background image

-14-

Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

Soumis à recyclage

Не выбрасывайте в мусорный ящик

X

Subjected to recycling

Atmayiniz : 

Sujeto a reciclaje

Nevyhazujte je do bežného odpadu :

Sottoposti a riciclaggio

Neodhadzovat :

Sujeitos à reciclagem

תוללוס קורזל ןיא

Não deite no lixo : 

.

ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف

Niet wegwerpen : 

ne mečite1

Μην την πετάτε :

Ne odvržite ga/jih vstran :

Nie wyrzucac : 

Не го изхвърляйте : 

Älä heitä pois luontoon : 

Ärge visake seda minema :

Batteriet får inte kastas : 

Nemėtykite :

Bortkast det ikke:

Nemest :

Nu le auncati :

Podvrgnuto recikliranju

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne 

2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les 

réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes 

d’élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus 

proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

Diamètre de brosse et largeur :

Диаметр диска и пропила

 :

ø 80 x 1

00 mm

Diameter of wheel and width : 

Disk ve delik çapı

 :

Bürstendurchmesser und Breite :

Průměr kotouče a vrtání

 :

Cepillar diámetro y anchura:

Priemer kotúča a vnútorný priemer

 :

Escovar diâmetro e largura:

דודיקו הקסידה רטוק

Spennellare diametro e larghezza:

فيوجتلاو ةناوطسألا رطق

Borstel diameter en breedte:

A tárcsa és a furat mérete

 :

∆ιάµετρo δίσκoυ

 

:

Premer diska in izvrtine

 :

Srednica tarczy  i otwór :

Диаметър на резеца

 :

Leikkuuterän läpimitta ja kalviminen :

Ketta ja puurimise diameeter :

Skivans diameter och innerdiameter :

Skersmuo :

Skivens ydre og indre diameter :

Diska un caurplūdes atvērums diametrs :

Diametru disc şi alezaj

 :

Promjer četke i širina:

115018-Manual-B.indd   14

115018-Manual-B.indd   14

09/03/2020   08:37

09/03/2020   08:37

Summary of Contents for Far Tools REX 80

Page 1: ...er isest ohjeet Kompakt renoverare vers ttning fr n originalinstruktioner Kompakt renovering Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Renovator compact Traducere din instruc iunile originale Kompak...

Page 2: ...uivante Flash the code below or go to the following address https www fartools com r novateur compact boutique 1700 1701 0 6687 html gallery photo 2 VIDEO D MONSTRATION DEMONSTRATION 115018 Manual B i...

Page 3: ...oup All rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 03 02 04 05 05 115018 Manual B indd 3 11501...

Page 4: ...4 03 02 OFF ON OFF ON D Assemblage de la machine Machine assembly CLIC 115018 Manual B indd 4 115018 Manual B indd 4 09 03 2020 08 37 09 03 2020 08 37...

Page 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved 115018 Manual B indd 5 115018 Manual B indd 5 09 03 2020 08 37 09 03 2020 08 37...

Page 6: ...6 115018 Manual B indd 6 115018 Manual B indd 6 09 03 2020 08 37 09 03 2020 08 37...

Page 7: ...0 Fargroup All rights reserved Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 03 01 OFF ON OFF ON 1000 tr min 3200 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 RPM RPM 13 E 115018 Manual B indd 7 115018 Manua...

Page 8: ...8 04 115018 Manual B indd 8 115018 Manual B indd 8 09 03 2020 08 37 09 03 2020 08 37...

Page 9: ...une se enek se imVolba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 110894 Brosse fibre synth tique Synthetische vezel penseel Pincel de fibra sint tica Escova de fibra sint tica Pennello in fibra sintetica...

Page 10: ...W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na b...

Page 11: ...ike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Nost...

Page 12: ...re use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le...

Page 13: ...ss o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk...

Page 14: ...as Nem tykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment a...

Page 15: ...Plus d info sur fartools com 15 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved REX 80 115018 Manual B indd 15 115018 Manual B indd 15 09 03 2020 08 37 09 03 2020 08 37...

Page 16: ...ar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut...

Page 17: ...NT BRUSH RO T A T IO N D I R E C TI O N SENS DE RO T A T I O N D E L A B R O S S E 115018 Sticker 01 A Vendeur muet et carter indd 1 115018 Sticker 01 A Vendeur muet et carter indd 1 28 02 2020 16 01...

Page 18: ...ten die geldig is vanaf de aan koopdatum door de gebruiker op ver toning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het app...

Page 19: ...szer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okoz ta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se oko zott SL GARANCIJA To orodj...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115018 Manual B indd 20 115018 Manual B indd 20 09 03 2020 08 37 09 03 2020 08 37...

Reviews: