Signature Hardware Gunther SHWSCGU100CP Installation Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 8

1.800.221.3379

G U N T H E R

SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET

GRIFO DE BAÑO DE UN AGUJERO
ROBINET DE SALLE DE BAIN À UN SEUL TROU

SKU: 953078

2. Connect the water supply lines (1) to the hot and

cold angle stops.

2. Conecte las líneas de suministro de agua (1)
a las llaves de paso angulares de agua fría y caliente.

2. Raccordez les conduites d’alimentation en eau chaude
et en eau froide (1) aux butées d’angle.

3
5

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría
Froid

Summary of Contents for Gunther SHWSCGU100CP

Page 1: ...es de plomer a y construcci n Retire el inodoro del empaque yveri que si se produjeron da os durante el env o Si encuentra alg n da o comun quese con nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 800 221...

Page 2: ...tiva comience con el paso 1b 1a Installez l ensemble de la bague d appui 1 surle robinet 2 Placez le nouveau robinet dans le trou dans la partie sup rieure du lavabo Depuis le dessous du lavabo faites...

Page 3: ...de sellado 3 la arandela de metal 4 y la tuerca de instalaci n 5 en la parte roscada Ajuste la tuerca manualmente en el v stago Fije las tuercas en la posici n al ajustarlos tornillos 6 1b Installez l...

Page 4: ...OU SKU 953078 2 Connect the water supply lines 1 to the hot and cold angle stops 2 Conecte las l neas de suministro de agua 1 a las llaves de paso angulares de agua fr a y caliente 2 Raccordez les con...

Page 5: ...Retirez la rondelle en caoutchouc 3 et la rondelle en m tal 4 de la tige du drain 4 Insert drain body 1 to the drain hole Secure the drain body with rubber washer 2 and metal washer 3 Use wrench to t...

Page 6: ...E SALLE DE BAIN UN SEUL TROU SKU 953078 5 Install the tail piece 1 to the drain body 2 5 Conecte las l neas de suministro de agua 1 5 Installez la pi ce de raccordement 1 au corps du drain 2 6 Push dr...

Page 7: ...rda o a las partes internas 7 Important Lorsque l installation est termin e enlevez l a rateur Faites coulerl eau chaude et l eau froide pendant au moins une minute chacune Surveillez la pr sence de f...

Page 8: ...Cartouche OBPF55E0005200PL0 OBPF25D0001100PL0 Handle assembly Ensamble de la manija Ensemble de la poign e Deck plate assembly Ensamble de la placa de la cubierta Ensemble de la plaque de nition OBPF...