Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
1 s
=
=
=
0,5 s
1
2
3
1 s
!
20%
3
5
2
4
6
manual Da VErsão complEta
runner
art n°. 37310-1
Obrigado por escolher a lanterna frontal Silva Runner. Esta lanterna
frontal ultra compacta de alta potência foi concebida para desportis-
tas que colocam a performance e o peso em primeiro lugar.
A lanterna frontal Runner está equipada com Silva Intelligent
Light® que é uma tecnologia de distribuição de luz que combina a ilu-
minação de holofote de grande ângulo com a iluminação localizada de
longo alcance. Esta imagem única luminosa dá ao utilizador, simul-
taneamente, visão periférica e de longa distância. Para um corredor,
esquiador de fundo, ciclista de montanha ou praticante de orientação
nocturna, isto traduz-se em menos movimentos da cabeça, mais
controlo, melhor equilíbrio e mais velocidade.
visão geral do Produto
A lanterna frontal Runner consiste nas seguintes partes:
• Unidade da lanterna frontal
• Faixa para a cabeça ergonómica
• Placa de retaguarda
• Bateria Li-Ion recarregável com caixa de bateria
• Carregador
• Cabo de extensão
• Guia rápido
antes de usar
carregamento da Bateria
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utilização.
1. Ligue a bateria ao carregador.
2. Ligue o carregador à tomada de parede.
3. O carregador tem um LED que indica o estado da bateria durante o
carregamento:
- luz verde = a bateria está totalmente carregada (ou não está
ligada)
- luz vermelha = a bateria está a carregar
- luz vermelha a piscar = a bateria não está a funcionar correcta-
mente
O tempo de carregamento da bateria é de aproximadamente 3 horas.
atenção! Quando a bateria está totalmente carregada, o carregador
muda automaticamente para o modo de manutenção.
ajuste a faixa Para a caBeça
A faixa para a cabeça foi concebida para proporcionar um ajuste
confortável em actividades de velocidade tal como a corrida, o esqui
XC, etc. Ajuste a faixa na cabeça mover a fivela deslizante de forma a
se adequar à sua cabeça.
transPorte flexível da Bateria
A bateria pode ser transportada de variadas formas; por exemplo,
numa mochila, numa bolsa de cintura ou na própria faixa para a
cabeça.
durante a utilização
ligue a sua lanterna frontal
No lado do corpo da lanterna frontal está um botão que controla todos
os modos de luz.
Cada pressão do botão dá-lhe a seguinte luz:
1. Liga (ON) a lanterna frontal com todos os LEDs na potência
máxima.
2. Ambos os LEDs no modo mínimo
3. LED da iluminação de holofote no modo mínimo
4. Recomeça a partir de 1
Para desligar (OFF) a lanterna frontal, pressione e mantenha pres-
sionado o botão durante 1 segundo.
A função de flash, que tem como propósito atrair a atenção, é iniciada
a partir do modo desligado (OFF) ao pressionar e manter pressionado
o botão durante 1 segundo. Para desligar (OFF), pressione e mant-
enha pressionado o botão durante 1 segundo.
controlo de temPeratura
Note que a temperatura do corpo da lanterna frontal irá aumentar
durante a sua utilização. A temperatura da lanterna frontal está
dependente do modo de iluminação, temperatura ambiente do ar
e fluxo de ar (velocidade). A lanterna frontal Runner está equipada
com uma função de controlo da temperatura que impede que o corpo
da lanterna frontal sobreaqueça, reduzindo para isso a energia
fornecida aos LEDs.
indicação da Bateria
Durante o funcionamento da lanterna frontal irá haver um aviso de
bateria fraca quando restar 20% do tempo de bateria. Isto acontece ao
piscarem ambos os LEDs durante 1 segundo e repetindo novamente
após 5 segundos.
dePois de usar
manutenção
Para se assegurar que obtém a máxima performance da sua lanterna
frontal Runner, limpe-a regularmente com um pano húmido.
Limpeza da faixa para a cabeça – lave na máquina de lavar a 40ºC.
soBre as Baterias li-ion
A bateria deve ser guardada num ambiente seco e mantida em tempe-
ratura entre -20°C e +35°C.
Se desejar guardar a bateria por um período de tempo mais longo
(mais de 30 dias), a bateria não deve estar completamente carregada.
Isto pode provocar a perda das suas características.
As baterias Li-Ion têm uma taxa de descarga de aprox. 20% num
período de 30 dias. Pode sempre carregar uma bateria a metade da
sua capacidade total sem alterar as suas características.
Não exponha a bateria a temperaturas extremas que possam causar
incêndios ou explosões.
Não desmonte ou manuseie a bateria de forma inadequada sob risco
de queimadura química.
A bateria não deve estar acessível a crianças.
Não descarte as baterias em fogo. Pode provocar uma explosão.
Não mergulhe as baterias em água.
Não coloque os contactos em curto-circuito.
Substitua apenas por baterias Silva Runner.
atenção! Certifique-se sempre de que desliga a bateria quando a
lanterna frontal não está a ser usada.
esPecificações técnicas
Peso: lanterna frontal (incluindo o suporte de cabeça): 62 gramas
Peso da bateria (Incluindo caixa de baterias): 100 gramas
Tipo de bateria: Li-ion 7,4V, 2,5 Ah
Distância de iluminação (Máx/Mín): 90m/55m
Lúmen: 550
Tempo de iluminação (Máx/Mín/Ampla/Flash): 2 horas 30 minutos/10
horas/10 horas/20 horas
Resistência à água: IPX6
Potência máxima: 8 Watt
Intervalo de temperatura operacional: -20 - +60 ºC
Proteja o amBiente.
A lanterna frontal e as baterias devem ser recicladas e não devem ser
depositadas no lixo comum. Deite fora estes itens de acordo com os
regulamentos locais aplicáveis.
garantia
A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto
Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de
defeitos materiais e de fabrico. A responsabilidade da Silva sob esta
garantia está limitada à reparação ou substituição do produto. Esta
garantia limitada estende-se apenas ao comprador original.
Se o Produto se apresentar como defeituoso durante o período de
garantia, por favor, contacte o local original de compra. Certifique-
se de que possui a prova de compra quando devolver o produto. As
devoluções não podem ser processadas sem o original da prova de
compra. Esta garantia não se aplica se o Produto tiver sido alterado,
instalado, operado, reparado ou mantido em desacordo com as
instruções fornecidas pela Silva ou se tiver sido sujeito a stress
físico ou eléctrico, má utilização, negligência ou acidente. A garantia
também não cobre o uso e desgaste normal. A Silva não é responsá-
vel por qualquer consequência, directa ou indirecta, ou danos
resultantes da utilização deste produto. Em nenhuma circunstância
a responsabilidade da Silva excederá o valor que pagou pelo produto.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação dos danos
incidentais ou consequentes, e portanto a limitação ou exclusão
acima podem não lhe ser aplicáveis. Esta Garantia é válida e apenas
pode ser processada no país de compra.
Para mais informações, por favor, visite www.silva.se
6
4
5
