background image

 

6

COPYRIGHT SILENTRON

 DF5528XA080319GM

SILENTRON -  Made In Italy

 

 

 

2) TECHNISCHE 

DATEN 

 

Stromversorgung:

 3 Batterien AA je 1,5V - Stromaufnahme 5 uA in Ruhestellung, 70mA bei Betrieb - Funktionszeit ca. 2 Jahre bei 4 

Betätigungen am Tag  -   lokale Signalisierung leerer Batterie durch wiederholte Pieptöne bei jeder Betätigung.  

Funktionen:

 Steuerung der Zentrale – Alarm-Panik-Sendung 

Steuerung RX-Empfänger

 

Anzeigen und Kontrollen

: 8 LED zur Funktionskontrolle (siehe Zeichnung)

 

Funkübertragung: 

 Codiert mit 40 Bit  – Frequenz und Leistung laut Gesetz - Reichweite 100m im Freien, ca. 40m in Innenräumen, falls keine 

Störungen auf den Frequenzbändern oder starke Hintergrundgeräusche vorhanden sind.  

Abmessungen

 - 

Gewicht - Behälter - Temperatur

: siehe Abbildung 

 
 
 

3) BETRIEB 
Achtung! Nach 8 falschen Ein- oder Ausschaltversuchen wird die Tastatur 30 Sekunden lang gesperrt und alle LED blinken. 

 

a) GESAMTSCHARFSCHALTUNG:

  

 

Den Code mit 5 Ziffern eingeben, die Kontrollleuchten A-B-C blinken, die ROTE Taste drücken 

b) 

TEILSCHARFSCHALTUNG: 

   

Den Code mit 5 Ziffern eingeben, die Kontrollleuchten A-B-C blinken, die Tasten A-B-C der Zonen 

drücken, die ausgeschlossen werden sollten, die betreffende LED erlischt, die ROTE Taste drücken 

c) UNSCHARFSCHALTUNG:

    

 

 

Den Code mit 5 Ziffern eingeben und die GRÜNE Taste drücken 

d) FEHLER:

 

 

       Wenn 

Tippfehler 

begangen 

werden, 

können 

sie durch Drücken der Taste ESC rückgängig gemacht 

werden.  
 

e) BESTÄTIGUNG DER Codeeingabe:

  

Nach jedem Eingabevorgang wird die Übermittlung an die Zentrale und die Bestätigungsantwort 

angezeigt: Keypad gibt 3 Pieptöne aus, und die LED der eingeschalteten Zonen leuchten 30 Sekunden lang. Nach jedem Ausschaltvorgang 
wird die Übermittlung und die Empfangsbestätigung angezeigt: Keypad gibt einen Piepton aus, und die Zonen-LED bleiben aus. Die Zentrale 
und die Sirenen bestätigen ebenfalls (siehe die besonderen Bedienungsanleitungen) mit regulierbaren optischen/akustischen Signalen. 

f) UNSCHARFSCHALTUNG BEI BEDROHUNG:

 An den Silenya HT Zentralen können ein oder mehrere Codes programmiert werden, die es 

ermöglichen, die Zentrale unscharf zu schalten, aber gleichzeitig aktivieren sie stille Notrufe per Telefonwählgerät zur Anforderung von Hilfe.  

g) BEFEHLE

 

F1: a

n RX-Empfängern programmiert, sendet es einen bistabilen Befehl (EIN / AUS). 

 

 " ! " und F2 :

 an der Zentrale programmiert, ermöglichen sie die Aktivierung von Sirenen, Steuerungen oder und/oder Telefonanrufen durch 

Drücken der entsprechenden Taste. An RX-Empfängern senden sie einen Impulsbefehl an den Empfänger.

 

h) NUMERISCHE TASTEN

 : An RX-Empfängern programmiert, senden sie einen bistabilen Befehl an die RX-Empfänger durch Drücken eines 

numerischen Codes von ein oder zwei Ziffern, gefolgt von Rot (on) oder Grün (off). 

 
Achtung!

 Die Programmierung der Befehle hängt von den Kundenbedürfnissen und damit von der vom Installateur vorgenommenen 

Programmierung ab: 

Die Tasten können einen stillen Notruf über das Telefonwählgerät der Zentrale absetzten, zur Anforderung 

ärztlicher Hilfe, bei Überfall o.Ä. oder um den Alarm der Sirenen (Panik) auszulösen, oder um automatische Tore/Türen zu 
öffnen, oder für ähnliche kundenorientierte Verwendungen. 

Die Benutzung der numerischen Tasten ist ratsam für Ein-/Aus-Bedienungen wie das Einschalten von Licht und/oder Steuerung elektrischer 
Lasten, die manuell zu aktivieren/deaktivieren sind. Diese Bedienungsanleitung erläutert, wie die Funktionen, nachdem sie definiert wurden, 
permanent werden. 

 
4) SIGNALISIERUNG VON EREIGNISSEN:

 Das Keypad signalisiert wie folgt mit Kontrollleuchten einige wichtige Ereignisse in Bezug auf das 

Alarmsystem, dessen Teil es ist. Die Leuchtanzeigen werden je nach Benutzerprogrammierung durch verschiedene PIEPTÖNE des Buzzers 
begleitet, um die Funktionsbestätigung anzuzeigen.  
 

