Bosch 4059952528922 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 61

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 5LX

(2020.06) O / 6

Original instructions

Notice originale

Manual original

正本使用

说

明

书

原始使用說明書

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับ
ต้นแบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal

ả

n g

ố

c h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

ليلد

ليغشتلا

يلصلأا

هچرتفد

یامنهار

یلصا

1 609 92A 5LX

GEX Professional

34-125 | 34-150

Summary of Contents for 4059952528922

Page 1: ...O 62 en Original instructions fr Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 5LX GEX Professional 34 125 34 150 ...

Page 2: ... English Page 5 Français Page 12 Português Página 17 中文页 22 繁體中文頁 26 ไทย หน า 30 Bahasa Indonesia Halaman 36 Tiếng Việt Trang 41 عربي الصفحة 47 فارسی صفحه 53 1 609 92A 5LX 23 06 2020 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 GEX 34 125 GEX 34 150 1 2 A B 3 4 5 6 8 9 1 10 8 8 11 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 5LX 23 06 2020 ...

Page 4: ...4 1 2 C1 C2 C3 C4 D E 12 13 6 14 15 6 16 14 17 18 14 13 19 1 609 92A 5LX 23 06 2020 Bosch Power Tools ...

Page 5: ...rotective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that ...

Page 6: ...oth hands u Always wait until the power tool has come to a com plete stop before placing it down u Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand Products sold in GB only Your product is fitted with an BS 1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 If the plug is not suitable for your socket outlets it shou...

Page 7: ...ed to the right power tool Note When attaching the sanding pad make sure that the teeth of the catch mate with the recesses in the sanding pad Note Damaged sanding pads must only be replaced by an after sales service centre authorised to work with Bosch power tools Dust chip extraction The dust from materials such as lead paint some types of wood minerals and metal can be harmful to human health T...

Page 8: ...nd the work conditions and can be determined using prac tical tests The Constant Electronic keeps the orbital stroke rate at no load and under load virtually consistent guaranteeing uni form performance After working at a low orbital stoke rate for an extended period you should operate the power tool at the maximum orbital stroke rate for approximately three minutes without load to cool it down Sa...

Page 9: ...rvice and Application Service Our after sales service responds to your questions concern ing maintenance and repair of your product as well as spare parts You can find explosion drawings and information on spare parts at www bosch pt com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor ies In all correspondence and spare parts ord...

Page 10: ...or Technical Equipment Company Kingdom of Bahrain Al Aker Block 0624 Road 2403 Building 0055D Phone 97317704537 Fax 973177045257 Email h berjas eajb com sa Egypt RBEG LLC 22 Kamal Eldin Hussein Sheraton Heliopolis 11799 Cairo E mail boschegypt powertools eg bosch com Iran Robert Bosch Iran 3rd Floor No 3 Maadiran Building Aftab St Khodami St Vanak Sq Tehran 1994834571 Phone 9821 86092057 Iraq Sahb...

Page 11: ...igeria Ltd 52 54 Isaac John Street P O Box GRA Ikeja Lagos Tanzania Diesel Autoelectric Service Ltd 117 Nyerere Rd P O Box 70839 Vingunguti 12109 Dar Es Salaam Phone 255 222 861 793 794 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zeal...

Page 12: ...re corps est relié à la terre u Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil électrique augmente le risque de choc élec trique u Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cor don pour porter tirer ou débrancher l outil électrique Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubri fiant des arêtes vives ou des p...

Page 13: ...s lames etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à réali ser L utilisation de l outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situa tions dangereuses u Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches propres et dépourvues d huiles et de graisses Des poignées et des surfaces de préh...

Page 14: ...t pas tous compris dans la fourniture Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d accessoires Caractéristiques techniques Ponceuse excentrique GEX 34 125 GEX 34 125 GEX 34 150 GEX 34 150 Référence 3 601 C72 3 3 601 C72 3 3 601 C72 8 3 601 C72 8 Boîtier microfiltre fourni avec l outil Présélection de la vitesse d os cillation Puissance absorbée nominale W 340 340 340 340 Régime à vid...

Page 15: ... Aspiration des poussières avec un boîtier microfiltre voir figures C1 C4 Avant de monter le boîtier microfiltre 6 tirez le curseur plastique 13 Emboîtez le boîtier microfiltre 6 sur la tu bulure d aspiration 14 jusqu à ce qu il s enclenche Veillez ce faisant à ce que le curseur plastique 13 s engage dans la fixation 12 Pour vider le boîtier microfiltre 6 appuyez sur les leviers de blocage 15 se t...

Page 16: ...ce et déplacez le sur la pièce en exerçant une pression modérée La capacité d enlèvement de matière ainsi que l état de sur face obtenu dépendent essentiellement du disque abrasif choisi de la vitesse d oscillation présélectionnée et de la pression exercée Seuls des disques abrasifs en parfait état assurent de bons résultats et ménagent l outil électroportatif Veillez à toujours exercer une pressi...

Page 17: ...ANAL 01 BP V230 Abidjan 01 Tel 225 21 25 93 38 Sénégal Bernabé Km 2 5 Bd du Centenaire de la Commune de Dakar B P 2098 DAKAR Tel 221 33 849 01 01 Fax 221 33 823 34 20 Élimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et em ballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recy clage appropriée Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères Portug...

Page 18: ...esta forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas u Usar roupa apropriada Não usar roupa larga nem jóias Mantenha os cabelos e roupas afastados de peças em movimento Roupas frouxas cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento u Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha assegure se de que estejam conectados e utilizados corr...

Page 19: ...e depositá la u Fixar a peça a ser trabalhada Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão Descrição do produto e do serviço Leia todas as instruções de segurança e instruções A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico incêndio e ou ferimentos graves Respeite as figuras na p...

Page 20: ...dores são diferentes para placas de Ø 150 e placas de Ø 125 As placas só podem ser montadas na respetiva ferramenta elétrica adequada Nota ao colocar o prato de lixar certifique se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato de lixar Nota um suporte do prato de lixar danificado só pode ser substituído por um posto de assistência técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch...

Page 21: ...scilações 3 pode pré selecionar o n º de oscilações necessário mesmo durante o funcionamento 1 2 reduzido número de oscilações 3 4 médio número de oscilações 5 6 alto número de oscilações O n º de oscilações necessário depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinado por tentativas A Constant Electronic mantém o número de oscilações em vazio e sob carga quase constante e asse...

Page 22: ...as de polir com um detergente brando e com água morna não utilizar solventes Manutenção e assistência técnica Manutenção e limpeza u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada u Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventilação sempre limpas para trabalhar bem e de forma segura Se for necessário instalar um cabo de ligação a instalação deve ser f...

Page 23: ...工具选用适当设计的电动工具会使你工作更有效更安全 u 如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具 u 在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或使电池盒与工具脱开这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 u 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经培训的用户手中是危险的 u 保养电动工具检查运动件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发 u 保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 u 按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将...

Page 24: ...re 01 2014 公斤 2 0 2 0 2 1 2 1 保护等级 II II II II 所有参数适用于230伏的额定电压 U 对于其他不同的电压和国际规格数据有可能不同安装 u 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上拔出电源插头更换砂纸参见插图A 装入新砂纸前用刷子清除磨盘 8 上的脏污和灰尘磨盘 8 表面由尼龙织物组成因此可通过魔术贴快速便捷地固定砂纸将砂纸 10 牢固地按压到磨盘 8 底面注意将砂纸的冲孔与磨盘上的孔重叠以确保最佳的集尘效果选择磨盘可以根据用途在电动工具上安装不同硬度的磨盘超软磨盘适用于抛光或操作时必须凭借触感的研磨工作另外也可以在凸起的表面研磨软磨盘适合所有的研磨工作是通用型磨盘硬磨盘适合在平坦的表面进行高效率的研磨更换磨垫参见插图B 提示请立即更换损坏的磨盘 8 拆下砂纸或抛光工具小心地旋出螺栓 1...

Page 25: ...需锁定电源开关 4 请按住该开关并另外按压锁定按钮 5 要关闭电动工具松开电源开关 4 电源开关 4 锁住时先按压然后再松开预选振动次数利用振荡次数预选调节轮 3 也可以在运行过程中预选所需的振荡次数 1 2 低振荡次数 3 4 中振荡次数 5 6 高振荡次数正确的振荡次数是由工件和工作条件决定唯有实际操作才能够找出最合适的振荡次数恒定电子装置可在怠速和负载时保持振频几乎恒定确保功率均匀使用低振荡次数长期操作之后应该让电动工具以最大振荡次数空转约3分钟来帮助机器冷却磨盘缓速器机器空转时它内部的磨盘缓速器会降低磨盘的振荡次数以避免将电动工具放在工件上时造成不必要的凹槽如果空转振荡次数不断上升代表磨盘已经损坏了必须更换或是磨盘缓速器磨损了损坏的磨盘缓速器必须由博世电动工具公司授权的客户服务处更换工作提示 u 在电动工具上进行所有操作之...

Page 26: ... 5566 5588 电邮 bsc hz cn bosch com www bosch pt com cn 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特德国处理废弃物必须以符合环保要求的方式回收再利用电动工具附件和包装材料请勿将电动工具扔到生活垃圾中繁體中文安全注意事項電動工具一般安全注意事項警告請詳讀工作臺及電動工具的所有安全警告與使用說明若不遵照以下列出的指示將可能導致電擊著火和或人員重傷保存所有警告和說明書以備查閱在所有警告中電動工具此一名詞泛指以市電驅動的有線電動工具或是以電池驅動的無線電動工具工作場地的安全 u 保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故 u 不要在易爆環境如有易燃液體氣...

Page 27: ...削刀具鋒利和清潔保養良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 u 按照使用說明書考慮作業條件和進行的作業來使用電動工具配件和工具的刀頭等將電動工具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危險 u 把手及握持區應保持乾燥潔淨且不得沾染任何油液或油脂易滑脫的把手及握持區將無法讓您在發生意外狀況時安全地抓緊並控制工具檢修 u 將您的電動工具送交專業維修人員必須使用同樣的備件進行更換這樣將確保所維修的電動工具的安全性砂磨機安全注意事項 u 本電動工具僅適用於乾式研磨水進入電動工具將增加電擊危險 u 請注意噴濺的火花不會波及任何人請將附近的易燃材料清走研磨材料時會有火花噴濺 u 請注意有失火之虞請避免砂磨材料或砂帶機過熱暫停作業之前請務必清空集塵容器集塵袋超微細過濾器紙袋內或吸塵器過濾袋濾材內的研磨粉塵可能在不利條件下自行點燃...

Page 28: ...可研磨凸起表面軟磨盤適合所有的研磨作業是通用型磨盤硬磨盤適合在平坦的表面進行高效率研磨更換磨盤請參考圖 B 提示磨盤 8 如有受損請立即換掉卸下研磨片或拋光工具將螺栓 11 完全旋出並取下磨盤 8 裝上新的磨盤 8 然後徒手旋緊螺栓提示直徑 150 的研磨墊片以及直徑 125 的研磨墊片適用於不同的從動部件研磨墊片僅能安裝在與其規格相符的電動工具上提示裝上磨盤時請注意從動部件的囓合齒應要卡進磨盤的凹槽內提示磨盤座如果損壞必須交由博世電動工具公司授權的客戶服務處更換吸除廢塵料屑含鉛顏料部分木材種類礦石和金屬的加工廢塵有害健康機器操作者或施工現場附近的人員如果接觸吸入這些廢塵可能會引發過敏反應或感染呼吸道疾病某些塵埃例如加工橡木或山毛櫸的廢塵可能致癌特別是與處理木材的添加劑例如木材的防腐劑等結合之後唯有受...

Page 29: ...磨盤緩速器機器空轉時它內部的磨盤緩速器會降低磨盤的振蕩次數以避免將電動工具放在工件上時造成不必要的凹槽如果空轉振蕩次數不斷上升代表磨盤已經損壞了必須更換或是磨盤緩速器完全磨損了已完全磨損的磨盤緩速器必須交由博世電動工具公司授權的客戶服務處更換作業注意事項 u 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭 u 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器 u 本電動工具並不適用於以不移動的方式進行加工不得將它夾入老虎鉗或固定在工作桌上研磨平面啟動電動工具把整個研磨面平貼在待研磨的表面上並均力地在工件上移動機器磨除效率與研磨效果原則上取決於所選用的研磨片設定的振蕩級以及操作機器時施力的大小只有完好的研磨片才能夠提高研磨效率並且保護電動工具操作機器時要均力施壓如此才能夠提高研磨片的使用壽命在機器上施力過度不僅無法提高研磨效率機器 ...

Page 30: ...าด เจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคำเตือนและคำสั งทั งหมดสำหรับเปิดอ านในภาย หลัง คำว า เครื องมือไฟฟ า ในคำเตือนหมายถึง เครื องมือไฟฟ า ของท านที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ าจากแหล งจ ายไฟหลัก มี สายไฟฟ า และเครื องมือไฟฟ าที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ า จากแบตเตอรี ไร สาย ความปลอดภัยในสถานที ทำงาน u รักษาสถานที ทำงานให สะอาดและมีไฟส องสว างดี สถานที ที มืดหรือรกรุงรังนำมาซึ งอุบัติเหตุ u อย าใช เครื องมือไฟฟ าทำงา...

Page 31: ...งเหมาะสม อย าใส เสื อผ าหลวมหรือสวม เครื องประดับ เอาผมและเสื อผ าออกห างจากชิ นส วนที เคลื อนที เสื อผ าหลวม เครื องประดับ และผม ยาวอาจเข าไปติดในชิ นส วนที เคลื อนที u หากเครื องมือไฟฟ ามีข อเชื อมต อกับเครื องดูดฝุ นหรือ เครื องเก บผง ให ตรวจสอบให แน ใจว าได เชื อมต อและ ใช งานอย างถูกต อง การใช อุปกรณ ดูด ฝุ นช วยลดอันตรายที เกิดจากฝุ นได u เมื อใช งานเครื องบ อยครั งจะเกิดความคุ นเคย อย าให ค...

Page 32: ...ครอบ และผงโลหะที พอกสะสมกันมากๆ อาจทำให เกิดอันตรายจากไฟฟ าได u จับเครื องมือไฟฟ าให แน นด วยมือทั งสองข างและตั งท า ยืนให มั นคงขณะทำงาน ท านจะสามารถนำทางเครื องมือ ไฟฟ าได ปลอดภัยกว าเมื อจับเครื องด วยมือทั งสองข าง u รอให เครื องมือไฟฟ าหยุดนิ งอยู กับที ทุกครั ง ก อนวางเครื องลงบนพื น u ยึดชิ นงานให แน น การยึดชิ นงานด วยเครื องหนีบหรือแท น จับจะมั นคงกว าการยึดด วยมือ รายละเอียดผลิตภัณฑ และ...

Page 33: ...กระดาษ ทรายตรงกับรูในแผ นฐานขัด การเลือกจานรองขัด เครื องมือไฟฟ านี สามารถติดตั งจานรองขัดที มีความแข งต างๆ กัน ตามประเภทการใช งาน จานรองขัด นุ มพิเศษ เหมาะสำหรับการขัดเงาและการขัด ที ละเอียดอ อน รวมทั งการขัดบนพื นผิวโค งนูน จานรองขัด นุ ม เหมาะสำหรับงานขัดทุกประเภท ใช ได กับ งานทั วไป จานรองขัด แข ง เหมาะสำหรับการขัดออกปริมาณมาก บนพื นผิวราบแบน การเปลี ยนจานรองขัด ดูภาพประกอบ B หมายเหตุ ต องเปล...

Page 34: ... ท อดูดฝุ นหันลงข างล าง การดูดฝุ นในตัวพร อมถุงเก บผง ดูภาพประกอบ E สำหรับงานเล กๆ คุณสามารถเชื อมต อถุงเก บผง อุปกรณ เสริม 19 ก อนดำเนินการติดตั งถุงเก บผง 19 ให ดึงชิ นเลื อนพลาสติก 13 ออก เสียบข อต อถุงเก บผงให แน นเข าบนข อต อเป าออก 14 ระมัดระวังไม ให ชิ นเลื อนพลาสติก 13 เกี ยวเข าที ตัว ยึดบริเวณถุงเก บผง 19 ที จัดไว ถ ายถุงเก บผงออกให หมด 19 อย างทันท วงทีเพื อให การดูด ฝุ นมีประสิทธิภาพม...

Page 35: ... ได มากขึ น การขัดละเอียด ใส กระดาษทรายเม ดละเอียด เมื อเปลี ยนแรงกดเพียงเล กน อย หรือเมื อเปลี ยนขั นอัตราแกว ง สั นสะเทือน จะสามารถลดอัตราแกว งของจานรองขัดได โดยที การวิ งเยื องศูนย คงมีอยู เคลื อนเครื องไปบนชิ นงาน พื นผิวด วยแรงกดปาน กลางในลักษณะเป นวงกลมหรือตามยาวและตามขวางสลับกัน อย าจับเครื องมือไฟฟ าเอียง ทั งนี เพื อหลีกเลี ยงการขัดผ าน ทะลุชิ นงาน ต ย เช น เมื อขัดไม อัดบาง เมื อกระบวนกา...

Page 36: ...dapat menyebabkan hilangnya kendali Keamanan listrik u Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak Jangan pernah memodifikasi steker Jangan menggunakan steker adaptor bersama dengan perkakas listrik yang terhubung dengan sistem grounding Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik u Hindari kontak badan dengan permukaan yang terhubung...

Page 37: ...rusakan komponen dan kondisi lain yang dapat mengganggu pengoperasian perkakas listrik Apabila rusak perbaiki perkakas listrik sebelum digunakan Kecelakaan sering terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan baik u Jaga ketajaman dan kebersihan alat Alat pemotong dengan pisau pemotong yang tajam dan dirawat dengan baik tidak akan mudah tersangkut dan lebih mudah dikendalikan u Gunakan perk...

Page 38: ...mbar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori kami Data teknis Mesin gerinda orbital GEX 34 125 GEX 34 125 GEX 34 150 GEX 34 150 Nomor seri 3 601 C72 3 3 601 C72 3 3 601 C72 8 3 601 C72 8 Kotak debu yang termasuk dalam lingkup pengiriman Pemilihan awal jumlah getaran Input daya nominal W 340 340 340 340 Kec...

Page 39: ...Sebelum memasang kotak debu 6 keluarkan penggeser plastik 13 Pasang kotak debu 6 ke saluran pembuangan 14 hingga terkunci Pastikan penggeser plastik 13 masuk ke dalam penopang 12 Untuk mengosongkan kotak debu 6 tekan tuas pengunci 15 pada sisi kotak debu Tarik kotak debu ke bawah Sebelum membuka kotak debu 6 ketuk kotak debu pada permukaan yang keras seperti terlihat pada gambar untuk membersihkan...

Page 40: ... kertas ampelas tingkat jumlah getaran yang dipilih sebelumnya dan daya tekan Hanya kertas ampelas yang baik yang menghasilkan kinerja pengampelasan yang sempurna dan memelihara fungsi perkakas listrik Pastikan daya tekan selalu merata agar meningkatkan masa pakai kertas ampelas Menambah daya tekan tidak akan meningkatkan kinerja pengampelasan melainkan hanya membuat perkakas listrik dan kertas am...

Page 41: ...ư nơi có chất lỏng dễ cháy khí đốt hay rác Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa nên có thể làm rác bén cháy hay bốc khói u Không để trẻ em hay người đến xem đứng gần khi vận hành dụng cụ điện cầm tay Sự phân tâm có thể gây ra sự mất điều khiển An toàn về điện u Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải thích hợp với ổ cắm Không bao giờ được cải biến lại phích cắm dưới mọi hình thức Không được sử ...

Page 42: ... cụ điện cầm tay Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử dụng u Bảo quản dụng cụ điện cầm tay và các phụ kiện Kiểm tra xem các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay kẹt các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của máy Nếu bị hư hỏng phải sửa chữa máy trước khi sử dụng Nhiều tai nạn xảy ra do bảo quản dụng cụ điện cầm tay tồi...

Page 43: ...Cần khóa cho hộp chứa bụiA 16 Chi tiết lọc hệ thống bộ vi lọc A 17 Bộ thích ứng hútA 18 Ống hútA 19 Túi chứa bụiA A Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi Thông số kỹ thuật Máy Chà Nhám Xoay Vòng Ngẫu Nhiên GEX 34 125 GEX 34 125 GE...

Page 44: ...các qui định của quốc gia bạn liên quan đến loại vật liệu gia công u Tránh không để rác tích tụ tại nơi làm việc Rác có thể dễ dàng bắt lửa Hệ Thống Hút Bụi Tích Hợp có hộp đựng bụi xem Hình ảnh C1 C4 Hãy kéo 6 thanh trượt nhựa 13 ra trước khi lắp hộp chứa bụi Đặt hộp đựng bụi 6 vào vòi xả 14 cho tới khi vào khớp Đảm bảo rằng thanh trượt nhựa 13 được kẹp vào giá đỡ 12 Để trút sạch hộp chứa bụi 6 h...

Page 45: ...độ gia công chà và cách thức chà được quyết định từ việc lựa chọn giấy nhám sự chỉnh đặt trước mức chuyển động qua lại và lực áp dụng Chỉ có giấy nhám không bị hư hỏng mới cho năng suất chà nhám tốt và kéo dài tuổi thọ của máy Hãy lưu ý việc đặt lực áp lên máy để chà phải đồng đều điều này làm tăng độ bền của giấy nhám Tạo lực đè thật mạnh lên máy để chà không làm tăng năng suất chà nhưng lại làm ...

Page 46: ... dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ T NAM TA I TP HCM Tâ ng 14 Ngôi Nhà Đức 33 Lê Duẩn Phươ ng Bến Nghé Quâ n 1 Tha nh Phô Hô Chi Minh Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 028 6250 8555 Email...

Page 47: ...ص الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام ...

Page 48: ...قيام عند متطاير شرر يتولد المعادن بتجليخ t الحريق لخطر تنبيه التي القطعة تعرض تجنب المفرطة للسخونة والمجلخة جلخها يتم قم أثناء الراحة فترات قبل البخار وعاء بتفريغ دائما العمل بكيس الموجود التجليخ غبار يحترق قد أو الورقية النفايات وكيس الدقيق والفلتر الغبار االستخدام جراء من المكنسة فلتر في أو الفلتر في المعادن تجليخ أثناء الشرر تطاير مثل المناسب غير التجليخ غبار يكون عندما بالغ خطر يتولد قد مواد أ...

Page 49: ... مختلفة تجليخ بصحون الكهربائية العدة تزويد يمكن االستخدام مجال حسب الخشونة والجلخ للصقل مالئم الليونة شديد التجليخ صحن المحدبة السطوح فيه بما الهادئ الجلخ أعمال لشتی مالئم الطري التجليخ صحن العام لالستعمال صالح أداء بقدرة للجلخ مالئم الخشن التجليخ صحن المستوية السطوح علی مرتفعة الصورة انظر التجليخ صحن تغيير B إرشاد التالف التجليخ صحن تغيير على احرص 8 الفور على اللولب بفك قم التلميع عدة أو التجليخ ...

Page 50: ...نع لوحة بعالمة المميزة الكهربائية العدد تشغيل 230 مقبس في فلط 220 أيضا فلط واإلطفاء التشغيل t التشغيل زر على الضغط بإمكانك أنه تأكد اليدوي المقبض ترك دون اإليقاف لغرض تشغيل مفتاح علی اضغط الكهربائية العدة اإلطفاء التشغيل 4 مضغوطا به واحتفظ لغرض تثبيت اإلطفاء التشغيل مفتاح 4 به احتفظ أيضا التثبيت زر على واضغط مضغوطا 5 لغرض إطفاء التشغيل مفتاح اترك الكهربائية العدة اإلطفاء 4 اإلطفاء التشغيل زر ثبات ...

Page 51: ...ترقيق عوامل تستخدم والخدمة الصيانة والتنظيف الصيانة t الكهربائية الشبكة مقبس من القابس اسحب الكهربائية العدة علی عمل أي إجراء قبل t علی ا ً دائم حافظ وآمن جيد بشكل للعمل التهوية وفتحات الكهربائية العدة نظافة يتم أن فينبغي اإلمداد خط استبدال األمر تطلب إذا شركة قبل من ذلك Bosch خدمة مركز قبل من أو لشركة المعتمد الزبائن Bosch الكهربائية للعدد للمخاطر التعرض لتجنب االستخدام واستشارات العمالء خدمة بإص...

Page 52: ...6 0 13 833 9565 اإللكتروني البريد M Zreik eajb com sa سوريا الكهربائية للمعدات دالل مؤسسة عامر بن شارع البرامكة شارع دمشق هاتف 963112241006 أو 009631122414009 الجوال 00963991141005 اإللكتروني البريد rita dallal hotmail com تونس م م ذ ش تونس بوش روبرت 7 بطوطة ابن زنقة Z I جوبان سان رياض مقرين 2014 عروس ابن هاتف 216 71 427 496 879 فاكس 216 71 428 621 إلكتروني بريد sav outillage tn bosch com المتحدة ...

Page 53: ... برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا کنید استفاده زمین حفاظتی کلید از استفاده را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت کنید کار برقی در یا و خستگی صورت در استفاده دارو و الکل مخدر مواد که...

Page 54: ...ه خشک ساب برای تنها برقی ابزار از کنید شوک خطر الکتریکی ابزار به آب نفوذ میدهد افزایش را الکتریکی t پرش معرض در فردی هیچ که کنید دقت باشد نگرفته قرار جرقه اشتعال قابل اشیاء بردارید را نزدیک جرقه فلزات سابزدن هنگام میشود تولید t آتشسوزی خطر احتیاط از بیش شدن داغ از جلوگیری ساب دستگاه و قطعهکار اندازه کنید محفظه کاری استراحات انجام از قبل کنید خالی را غبار و گرد از ناشی غبار و گرد کیسه ظریف فیلتر غب...

Page 55: ... گرد و آلودگی سنباده صفحه دادن قرار از قبل سنباده کفی وغبار 8 بزدایید برس توسط را سنباده کفی سطح 8 که است چسبانی بافت دارای می محکم آن روی راحتی به چسبنده سنباده صفحات شوند سنباده صفحه 10 سنباده کفی زیر به محکم را 8 دهید فشار که کنید دقت وغبار گرد بهینه مکش تضمین جهت روی سوراخهای با سنباده صفحه روی برآمدگیهای باشند داشته مطابقت سنباده کفی سنباده صفحه انتخاب نحوه به را برقی ابزار میتوان ابزار با کا...

Page 56: ...مکنده دستگاه باشد مناسب و مضرند سالمتی برای که غباری و گرد مکش برای خشک های تراشه مکش برای یا و هستند زا سرطان کنید استفاده مخصوص مکنده دستگاه یک از باید طوری عمودی سطوح در کار طول در را برقی ابزار دهد نشان را پایین طرف مکش شلنگ که نگهدارید به کنید رجوع غبار و گرد کیسه با خود مکش تصویر E غبار و گرد کیسه یک توان می کوچک کارهای برای متعلقات 19 کرد نصب وغبار گرد محفظه نصب از قبل 19 پالستیکی ضامن 13 ل...

Page 57: ...ز گریز حرکت که حالی در داد دایره حرکت انجام با متعادل فشار با را برقی ابزار بر عرضی و طولی جهت در متناوب بصورت یا و مانند نکنید کج را برقی ابزار بدهید حرکت کار قطعه روی قطعه روکش جمله از رفتن بین از و شیار ایجاد از تا بشود جلوگیری کار کنید خاموش را برقی ابزار کار پایان از پس کاری پولیش هوا و آب اثر در فرسوده سطوح کردن پولیش برای روی بر جمله از هایی خراشیدگی پرداخت برای یا و پولیش ابزار به را برقی ...

Page 58: ... تهران 1994834571 تلفن 42039000 9821 دستگاه کردن خارج رده از طبق باید آن بندی بسته و متعلقات برقی ابزار بازیافت و خارج رده از زیست محیط حفظ مقررات شوند خانگی دان زباله داخل را برقی ابزارهای نیاندازید 1 609 92A 5LX 23 06 2020 Bosch Power Tools ...

Page 59: ...320 400 Fine Finish 40 60 80 Rough Remove 100 120 150 180 Medium Prepare 220 240 320 Fine Finish 40 60 80 Rough Remove 120 180 Medium Prepare 240 Fine Finish 80 Rough Remove 100 120 180 Medium Prepare 240 320 400 Fine Finish 600 1200 Very fine Finish Wood Paint Wood Paint Bosch Power Tools 1 609 92A 5LX 23 06 2020 ...

Page 60: ...x Hard Medium Soft 2 608 900 005 2 608 900 004 2 608 900 003 GEX 34 125 Hard Medium Soft 2 608 900 008 2 608 900 007 2 608 900 006 GEX 34 150 2 608 000 689 GEX 34 125 2 605 411 067 3x 2 605 411 068 10x 2 605 411 096 2 605 411 147 2 605 190 266 2 602 026 070 2 605 438 129 1 600 A01 2G2 1 609 92A 5LX 23 06 2020 Bosch Power Tools ...

Page 61: ... GAS 50 GAS 50 M GAS 25 GAS 50 GAS 50 M Ø 19 mm 2 607 002 161 3 m 2 607 002 162 5 m 1 609 200 933 Ø 19 mm 2 600 793 009 3 m 1 610 793 002 5 m 2 600 306 007 2 600 306 007 Bosch Power Tools 1 609 92A 5LX 23 06 2020 ...

Search results

Summary of Contents for 4059952528922

Reviews:

Related manuals for 4059952528922

Brands by name

Popular brands

Bosch 4059952528922, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 4059952528922

Reviews:

Related manuals for 4059952528922

Brands by name

Popular brands