7
1.855.715.1800
D I TA
WALL-MOUNT VANITY WITH UNDERMOUNT SINK
TOCADOR MONTADO EN LA PARED CON LAVAMANOS DE MONTAJE INFERIOR
MEUBLE-LAVABO À MONTAGE MURAL AVEC ÉVIER ENCASTRÉ
SKU: 953672-24-UM, 953672-24-RUMB, 953673-24-UM, 953673-24-RUMB, 953672-30-UM, 953672-30-RUMB, 953673-30-UM, 953673-30-RUMB, 953672-36-UM
953672-36-RUMB, 953673-36-UM, 953673-36-RUMB, 953672-42-RUMB, 953673-42-RUMB, 953672-48-UM, 953672-48-RUMB, 953673-48-UM, 953673-48-RUMB
1. Apply a bead of silicone sealant around the top edge
of the vanity cabinet.
1. Aplique una capa de sellador de silicona alrededor del
borde superior del mueble del tocador.
1. Appliquez un filet de produit d’étanchéité à base de
silicone sur les bords de la partie supérieure du
meuble-lavabo.
2. With assistance from another person, slowly and
carefully set the countertop onto the vanity cabinet.
Once positioned, press �rmly into place. Wipe away
any excess sealant using a damp cloth.
Important:
The countertop is very fragile. Take
caution when handling, and have someone assist you.
2. Con la ayuda de otra persona, coloque lenta y
cuidadosamente la encimera en el mueble del tocador.
Una vez lo coloque, presiónelo firmemente en su lugar.
Limpie cualquier exceso de sellador con un paño
húmedo.
Importante:
La encimera es muy frágil. Tenga cuidado al
manipularla y pida a otra persona que lo ayude
2. En vous faisant aider, déposez doucement et avec
précaution le comptoir sur le meuble-lavabo. Une fois
qu’il est en place, appuyez fermement pour le maintenir
en position. Essuyer tout excès de produit d'étanchéité à
l'aide d'un chiffon humide.
Important :
le comptoir est très fragile. Faites attention
quand vous le manipulez et demandez de l’aide si
nécessaire
.
3. If you are installing a side-splash and/or
back-splash, place a generous amount of silicone
sealant on the back of it and press it into place against
your bathroom wall. Fill any gaps that are left with
silicone sealant. Wipe away any excess sealant with a
damp cloth.
3. Si va a instalar un salpicadero lateral o en la parte
posterior, coloque una cantidad generosa de sellador de
silicona en la parte posterior de este y presiónelo contra
la pared del baño. Rellene los espacios que queden con
sellador de silicona. Limpie cualquier exceso de sellador
con un paño húmedo.
3. Si vous installez une planchette antiéclaboussures
latérale ou un dosseret, étalez une bonne quantité de
produit d’étanchéité à base de silicone au dos de la
plaque, appuyez et placez-la en position contre le mur de
la salle de bain. Remplissez tous les écarts laissés par le
produit d’étanchéité à base de silicone. Essuyez tout
excès de produit d'étanchéité avec un chiffon humide.
COUNTERTOP INSTALLATION
INSTALACIÓN SOBRE ENCIMERA
INSTALLATION DE COMPTOIR