Ratio PRO XF20-D Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 48

background image

7993X372_manual.pdf 1 7/1/20 15:22

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PRO XF20-D

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Español Instruções no Portugués Instructions in English ...

Page 3: ...dido Apagado 2 Empuñadura de agarre suave 3 Batería 4 Caja para polvo 5 Almohadilla de lijado 6 Papel de lija 7 Botón de bloqueo 8 Puntera SDS No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en el suministro estándar 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...inuación puede encontrar algunos ejemplos y variaciones del uso de la herramienta que pueden alterar el ruido producido El uso de la herramienta y los materiales que cortan o taladran Una herramienta en buen estado y con un buen mantenimiento El uso del accesorio adecuado para la herramienta bien afilado y en buen estado La firmeza con la que se agarre la empuñadura y si se emplean algunos accesor...

Page 5: ...n cable como una herramienta que funcione enchufada a la red eléctrica con cable 1 Seguridad en la zona de trabajo a Mantenga su zona de trabajo limpia y bien iluminada Las zonas en las que hay muchas cosas o que están oscuras son más propensas a provocar accidentes b No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas como en presencia de líquidos polvo o gases inflamables Las herramienta...

Page 6: ...s que no alcance bien Trabaje con los dos pies en el suelo y con un buen equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas f Vístase adecuadamente No lleve ropas muy anchas o joyas Mantenga el cabello o la ropa lejos de las partes móviles de la herramienta La ropa demasiado ancha las joyas o el cabello largo podrían quedarse atrapados e...

Page 7: ... batería podría causar quemaduras o un incendio d Si se fuerza la batería el líquido podría salir disparado de ella evite tocarlo En caso de tocarlo accidentalmente enjuague la zona con abundante agua Si el líquido entra en contacto con los ojos busque además asistencia médica El líquido expulsado por la batería podría causar irritación o quemaduras e No use una batería o una herramienta que estén...

Page 8: ...sistemas electromecánicos separadas n Recargue solo con el cargador especificado por Ratio No utilice más que el cargador específicamente suministrado para el equipo Un cargador que sea adecuado para un tipo de batería podría suponer un riesgo de incendio en caso de utilizarlo con otra batería o No utilice ninguna batería que no esté diseñada específicamente para utilizarla con el equipo p Manteng...

Page 9: ...nicipal sin clasificar No quemar Batería de iones de litio Este producto se ha marcado con un símbolo de recogida selectiva para todo tipo de baterías Al hacerlo será reciclado o desmantelado para reducir el impacto medioambiental Las baterías pueden ser dañinas para el medio ambiente y la salud humana ya que contienen sustancias peligrosas Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basur...

Page 10: ...CACIÓN DE LA BOLSA PARA EL POLVO CONSULTE LA FIG B Su lijadora está equipada con una caja para el polvo Para colocarla inserte la caja en el puerto de salida totalmente hasta que la caja quede fijada en su posición ADVERTENCIA Para prevenir la posibilidad de que polvo de lijado u objetos extraños salgan despedidos hacia la cara o los ojos nunca trate de usar su lijadora sin la bolsa para el polvo ...

Page 11: ...NER LA MÁQUINA EN FUNCIONAMIENTO 1 CARGA DE LA BATERÍA El cargador suministrado se adapta a la batería de iones de litio instalada en la máquina No utilice ningún otro cargador La batería de iones de litio está protegida contra la descarga profunda Cuando la batería esté descargada la máquina se apaga mediante un circuito de protección El soporte de las herramientas dejará de girar En un entorno c...

Page 12: ...recta del sol o al calor deje que se enfríe antes de recargarla para lograr una carga completa INDICADOR DE CARGA Este cargador está diseñado para detectar algunos eventuales problemas de las baterías El tipo de luz emitida indica el tipo de problema consulte la siguiente tabla En este caso introduzca una nueva batería para determinar si el cargador funciona correctamente Si la nueva batería se ca...

Page 13: ...No empiece a pulir sin haber encajado bien la lija No deje que el papel de lija se desgaste por completo ya que eso dañaría la placa base La garantía no cubre el desgaste de la placa base Use un papel de lija grueso para lijar superficies muy irregulares un papel de lija medio para superficies lisas y un papel de lija fino para los acabados Si es necesario primero haga una prueba en un material de...

Page 14: ...ores Esta garantía no es válida cuando los defectos se deban a o deriven de 1 Un uso indebido abusivo o negligente 2 La herramienta no se haya utilizado con fines de alquiler 3 Se haya intentado reparar en centros de reparación no autorizados 4 Se observen daños causados por sustancias u objetos extraños o por accidentes Ehlis S A c Sevilla s n Polígon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la B...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...12 7993X372 CPS18WD 9 12 1 13 7993X372 CPS18WD 9 13 1 14 7993X372 CPS18WD 9 14 1 15 7993X372 CPS18WD 9 15 1 16 7993X372 CPS18WD 9 16 1 17 7993X372 CPS18WD 9 17 1 18 7993X372 CPS18WD 9 18 1 19 7993X372 CPS18WD 9 19 2 20 7993X372 CPS18WD 9 20 1 21 7993X372 CPS18WD 9 21 1 22 7993X372 CPS18WD 9 22 1 23 7993X372 CPS18WD 9 23 1 24 7993X372 CPS18WD 9 24 1 25 7993X372 CPS18WD 9 25 1 26 7993X372 CPS18WD 9 ...

Page 17: ...gar 2 Punhos de agarre macios 3 Conjunto de bateria 4 Caixa coletora de pó 5 Base da lixa 6 Papel de lixa 7 Botão de bloqueio 8 Almofada de dedo SDS Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos no modelo padrão 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 18: ...do dependendo do tipo de peça a trabalhar segundo os exemplos abaixo e de outras variações na utilização da ferramenta O modo de utilização da ferramenta e os materiais que estão a ser cortados ou perfurados A ferramenta deve estar em boas condições e em bom estado de manutenção A utilização do acessório correto para a ferramenta garantindo que está afiado e em boas condições A firmeza do agarre n...

Page 19: ...sem fio a bateria 1 Segurança da área de trabalho a Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada Áreas obstruídas ou escuras potenciam acidentes b Não utilize ferramentas elétricas em ambientes explosivos tais como na presença de líquidos inflamáveis gases ou resíduos As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem acender os resíduos ou gases c Mantenha as crianças e todos os observadore...

Page 20: ... da ferramenta elétrica em situações inesperadas f Use roupa adequada Não use roupa larga nem joalharia Mantenha o cabelo e a roupa afastados das peças móveis As roupas largas a joalharia ou os cabelos compridos podem ficar presos nas peças móveis g Se tiverem sido fornecidos dispositivos para montar o coletor do pó ou os próprios coletores certifique se de que estão colocados no sítio e que estão...

Page 21: ...bateria em conjunto pode causar queimaduras ou um incêndio d Sob condições abusivas o líquido pode ser expelido da bateria evite o contacto Caso o contacto ocorra acidentalmente lave bem com água Se o líquido entrar em contacto com os olhos procure também assistência médica O líquido expelido da bateria pode causar irritação ou queimaduras e Não utilize uma bateria nem uma ferramenta que esteja da...

Page 22: ...erá ser necessário carregar e descarregar o conjunto de bateria várias vezes para obter o desempenho máximo l O conjunto de bateria proporciona o seu melhor desempenho quando o aparelho é operado à temperatura ambiente normal 20 C 5 C m Ao eliminar baterias mantenha as baterias dos diferentes sistemas eletroquímicos separadas umas das outras n Recarregue apenas com o carregador especificado pela R...

Page 23: ...baterias podem entrar no ciclo da água se descartadas indevidamente o que pode ser perigoso para o ecossistema Não descarte as baterias como resíduos municipais não separados Não queimar Bateria de Ião Lítio Este produto foi marcado com um símbolo relativo à recolha seletiva para todas as baterias e o próprio conjunto de bateria Será então reciclado ou desmontado para reduzir o impacto sobre o amb...

Page 24: ...sua lixadora está equipada com uma caixa coletora de pó Para a instalar insira a caixa coletora de pó na porta de saída até que a caixa coletora de pó esteja firmemente no lugar AVISO Para evitar a possibilidade de entrar pó ou algum corpo estranho para o seu rosto ou olhos nunca utilize a sua lixadora sem a caixa coletora de pó devidamente instalada B 3 REMOVER E ESVAZIAR A CAIXA COLETORA PÓ VER ...

Page 25: ...ido é combinado com a bateria de lítio ião instalada na máquina Não use outro carregador de bateria A bateria de lítio ião está protegida contra o descarregamento profundo Quando a bateria está esgotada a máquina é desligada através de um circuito de proteção O suporte da ferramenta inserida já não gira Num ambiente quente ou após um uso intensivo a bateria pode ficar demasiado quente para permiti...

Page 26: ...ntínua ou exposição à luz direta do sol ou calor aguarde que a ferramenta arrefeça antes de recarregar para obter a carga completa INDICADOR DE CARREGAMENTO Este carregador foi concebido para detetar alguns problemas que podem surgir com baterias Os indicadores luminosos indicam problemas ver tabela abaixo Caso isto ocorra insira um novo conjunto de bateria para determinar se o carregador está OK ...

Page 27: ... na direção do grão Não comece a lixar sem antes ter colocado a folha de lixa Não deixe que a folha de lixa fique totalmente desgastada isso irá danificar a placa de base A garantia não cobre a deterioração nem o desgaste da placa base Utilize folhas de lixa grossas para lixar superfícies ásperas folhas de lixa médias para superfícies suaves e folhas de lixa finas para superfícies finais Se for ne...

Page 28: ... a nosso critério substituiremos a unidade gratuitamente pelo mesmo item ou itens de um maior valor e ou especificação Esta garantia é inválida quando os defeitos são causados por ou resultam de 1 Uso indevido abuso ou negligência 2 A ferramenta não foi usada para fins de aluguer 3 Tentativa de reparação em centros não autorizados 4 Danos causados por objetos estranhos substâncias ou acidente Ehli...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...12 7993X372 CPS18WD 9 12 1 13 7993X372 CPS18WD 9 13 1 14 7993X372 CPS18WD 9 14 1 15 7993X372 CPS18WD 9 15 1 16 7993X372 CPS18WD 9 16 1 17 7993X372 CPS18WD 9 17 1 18 7993X372 CPS18WD 9 18 1 19 7993X372 CPS18WD 9 19 2 20 7993X372 CPS18WD 9 20 1 21 7993X372 CPS18WD 9 21 1 22 7993X372 CPS18WD 9 22 1 23 7993X372 CPS18WD 9 23 1 24 7993X372 CPS18WD 9 24 1 25 7993X372 CPS18WD 9 25 1 26 7993X372 CPS18WD 9 ...

Page 31: ... On off switch 2 Soft grip handle 3 Battery pack 4 Dust box 5 Sanding plate 6 Sanding paper 7 Lock button 8 SDS Finger pad Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 32: ...lowing examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use of the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used And the tool is being used as inten...

Page 33: ...istractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased ri...

Page 34: ...aking any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and acc...

Page 35: ...ey may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire c Do not expose battery pack to heat or fire Avoid storage i...

Page 36: ...l risk factors The following hazards may arise in connection with the power tool s construction and design 1 Damage to lungs if an effective dust mask is not worn 2 Damage to hearing if effective hearing protection is not worn 3 Damages to health resulting from vibration emission if the power tool is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained WARNING Th...

Page 37: ...Li Ion battery This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances Waste electrical products must not be disposed of with household waste ...

Page 38: ...ACHING THE DUST BOX SEE FIG B Your sander is equipped with a dust box To attach insert the dust box into the outlet port fully until the dust box is securely in place WARNING To prevent the possibility of sanding dust or foreign body being thrown into your face or eyes never attempt to use your sander without the dust box properly installed B 3 REMOVING AND EMPTYING THE DUST BOX SEE FIG C1 C2 Pull...

Page 39: ... switched off by means of a protective circuit The tool holder no longer rotates In a warm environment or after heavy use the battery pack may become too hot to permit charging Allow time for the battery to cool down before recharging When the battery pack is charged for the first time and after prolonged storage the battery pack will accept a 100 charge after several charge and discharge cycles 2...

Page 40: ...harges correctly then the original pack is defective and should be returned to a service center or recycling service center If the new battery pack displays the same problem as the original Battery Pack have the charger tested at an authorized service center Light ON OFF flash Status Red on Charging Red flash Defective Battery Green on Fully Charged Green flash Hot Cold Delay NOTE The battery char...

Page 41: ...scrap material Use only good quality sandpaper The sanding efficiency is controlled by the sandpaper not the amount of force you apply to the tool Excessive force will reduce the sanding efficiency and cause motor overload Replacing the sanding paper regularly will maintain optimum sanding efficiency MAINTENANCE Remove the battery pack from the socket before carrying out any adjustment servicing o...

Page 42: ...y is invalid where defects are caused by or result from 1 Misuse abuse or neglect 2 The tool has not been used for rental purposes 3 Repairs attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Polígon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona España DECLARATION OF CONFORMITY We EHLIS S A NIF A 08014813 c Sevil...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...12 7993X372 CPS18WD 9 12 1 13 7993X372 CPS18WD 9 13 1 14 7993X372 CPS18WD 9 14 1 15 7993X372 CPS18WD 9 15 1 16 7993X372 CPS18WD 9 16 1 17 7993X372 CPS18WD 9 17 1 18 7993X372 CPS18WD 9 18 1 19 7993X372 CPS18WD 9 19 2 20 7993X372 CPS18WD 9 20 1 21 7993X372 CPS18WD 9 21 1 22 7993X372 CPS18WD 9 22 1 23 7993X372 CPS18WD 9 23 1 24 7993X372 CPS18WD 9 24 1 25 7993X372 CPS18WD 9 25 1 26 7993X372 CPS18WD 9 ...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for PRO XF20-D

Brand: BN Products Pages: 4

Brand: Carbatec Pages: 32

Brand: ITC Pages: 15

Brand: HP Pages: 54

Brand: Magnum Industrial Pages: 15

Brand: Flex Pages: 314

Brand: CPS Pages: 29

Brand: XTline Pages: 28

Brand: Berner Pages: 159

Brand: Berner Pages: 163

Brand: Craftex Pages: 19

Brand: Craftex Pages: 24

Brand: Craftex Pages: 29

Brand: Skil Pages: 40

Brand: Skil Pages: 104

Brand: Mannesmann Pages: 7

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 8

Brand: Worx Professional Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands