background image

 

3

COPYRIGHT SILENTRON

 DF5528XA080319GM

SILENTRON -  Made In Italy

 

 

1) GÉNÉRALITÉS 

Keypad HT est un clavier bidirectionnel qui est intégré avec les centrales de la série Silenya Top / Free et qui permet la mise en marche 
total/partiel et la mise à l’arrêt de la centrale au moyen d’un code numérique de 5 chiffres de haute sécurité: en effet, indépendamment de la 
composition du code, cet appareil transmet d’une manière sécurisée, impossible de reproduire à des fins frauduleuses, et il reçoit la 
confirmation des opérations de la centrale. Le clavier, en outre, transmet vers la centrale ou vers des récepteurs  RX une alarme "Panique" et 
d’autres commandes par radio, de façon à permettre des applications domotiques de différents types. Un avertisseur sonore interne confirme 
les manœuvres émettant des signaux sonores à basse intensité en présence des nouveaux événements et quand les batteries doivent être 
remplacées. 

 
2) SPÉCIFICATIONS 

TECHNIQUES 

 

Alimentation:

 3 batteries AA 1,5V chaque - Consommation 5 uA à repos, 70mA en fonction - Autonomie 2 ans avec 4 manœuvres par jour -   

indication locale des batteries déchargées au moyen des “beep” répétés au cours de chaque manœuvre. 

Fonctions:

 commande de la centrale - transmission de l’alarme panique 

– 

commande récepteurs RX

 

Affichages et contrôles

: 8 leds de contrôle des fonctions (voir dessin)

 

Transmissions radio: 

 codifiée à 40 bit – fréquence et puissance conforme aux termes de la loi – portée de 100m en air libre, environ 40m à 

l’intérieur, en l’absence de perturbations sur les bandes de fréquence utilisées et de troubles radio très impotants. 

Dimensions 

Poids – Conteneur - Température

: voir figure  

 

3) FONCTIONNEMENT 

 

Attention! Après 8 tentatives erronées de mises en marche et/ou de mise à l’arrêt, le clavier se bloque pendant 30 secondes et toutes 
les leds clignotent. 

 

a) MISE EN MARCHE TOTAL:

   

 

 

composer le code de 5 chiffres, les voyants A-B-C clignotent, presser la touche ROUGE 

b) MISE EN MARCHE PARTIEL: 

 

composer le code de 5 chiffres, les voyants A-B-C clignotent, presser les touches A-B-C des zones 
que l’on désire exclure, la led relative s’éteigne, presser la touche ROUGE  

c) MISE A L’ARRÊT:

    

 

 

 

 

composer le code de 5 chiffre et presser la touche VERTE  

d) ERREURS:

  

 si on commet des erreurs pendant la composition, on peut remettre à zéro en pressant la touche 
ESC 

e) CONFIRMATION DES MANŒUVRES:

   pour chaque manœuvre de MISE EN MARCHE, l’affichage de la transmission à la centrale et de la 

réponse de confirmation est obtenu: Keypad émet 3 Beeps et les leds des zones où l’alarme est mise ne marche resteront allumées pendant 30 
secondes. Après chaque manœuvre de mise a l’arrêt l’affichage de la transmission et la confirmation de la réception est obtenu: keypad émet 
un Beep et les leds de zone restent éteintes. La centrale et les sirènes donnent également une confirmation (voir manuel spécial) avec des 
signaux optiques/sonores réglables. 

f) MISE A L’ARRÊT FORCÉ :

 il est possible de programmer sur les centrales Silenya HT un ou plus codes qui permettent de mettre à l’arrêt la 

centrale et en même temps d’activer des appels téléphoniques de secours. 

g) COMMANDES 
F1

 : programmé sur récepteur RX, cette touche transmet une commande bistable alternant à chaque pression ON et OFF sur le récepteur. 

" ! " et F2

 : programmés sur la centrale, permettent l’activation des alarmes, la commande domotique et/ou les appels téléphoniques en 

appuyant sur la touche correspondante. Programmés sur les récepteur RX, ils transmettent une commande monostable au récepteur. 

h) TOUCHES NUMÉRIQUES

: programmées correctement sur les récepteurs RX, elles transmettent une commande bistable aux récepteurs  

RX en pressant un code numérique d’un ou de deux chiffres suivi par le rouge (on) ou le vert (off) 

 
Attention!

 La programmation des commandes dépend des exigences du client et donc de la programmation consécutive effectuée par 

l’installeur: il existe la possibilité d’utiliser les touches pour envoyer des appels téléphoniques silencieux en cas de secours médical, d’agression 
ou similaire, ou de déclencher l’alarme des sirènes (Panique), ou pour ouvrir des grilles/portes automatisées ou similaires. L’utilisation des 
touches numériques est conseillée pour des opérations on-off, comme l’allumage des lumières  et/ou la commande de charges électriques à 
mettre en fonction / mettre à l’arrêt  manuellement. Ce manuel montre la façon d’obtenir des fonctions qui, une fois déterminées, seront 
permanentes. 

 
4) SIGNALISATION DES ÉVÉNEMENTS:

 la Keypad signale au moyen de voyants des événements importants relatifs au système d’alarme 

dont ils font partie, de la façon suivante. Les indications lumineuses sont parfois accompagnées par de nombreux BEEPS de l’avertisseur 
sonore pour attirer l’attention. 
 

 

ALARME ZONE A,B,C:  elles indiquent les trois zones d’alarme, d’intrusion et s’allument quand la zone relative est mise en marche.  

 

TRANSMISSION : elle s’allume pendant que la Keypad HT transmet des signaux radio  

 

WARNING new notice : elle s’allume au moment du mise à l’arrêt pour indiquer un nouvel événement; contrôler la mémoire des événement 

dans la centrale  

 

WARNING door-window open : elle s’allume pour indiquer d’éventuelles portes/fenêtres protégées qui sont restées ouvertes  

 

WARNING low battery : elle s’allume au moment de la mise en marche ou de la mise à l’arrêt pour indiquer qu’il est nécessaire de changer 

les batteries de la Keypad dans les 7 jours  

 

WAIT FOR RECEPTION : elle s’allume durant l’attente de la confirmation de la commande de la centrale  

 

5) CONTRÔLE DE L’ÉTAT DE LA CENTRALE:

 en pressant la touche " ? ", la centrale est interrogée. Après le temps de transmission et 

d’attente de la réponse, les leds des groupes mis en marche s’allument indiqués par les led correspondants. Si aucune des leds n’est allumée, 
l’installation est mise à l’arrêt. 
 

6)  MISE EN FONCTION – respecter la séquence des opérations  
  
a) ASSOCIATION DE LA KEYPAD A LA CENTRALE 

Après avoir alimenté le clavier, un beep de l’avertisseur et l’allumage des tous les leds est obtenu : il faut (mettre en marche et) mettre à l’arrêt 
la centrale dans les 60 secondes. Au moment du mise à l’arrêt, l’association du clavier à la centrale est obtenu, confirmé par 6 beeps du buzzer  
Keypad et  par l’arrêt des leds. 

b) PROGRAMMATION/ANNULATION DES CODES A 5 CHIFFRES POUR METTRE EN MARCHE/A L’ARRÊT: 

l'opération s’effectue sur la 

centrale. 

c) PROGRAMMATION ALARMES PANIQUE et TAMPER

:  

Positionner la centrale en programmation sur le canal Panique ou Agression selon le type d’alarme désirée. Maintenir pressée la touche 
panique (!) pendant 10 secondes: la centrale confirme (beep) la programmation. Cette programmation permet également le contrôle anti-
sabotage qui déclenche une alarme de manipulation si le clavier est ouvert ou arraché de la paroi: en l’absence de cette programmation, la  
protection en question ne sera pas obtenue.

 

 
 

Summary of Contents for 5528 HT

Page 1: ...ioni E obbligatorio smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti anche nel caso di rottamazione degli apparecchi dai quali dovranno essere preventivamente estratte restituendole al venditore degli...

Page 2: ...dentemente dall impiego con una centrale Silenya Keypad pu essere usata come telecomando multiplo per attivare disattivare ricevitori RX questo pu essere fatto tramite i tasti F2 per trasmettere un co...

Page 3: ...es la commande domotique et ou les appels t l phoniques en appuyant sur la touche correspondante Programm s sur les r cepteur RX ils transmettent une commande monostable au r cepteur h TOUCHES NUM RIQ...

Page 4: ...is also the case when the machines must be scrapped The accumulators batteries must be previously removed returning them to the appliance dealer or depositing them in the relevant containers made ava...

Page 5: ...0 220 1 V2 1 1 2006 04 EN 300 220 2 V2 1 2 2007 06 bereinstimmung mit den angef hrten Richtlinien Anlage IV die Produkte geh ren der Klasse 3 an und k nnen deswegen vermarktet und grenzenlos verwendet...

Page 6: ...vieren sind Diese Bedienungsanleitung erl utert wie die Funktionen nachdem sie definiert wurden permanent werden 4 SIGNALISIERUNG VON EREIGNISSEN Das Keypad signalisiert wie folgt mit Kontrollleuchten...

Page 7: ...n en red WEB y o la difusi n p blica con cualquier medio Conformidad normativa mas de otra declaracion CE los productos son en conformidad de la norma EN 50131 1 Clase ambiental 3 y tambien son de la...

Page 8: ...y desactivar la central en no m s de 60 segundos Al realizar la desactivaci n se obtiene la combinaci n del teclado con la central confirmada por 6 beeps emitidos por el zumbador del Keypad y por el a...

Reviews: