce nel menu di avvio Selezionare la voce di menu Preferenze nel menu Modifica Selezionare Dispositivi Cambiare le seguenti impostazioni nell area Registrazione Canale 2 Stereo Selezionare l opzione Listen to new tracks during reproduction Ascolta nuove tracce durante ...

Page 29: ...azioni verranno archiviate come tracce audio 5 Barra di stato Avvio di Audacity Avviare Audacity facendo doppio clic sul simbolo del programma sul desktop o selezionando la relativo voce nel menu di avvio Impostazione del livello di registrazione NOTA Non è possibile impostare il livello di registrazione in tutti i sistemi operativi Nelle impostazioni del mixer del sistema operativo impostare il l...

Page 30: ...P3 Non si deve necessariamente immettere qualcosa Fare clic su OK Il file MP3 verrà salvato Registrazione separata in file singoli Attivare lo strumento di selezione fare riferimento alla schermata nel capitolo Audacity pag 30 Spostare il cursore all interno della traccia audio all inizio dell area da esportare Tenere premuto il tasto sinistro del mouse Con il tasto sinistro del mouse ancora premu...

Page 31: ...rdo della puntina 8 e premere verso il basso Rimuovere la puntina vecchia 8 tirandola con attenzione verso il basso e in avanti Inserimento di una puntina nuova Tenere la puntina 8 dal bordo anteriore lato puntina e posizionare il bordo posteriore sul braccio 3 Spingere la puntina 8 verso l alto fino a bloccarla in posizione ATTENZIONE Prima di sostituire la puntina 8 assicurarsi che il prodotto s...

Page 32: ...io sostituire la puntina 8 La puntina va sostituita Procedere come descritto nella sezione Rimozione di una puntina vecchia o Inserimento di una puntina nuova Requisiti di messa a terra Il collegamento del terminale di terra GND porta di equalizzazione potenziale 18 di questa unità non è destinato alla messa a terra di sicurezza Se questo terminale è collegato in presenza di molta rumorosità il ru...

Page 33: ...indirizzo internet www owim com Garanzia Il prodotto è stato fabbricato in conformità alle rigorose direttive di qualità ed esaminato minuziosamente prima della consegna In caso di difetti del prodotto si hanno diritti legali nei confronti del rivenditore di questo prodotto I diritti legali non sono limitati in alcun modo dalla nostra garanzia descritta di seguito La garanzia per questo prodotto è...

Page 34: ...a 41 Utilização do produto durante a reprodução Página 41 Ligar o produto a um computador Página 42 Requisitos do sistema Página 42 Ligação Página 42 Instalar e configurar o Audacity Página 42 Instalação Página 42 Configuração Página 44 Audacity Página 45 Iniciar o Audacity Página 45 Definir o nível de gravação Página 45 Gravar com o Audacity Página 45 Exportar gravações Página 46 Ouvir música em ...

Page 35: ...o será por sua conta e risco O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos que surjam devido à inobservância das instruções de utilização utilização incorreta reparações incorretas modificações não autorizadas ou à utilização de peças de substituição não aprovadas Avisos e símbolos utilizados Estas instruções de utilização contêm os seguintes avisos PERIGO Um aviso com este símbolo em con...

Page 36: ...es 7 1 CD ROM do programa Audacity 1 Cabo cinch 1 Fonte de alimentação adaptador AC DC 1 Instruções de utilização Descrição das peças Consulte as ilustrações do produto na página desdobrável 1 Tampa 2 Bloqueio de segurança para transporte 3 Braço do gira discos 4 Alavanca elevatória 5 Alavanca de segurança do braço do gira discos 6 Botão de seleção de velocidade 7 Apoio do braço do gira discos 8 S...

Page 37: ...s pessoas deve incluir também todos os documentos AVISO Perigo de vida e risco de acidentes para bebés e crianças PERIGO Risco de asfixia Nunca deixe as crianças sem vigilância com o material de embalagem O material de embalagem representa um perigo de asfixia As crianças subestimam normalmente os perigos O material de embalagem não é um brinquedo Este produto pode ser utilizado por crianças com m...

Page 38: ...na caixa exterior da fonte de alimentação não puxe pelo cabo para o desligar da fonte de alimentação PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Não toque na fonte de alimentação com as mãos molhadas Não cubra a fonte de alimentação Quando retirar a ficha de alimentação da tomada puxe sempre a ficha diretamente nunca puxe o cabo de alimentação PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO As reparações só devem ser executadas por pess...

Page 39: ... do amplificador externo para além do altifalante embutido 13 ATENÇÃO Não use o conector phono do amplificador para ligar o gira discos Isso pode causar danos no amplificador e no gira discos Ligar o produto à rede elétrica Quando ligar o produto à rede elétrica deve considerar as sugestões seguintes para garantir que o produto funciona em segurança e corretamente Antes de ligar o produto compare ...

Page 40: ... e 12 maxi singles 78 rpm para discos de resina Solte o braço do gira discos 3 do apoio do braço 7 empurrando a alavanca de segurança 5 para o lado com cuidado Levante o braço do gira discos 3 empurrando com cuidado a alavanca elevatória 4 para trás Mova o braço do gira discos 3 colocando o por cima da faixa que quer ouvir Puxe a alavanca elevatória 4 devagar para a frente para baixar a agulha de ...

Page 41: ...avação e conversão dos discos Pode encontrar mais informações na Internet em http audacity sourceforge net As ilustrações são relacionadas com o sistema operativo Microsoft Windows XP A apresentação do ecrã pode ser diferente em outros sistemas operativos Instalação Insira o CD do Programa Audacity fornecido no drive de CD do computador A instalação é iniciada automaticamente e a janela Setup Auda...

Page 42: ... diretório de instalação será exibida Selecione o diretório de instalação desejado e clique em Next seguinte A janela que mostra mais opções de instalação será exibida Selecione as opções desejadas e clique em Next seguinte Todas as configurações de instalação serão exibidas Clique em Install instalar ...

Page 43: ... Audacity Inicie o Audacity clicando duas vezes no símbolo do programa na área de trabalho ou selecione o item relevante no menu de início Selecione o item do menu Preferences preferências no menu Edit editar Selecione Devices dispositivos Altere as seguintes configurações na área Recording gravação Canal 2 stereo Selecione a opção Listen to new tracks during reproduction ouvir novas faixas durant...

Page 44: ... de projeto as gravações serão arquivadas como faixas de áudio 5 Barra de estado Iniciar o Audacity Inicie o Audacity clicando duas vezes no símbolo do programa na área de trabalho ou selecione o item relevante no menu de início Definir o nível de gravação NOTA Não é possível definir o nível de gravação em todos os sistemas operativos Nas definições de mistura do sistema operativo defina o nível d...

Page 45: ...sariamente que inserir alguma coisa Clique em OK O ficheiro MP3 será guardado Separar a gravação em ficheiros individuais Ative a ferramenta de seleção consulte a captura de ecrã em Audacity chapter p 45 Mova o cursor dentro de uma faixa de áudio para o início da área que deve ser exportada Prima o botão esquerdo do rato e mantenha o premido Com o botão esquerdo do rato ainda premido mova o cursor...

Page 46: ...ça pressão para baixo Remova a agulha de referência velha 8 puxando a cuidadosamente para baixo e para frente Inserir uma nova agulha de referência Segure a agulha de referência 8 pelo rebordo da frente lado da agulha e coloque o rebordo traseiro no braço do gira discos 3 Empurre a agulha de referência 8 para cima até esta encaixar no lugar ATENÇÃO Certifique se de que o produto está desligado ant...

Page 47: ...ída A agulha de referência precisa de ser substituída Proceda como descrito na secção Remover a agulha de referência velha ou Inserir uma nova agulha de referência Requisitos de ligação à terra A ligação do terminal de terra GND Porta de equalização potencial 18 desta unidade não se destina para efeitos de segurança de ligação à terra Se este terminal estiver ligado quando há muito ruído o ruído p...

Page 48: ... de conformidade da UE encontra se disponível no seguinte endereço da Internet www owim com Garantia O produto foi fabricado de acordo com rigorosas diretrizes de qualidade e escrupulosamente examinado antes da entrega Em caso de defeitos no produto tem direitos legais perante o revendedor deste produto Os seus direitos legais não são limitados de forma alguma pela nossa garantia descriminada abai...

Page 49: ...g records Page 56 Operating the product during playback Page 56 Connecting the product to a computer Page 57 System requirements Page 57 Connection Page 57 Install and configure Audacity Page 57 Installation Page 57 Configuration Page 59 Audacity Page 60 Starting Audacity Page 60 Setting the recording level Page 60 Recording with Audacity Page 60 Exporting records Page 61 Listen to music in AUX Mo...

Page 50: ... at your own risk The manufacturer is not liable for any damages that arise due to failure to observe the instructions for use incorrect use incorrect repairs unauthorized modifications or use of unapproved replacement parts Warnings and symbols used These instructions for use contain the following warnings DANGER A warning with this symbol in conjunction with the word DANGER indicates a life thre...

Page 51: ...ng material completely 1 Record player 1 USB connection cable 1 Single adaptor 7 1 Audacity program CD ROM 1 Cinch cable 1 Power supply AC DC adaptor 1 Instructions for use Description of parts Refer to the product illustration s on the fold out page 1 Cover 2 Transport safety lock 3 Tonearm 4 Cue lever 5 Tonearm safety lever 6 Speed selector switch 7 Tonearm rest 8 Pick up system 9 Head shell pic...

Page 52: ...uct on to others please also include all the documents WARNING Danger to life and risk of accident for infants and children DANGER Risk of suffocation Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material poses a suffocation hazard Children frequently underestimate the dangers The packaging material is not a toy This product may be used by children age 8 years and up...

Page 53: ...s touch the power supply at its housing do not pull at its cable in order to disconnect it from the power supply DANGER OF ELECTRIC SHOCK Do not touch the power supply with wet hands Do not cover the power supply When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord DANGER OF ELECTRIC SHOCK Repairs should only be performed by qualified personnel ...

Page 54: ...ugh the built in speaker 13 ATTENTION Do not use the phono connector of your amplifier to connect the record player This might cause damage to your amplifier and record player Connecting the product to electricity supply When connecting the product to the electricity supply please consider the following tips to ensure that the product works safely and correctly Before you connect the product compa...

Page 55: ...3 rpm long playing record LP 45 rpm singles and 12 maxi singles 78 rpm for shellac records Release the tonearm 3 from the tonearm rest 7 by pushing the safety lever 5 gently to the side Raise the tonearm 3 by carefully pushing the cue lever 4 back Swing the tonearm 3 to the song you wish to listen to Pull the cue lever 4 slowly forward to lower the pickup needle 8 onto the record The record player...

Page 56: ... recording and conversion of records You can find further information on the Internet at http audacity sourceforge net The illustrations relate to the Microsoft Windows XP operating system The screen depiction may be different in other operating systems Installation Insert the supplied Audacity Program CD into your computer s CD drive Installation starts automatically and the window Setup Audacity...

Page 57: ...selection of the installation directory will be displayed Choose the desired installation directory and click Next The window showing further installation options will be displayed Select your desired options and click Next All installation settings will be displayed Click Install ...

Page 58: ...file into the Audacity Installation Directory Start Audacity by double clicking on the program symbol on your desktop or select the relevant item in your start menu Select the menu item Preferences in the Edit menu Select Devices Change the following settings in the area Recording Channel 2 stereo Select the option Listen to new tracks during reproduction if you wish the record player to play back...

Page 59: ... Project area recordings will be filed as audio tracks 5 Status bar Starting Audacity Start Audacity by double clicking on the program symbol on your desktop or select the relevant item in your start menu Setting the recording level NOTE It is not possible to set the recording level in all operating systems In the operating system mixer settings set up the recording level so that the level metre d...

Page 60: ...ily have to enter anything Click OK The MP3 file will be saved Separate recording into individual files Activate the selection tool refer to screenshot in Audacity chapter p 60 Move the cursor within the audio track to the beginning of the area that should be exported Press the left mouse key and hold it pressed down With the left mouse key still pressed down move the cursor to the end of the area...

Page 61: ... the edge of the pickup needle 8 and press down Remove the old pickup needle 8 by pulling it carefully downwards and forwards Inserting a new pickup needle Hold the pickup needle 8 by the forward edge needle side and place the rear edge on the tonearm 3 Push the pickup needle 8 upwards until it locks into place ATTENTION Ensure that the product is turned off before you replace the pickup needle 8 ...

Page 62: ...o be replaced The pickup needle needs to be replaced Proceed as described in the section Removing an old pickup needle or Inserting a new pickup needle Earthing requirements The connection of earth terminal GND Potential equalisation port 18 of this unit is not for safety grounding purposes If this terminal is connected when there is a lot of noise the noise can be reduced Note that depending on t...

Page 63: ...the EU declaration of conformity is available at the following internet address www owim com Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this prod...

Page 64: ...n Seite 71 Produkt während der Wiedergabe bedienen Seite 71 Produkt an einen Computer anschließen Seite 72 Systemanforderungen Seite 72 Anschluss Seite 72 Programm Audacity installieren und konfigurieren Seite 72 Installation Seite 72 Konfiguration Seite 74 Programm Audacity Seite 75 Programm Audacity starten Seite 75 Aufnahmepegel einstellen Seite 75 Aufnahme mit dem Programm Audacity Seite 75 Au...

Page 65: ...mmt keine Haftung für Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung unsachgemäße Verwendung unsachgemäße Reparaturen unbefugte Änderungen oder für die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile entstehen Verwendete Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet GEFAHR Eine Warnung welche mit diesem Zeichen und dem Wort GEFAHR verseh...

Page 66: ...terial vollständig 1 Plattenspieler 1 USB Anschlusskabel 1 Single Adapter 7 1 Audacity Programm CD ROM 1 Cinch Kabel 1 Netzteil AC DC Adapter 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung Beachten Sie die Produktzeichnung en auf der Ausklappseite 1 Abdeckhaube 2 Transportsicherungsschraube 3 Tonarm 4 Hebel zum Anheben des Tonarms 5 Sicherungshebel für Tonarm 6 Geschwindigkeitswahlschalter 7 Tonarmstütze...

Page 67: ...falls mit aus WARNUNG Lebens und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder GEFAHR Erstickungsgefahr Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringert...

Page 68: ...kt darf erst wieder verwendet werden nachdem es von einem Fachmann geprüft wurde Fassen Sie das Netzteil immer am Gehäuse an ziehen Sie es nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose STROMSCHLAGGEFAHR Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen an Decken Sie das Netzteil nicht ab Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Verbindungskabel aus der Steckdose fassen Sie stets den Stecker an STROMSCHLAGG...

Page 69: ...stärker oder Lautsprecher abgespielt ACHTUNG Verwenden Sie keinesfalls den Phono Anschluss Ihres Verstärkers um den Plattenspieler anzuschließen Hierbei sind Sachschäden an Ihrem Verstärker und Plattenspieler möglich Produkt elektrisch anschließen Beachten Sie beim elektrischen Anschluss des Produkts folgende Hinweise damit das Produkt sicher und fehlerfrei funktioniert Bevor Sie das Produkt ansch...

Page 70: ...gegeben Schallplatten gibt es mit folgenden Geschwindigkeiten 33 U min Langspielplatten LP 45 U min Singles und 12 Maxi Singles 78 U min für Schellackplatten Lösen Sie den Tonarm 3 von der Tonarmstütze 7 indem Sie den Sicherungshebel 5 sachte zur Seite drücken Heben Sie den Tonarm 3 an indem Sie vorsichtig den Hebel 4 nach hinten drücken Schwenken Sie den Tonarm 3 zum gewünschten Lied Senken Sie d...

Page 71: ...d Programmteile beschrieben die Sie zum Aufnehmen und Umwandeln Ihrer Schallplatten benötigen Weiterfu hrende Informationen finden Sie im Internet unter http audacity sourceforge net Die Abbildungen beziehen sich auf das Betriebssystem Microsoft Windows XP Die Bildschirmdarstellung kann in Abhängigkeit der Anzeigeeinstellungen bei anderen Betriebssystemen abweichen Installation Legen Sie die mitge...

Page 72: ...ngezeigt Wählen Sie das gewünschte Installationsverzeichnis und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter Das Fenster zur Auswahl weiterer Installationsoptionen wird angezeigt Wählen Sie die gewünschten Optionen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter Es werden alle Installationseinstellungen angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren ...

Page 73: ...city Starten Sie das Programm Audacity durch einen Doppelklick auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder wählen Sie den entsprechenden Eintrag im Startmenü aus Wählen Sie den Menüpunkt Preferences Einstellungen im Menü Edit Bearbeiten aus Wählen Sie die Registerkarte Devices Geräte Nehmen Sie folgende Einstellungen im Bereich Aufnahme vor Kanäle 2 Stereo Wählen Sie die Option Neue Spuren während...

Page 74: ...werden als Tonspur abgelegt 5 Statusleiste Programm Audacity starten Starten Sie das Programm Audacity durch einen Doppelklick auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder wählen Sie den entsprechenden Eintrag im Startmenu aus Aufnahmepegel einstellen HINWEIS Die Einstellung des Aufnahmepegels ist nicht bei allen Betriebssystemen möglich Stellen Sie in den Mixer Einstellungen des Betriebssystems de...

Page 75: ...hert werden Eine Eingabe ist nicht zwingend erforderlich Klicken Sie auf die Schaltfläche OK Die MP3 Datei wird gespeichert Aufnahme in einzelne Dateien aufteilen Aktivieren Sie das Auswahlwerkzeug s Abb im Abschnitt Audacity Seite 75 Bewegen Sie den Cursor innerhalb der Tonspur an den Anfang des Bereiches der exportiert werden soll Drücken Sie die linke Maustaste und halten Sie sie gedrückt Ziehe...

Page 76: ...ntfernen Sie das alte Tonabnehmersystem 8 indem Sie es gleichzeitig vorsichtig nach unten und nach vorne ziehen Neues Tonabnehmersystem montieren Halten Sie das Tonabnehmersystem 8 an die vordere Kante Nadelseite und setzen Sie die Hinterkante auf den Tonarm 3 Drücken Sie das Tonabnehmersystem 8 nach oben bis es einrastet ACHTUNG Stellen Sie sicher dass das Produkt ausgeschaltet ist bevor Sie das ...

Page 77: ...hens zur Folge haben In diesem Fall ist es nicht notwendig die Erdungsleitung zu verbinden Lagerung Ziehen Sie das Netzteil 24 aus der Steckdose wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden Lagern Sie das Produkt in einer trockenen Umgebung Sichern Sie das Tonabnehmersystem 8 mit der Schutzabdeckung 9 Schließen Sie die Abdeckhaube 1 nach Verwendung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt...

Page 78: ... Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material ode...

Page 79: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02986 Version 06 2017 IAN 288644 ...

Search results

Summary of Contents for 288644

Reviews:

Related manuals for 288644

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 288644, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 288644

Reviews:

Related manuals for 288644

Brands by name

Popular brands