 

ALARM ZONE A,B,C: Zeigen die drei Alarmzonen des Eindringens an und leuchten auf, wenn die betreffende Zone eingeschaltet ist 

 

ÜBERTRAGUNG: Leuchtet auf, während Keypad HT Funksignale überträgt 

 

WARNING new notice: Leuchtet bei Ausschalten auf, um ein neues Ereignis zu melden; den Ereignisspeicher in der Zentrale kontrollieren 

 

WARNING door-window open: Leuchtet beim Einschalten auf, um zu melden, dass eventuelle geschützte Türen/Fenster offen geblieben 

sind  

 

WARNING low battery: Leuchtet beim Ein- oder Ausschalten auf, um zu melden, dass die Batterien des Keypad innerhalb von 7 Tagen 

auszuwechseln sind 

 

WAIT FOR RECEPTION: Leuchtet während der Wartezeit für die Befehlsbestätigung von der Zentrale auf.  

 

5) STATUSKONTROLLE DER ZENTRALE:

 Durch Drücken der Taste „ ? “ wird der Systemzustand der Zentrale abgefragt. Nach Ablauf der 

Übertragungszeit und der Wartezeit für die Antwort, von den entsprechenden roten LED angezeigt, leuchten die LED der eingeschalteten Zonen 
auf. Wenn keine LED leuchtet, ist die Anlage ausgeschaltet.  
 

6)  INSTALLATION – die Folge der Programmierungen beachten 
  
a) ZUWEISUNG DES KEYPAD AN DIE ZENTRALE 

Nachdem die Tastatur gespeist wurde, gibt der Buzzer einen Piepton aus, und alle LED leuchten auf: Die Zentrale muss innerhalb von 60 
Sekunden (scharf geschaltet und) unscharf geschaltet werden. Beim Unscharfschaltung wird die Tastatur mit der Zentrale gekoppelt, was durch 
6 Pieptöne des Keypad-Buzzers und das Erlöschen der LED bestätigt wird. 

b) PROGRAMMIERUNG/LÖSCHEN DER CODES MIT 5 ZIFFERN ZUM SCHARF-/UNSCHARFSCHALTUNG: 

Die Programmierung wird an 

der Zentrale vorgenommen. 

c) PROGRAMMIERUNG DER ALARME PANIK und SABOTAGE

:  

Die Zentrale in Programmierung auf Kanal Panik oder Raubüberfall bringen, je nach Art des gewünschten Alarms. Die Taste Panik (!) 10 
Sekunden lang gedrückt halten: Die Zentrale bestätigt (Piepton) die erfolgte Programmierung. Diese Programmierung ermöglicht auch die Anti-
Sabotage-Kontrolle, die einen Sabotagealarm auslöst, falls die Tastatur geöffnet oder von der Wand entfernt wird: Ohne diese Programmierung 
entfällt der Sabotageschutz. 

 

d) PROGRAMMIERUNG DER TASTEN: F1: 

RX-Empfänger für den Empfang der Funkübertragung vorbereiten, danach die Taste 10 

Sekunden lang drücken. (siehe die besonderen Anleitungen auch)

   F2

: die Zentrale oder den RX-Empfänger für den Empfang der 

Funkübertragung vorbereiten, danach die Taste 10 Sekunden lang drücken: die Zentrale bestätigt (Piepton) die erfolgte Programmierung; für 
die Empfänger siehe die besonderen Anleitungen. 

 

e)  VERWENDUNG DES KEYPAD HT ALS MEHRFACH-FERNBEDIENUNG 

Unabhängig von der Verwendung mit einer Silenya-Zentrale kann Keypad als Mehrfach-Fernbedienung benutzt werden, um RX-Empfänger ein-
/auszuschalten: Dies kann mithilfe der Tasten „ ! “ und  F2 geschehen, um einen Impulsbefehl zu übertragen, oder durch  F1 oder Eingabe von 
einer oder mehreren Zahlen, gefolgt von Rot oder Grün, um einen bistabilen Befehl (Ein-Aus) zu übertragen: Um auf diese Weise zu 
programmieren (siehe 4h), den Empfänger vorbereiten, die gewünschten numerischen Tasten drücken und Rot + Grün zusammen drücken.

  

Summary of Contents for 5528 HT

Page 1: ...ioni E obbligatorio smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti anche nel caso di rottamazione degli apparecchi dai quali dovranno essere preventivamente estratte restituendole al venditore degli...

Page 2: ...dentemente dall impiego con una centrale Silenya Keypad pu essere usata come telecomando multiplo per attivare disattivare ricevitori RX questo pu essere fatto tramite i tasti F2 per trasmettere un co...

Page 3: ...es la commande domotique et ou les appels t l phoniques en appuyant sur la touche correspondante Programm s sur les r cepteur RX ils transmettent une commande monostable au r cepteur h TOUCHES NUM RIQ...

Page 4: ...is also the case when the machines must be scrapped The accumulators batteries must be previously removed returning them to the appliance dealer or depositing them in the relevant containers made ava...

Page 5: ...0 220 1 V2 1 1 2006 04 EN 300 220 2 V2 1 2 2007 06 bereinstimmung mit den angef hrten Richtlinien Anlage IV die Produkte geh ren der Klasse 3 an und k nnen deswegen vermarktet und grenzenlos verwendet...

Page 6: ...vieren sind Diese Bedienungsanleitung erl utert wie die Funktionen nachdem sie definiert wurden permanent werden 4 SIGNALISIERUNG VON EREIGNISSEN Das Keypad signalisiert wie folgt mit Kontrollleuchten...

Page 7: ...n en red WEB y o la difusi n p blica con cualquier medio Conformidad normativa mas de otra declaracion CE los productos son en conformidad de la norma EN 50131 1 Clase ambiental 3 y tambien son de la...

Page 8: ...y desactivar la central en no m s de 60 segundos Al realizar la desactivaci n se obtiene la combinaci n del teclado con la central confirmada por 6 beeps emitidos por el zumbador del Keypad y por el a...

Reviews: