2
1.800.221.3379
1a.Install base ring assembly (1) onto the faucet (2).
Place new faucet through hole in top of sink.
From under sink slide seal washer(3), metal washer (4)
and mounting nut (5) onto threads.Hand tighten nut
onto shank. Lock nuts into position by tightening
screws (6).If installing the faucet with the escutcheon,
begin with step 1b.
1a.Instale el ensamble del anillo base (1) sobre el
grifo (2). Coloque el grifo nuevo en el orificio que se
encuentra en la parte superior del lavamanos. Desde la
parte inferior del lavamanos,deslice la arandela de sellado
(3), la arandela de metal (4) y la tuerca de instalación (5)
en la parte roscada. Ajuste la tuerca manualmente en el
vástago. Fije las tuercas en la posición al ajustar los
tornillos (6). Si instala el grifo con la pieza decorativa,
comience con el paso 1b.
1a.Installez l'ensemble de la bague d’appui (1) sur le
robinet (2). Placez le nouveau robinet dans le trou, dans la
partie supérieure du lavabo. Depuis le dessous du lavabo,
faites glisser la rondelle d'étanchéité (3), la rondelle en
métal (4) et l'écrou de montage (5) sur les filets et serrez
l'écrou à la main sur la tige. Bloquez les écrous en position
en serrant les vis (6). Si vous installez le robinet avec la
rosace, commencez par l'étape 1b.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACI
ÓN
INSTALLATION
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
G U N T H E R
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN AGUJERO
ROBINET DE SALLE DE BAIN À UN SEUL TROU
SKU: 953078
