background image

SIRIUS

Sicherheitsschaltgerät

3TK2841

DIN EN 60 947-5-1 (08.00)

Betriebsanleitung

Bestell-Nr.: 3ZX1012-0TK28-1JA1

Deutsch

GWA 4NEB 926 2083-30 DS 01

Last update: 08 April 2005

Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese 
Anleitung gelesen und verstanden werden.

Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten 
gewährleistet!

Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen die Geräte 
in Schaltschränke der Schutzart IP32, IP43 oder IP54 eingebaut werden.

Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamt-
anlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Ein 
komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sensoren, Aus-
werteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. Es liegt 
im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die kor-
rekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen 
und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden “Siemens”) sind nicht in der Lage, 
alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch Siemens 
konzipiert wurde, zu garantieren.
Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nach-
folgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfol-
genden Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen Siemens-
Lieferbedingungen hinausgehenden Garantie-, Gewährleistungs- oder Haftungs-
ansprüche abgeleitet werden.

Das Sicherheitsschaltgerät 3TK2841 können Sie in NOT-AUS-Einrichtungen nach 
EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach EN 60 204-1 (11.98) verwenden, 
z.B. bei beweglichen Verdeckungen und Schutztüren bzw. bei berührungslos wir-
kenden Schutzeinrichtungen nach IEC 61496-1 (06.98), elektrischen Ausrüstun-
gen von Feuerungsanlagen nach DIN VDE 0116 (10.98) und Feuerungsautomaten 
für Gasbrenner nach DIN EN 298 (02.94). Je nach äußerer Beschaltung ist 
Sicherheitskategorie 4 nach DIN EN 954-1 bzw. SIL 3 nach IEC 61508 zu errei-
chen.

Das elektronische Sicherheitsschaltgerät 3TK2841 besitzt zwei sichere elektro-
nische Ausgänge. Drei LEDs zeigen den Betriebszustand und die Funktion an.
Bei Inbetriebnahme durchläuft das Gerät einen Selbsttest, bei dem die interne 
Elektronik auf korrekte Funktion überprüft wird. Während des Betriebs werden 
alle internen Schaltungsteile zyklisch auf Fehler überwacht.
Schließen Sie den NOT-AUS Taster bzw. die Positionsschalter oder Lichtgitter an 
die Klemmen Y11, Y12 und Y21, Y22 an. Den EIN-Taster schließen Sie in Reihe 
mit den Öffnerkontakten der externen Aktoren an die Versorgungsspannung L+ 
(24 V DC) und an die Klemme Y34 an. Der Kaskadiereingang 1 ist entweder über 
einen sicheren Ausgang oder direkt an Versorgungsspannung L+ (24 V DC) zu 
legen.
Mit den sicheren Ausgängen 14, 24 können externe Aktoren oder Verbraucher 
geschaltet werden. Es ist darauf zu achten, dass die Aktoren oder Verbraucher 
und das elektronische Sicherheitsschaltgerät 3TK2841 das gleiche Massepoten-
zial besitzen. Das Parallelschalten der Ausgänge 14 und 24 zur Erhöhung des 
Laststromes ist nicht zulässig.
Bei Einsatz von elektronischen Sensoren (Lichtgitter-Überwachung, etc.) sowie 
im einkanaligen Betrieb ist Y35 mit L+ (24 V DC) zu beschalten. Für den Auto-
start-Betrieb ist Y32 direkt und Y34 über Öffnerkontakte der externen Aktoren an 
L+ (24 V DC) zu legen.

Verwenden Sie als Stromversorgung ein Netzteil nach 
IEC 60536 Schutzklasse III (SELV oder PELV) !

1)

Sensorkreise geöffnet; Querschluss zwischen den Sensoren; Kurzschluss
der Sensoren nach Masse

2)

nur bei Beschaltungsvariante mit "Querschluss-Erkennung"

3)

 

Testbedingtes Abschalten der sicheren Ausgänge, hinreichend träge Aktoren 

bleiben unbeeinflusst.

Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Katalog.

 

 

GEFAHR

Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder Gefahr schwerer 
Verletzung.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und 
Gerät spannungsfrei schalten.

Wichtiger Hinweis

Anwendungsbereiche

Funktionsbeschreibung und Anschlusshinweise

Klemmen-
belegung

Betriebs-
spannung

A1 
A2

L+ 

M

Sensoren

Y11, Y12
Y21, Y22
Y35
Y32
Y34

Kanal 1 NOT-AUS bzw. Positionsschalter
Kanal 2 NOT-AUS bzw. Positionsschalter
mit / ohne Querschluss-Erkennung
Umschalter Autostart
EIN-Taster, Rückführkreis 

Eingang
Ausgänge

1
14, 24

Kaskadiereingang
sichere elektronische Ausgänge

Leitungs-
längen

bei 2 x 1,5 mm

max. 2000m (Gesamtlänge für Sensorik)

!

Bilder

Bild I:
Bild II: 
Bild III:
Bild IV:
Bild V: 
Bild VI:
Bild VII:
Bild VIII:

Bild IX:

Maßbild (Maße in mm) 
Montage / Anschluss
Innenbeschaltung: 

¿

 Netzteil, 

À

 Steuerlogik, 

Á

 Ausgang 1, 

Â

 Ausgang 2

Schutztürüberwachung zweikanalig, Autostart; Kat. 4 nach EN 954-1 
NOT-AUS einkanalig, überwachter Start; Kat. 2 nach EN 954-1*
NOT-AUS zweikanalig, überwachter Start, Kat. 4 nach EN 954-1
Lichtgitterüberwachung zweikanalig, Autostart; Kat. 4 nach EN 954-1
NOT-AUS zweikanalig, überwachter Start und Schutztürüberwachung 
zweikanalig, Autostart; Kat. 4 nach EN 954-1
Trittmatte 2-kanalig, Autostart; Kategorie 3 nach EN 954-1

*) Mit diesem Schaltungsbeispiel kann die Kategorie 2 nach EN 954-1 nur dann erfüllt werden, 
wenn bei dem Versagen des Aktors automatisch eine Warnung erfolgt oder die 
Maschinensteuerung einen sicheren Zustand einleitet. Ansonsten ist ein zweiter 
Abschalteweg erforderlich.

Betriebszustände

LEDs

Betrieb

POWER RUN

FAULT

Netz

 NOT-AUS

EIN-Taster

Ausgänge

ein

nicht betätigt betätigt

ein

betätigt 

1)

nicht betätigt aus

nicht betätigt nicht betätigt aus

Blinkt

bei Inbetriebnahme Selbsttest ca. 7 sec.

Fehler

Blinkt

• Defekt in Elektronik
• Änderung der Anschluss-

belegung im Betrieb

• Kurzschluss nach 24 V 

2)

aus

Versorgungsspannung fehlt

Technische Daten

Zulässige Umgebungstemperatur T

u

Betrieb/Lagerung

–25 bis +60 °C/–40 bis +80 °C

Schutzart nach EN 60 529

IP40, IP20 an den Klemmen

Bemessungsisolationsspannung 50 V
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit

500 V

Bemessungssteuerspeisespannung 24 V DC
Bemessungsleistung

1,3 W

Arbeitsbereich 

0,9 bis 1,15 x U

s

Schockfestigkeit 8 

g

/10 ms

Gewicht

150 g

Wiederbereitschaftszeit bei NOT-AUS

min. 200 ms

Wiederbereitschaftszeit Netzausfall

7 s

Rückfallzeit bei NOT-AUS

30 ms

Ansprechzeit

max. 40 ms

Kurzschlussschutz

keine Absicherung erforderlich

Dunkelzeit 

3)

<

 

1 ms

Startsignal Y34

Puls (min. 200ms / max. 5s)

Gebrauchskategorie

 

nach IEC 60947-5-1

Bemessungs-
betriebsspannung

 

Bemessungsbetriebsstrom 

je Ausgang

DC-13

24 V

2,0 A

Summary of Contents for SIRIUS 3TK2841

Page 1: ...s Laststromes ist nicht zulässig Bei Einsatz von elektronischen Sensoren Lichtgitter Überwachung etc sowie im einkanaligen Betrieb ist Y35 mit L 24 V DC zu beschalten Für den Auto start Betrieb ist Y32 direkt und Y34 über Öffnerkontakte der externen Aktoren an L 24 V DC zu legen Verwenden Sie als Stromversorgung ein Netzteil nach IEC 60536 Schutzklasse III SELV oder PELV 1 Sensorkreise geöffnet Qu...

Page 2: ... to L 24 V DC For autostart operation Y32 must be connected directly to L 24 V DC and Y34 must be connected to it via NC contacts of the external actuators Use a power pack to IEC 60536 safety class III SELV or PELV for power supply 1 Sensor circuits open Cross circuit between the sensors Short circuit of sensors to frame 2 only when using circuit variant with cross circuit detection 3 Safe output...

Page 3: ...liquer L 24 V CC sur Y35 En mode démarrage automatique appliquer L 24 V CC directement à Y32 et par l intermédiaire des contacts d ouverture des actionneurs externes à Y34 Utilisez pour l alimentation un bloc secteur conforme à CEI 60536 classe de protection III TBTS ou TBTP 1 circuits de capteurs ouverts Court circuit entre capteurs Court circuit entre capteurs et masse 2 uniquement pour variante...

Page 4: ...como en régimen monocanal es necesario conectar Y35 con L 24 V DC Para el modo de autoarranque es necesario conectar Y32 directamente a L 24 V DC y Y34 a través de los contactos NC de los actuadores externos Utilice como alimentación una fuente según IEC 60536 clase de protección III SELV ó PELV 1 Circuitos de sensor abiertos Corto entre sensores Cortocircuito de sensores a masa 2 sólo en la varia...

Page 5: ...necessario effettuare un collegamento diretto del morsetto Y32 a L 24 V DC e un collegamento del morsetto Y34 tramite i contatti di riposo degli attuatori esterni a L 24 V DC Utilizzare un alimentatore sec IEC 60536 classe di protezione III SELV o PELV 1 Circuiti sensore aperti Cortocircuito tra i sensori Cortocircuito dei sensori per massa 2 solo per la variante di cablaggio con riconoscimento co...

Page 6: ...io automático deve ser colocado Y32 diretamente e Y34 através de contatos abertos dos atuadores externos à L 24 V DC Para a alimentação de corrente use uma fonte de alimentação segundo IEC 60536 grau de proteção III SELV ou PELV 1 circuitos abertos de sensores contato transversal entre os sensores curto cir cuito dos sensores segundo a massa 2 só em caso de ligação com identificação de contato tra...

Page 7: ... a b c d 3TK2841 1 3TK2841 2 5 6 mm PZ2 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 1 x 0 5 4 0 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 10 10 10 3RP1903 c a b d A B C D Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado 2 1 3 A C D B 3 mm A C D B III 6 3A Y21 Y11 Y35 Y32 A1 A2 Y12 1 Y34 14 24 µC1 µC2 À Á Â Y22 ...

Page 8: ...4 3TK2841 Æ Æ V K1 K2 M K1 K2 K1 K2 M L Y35 Y21 Y22 A2 14 24 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 3TK2841 M EIN ON MARCHE LIGADO Siehe Seite 1 See page 2 Voir page 3 Véase página 4 Vedi pagina 5 Veja página 6 K1 K2 M K1 K2 K1 K2 M L Y35 Y21 Y22 A2 14 24 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 3TK2841 EIN ON MARCHE LIGADO VI ...

Page 9: ...ax 49 0 911 895 5907 E mail technical assistance siemens com Internet www siemens de lowvoltage technical assistance Technical Support Telephone 49 0 180 50 50 222 K1 K2 M K1 K2 K1 K2 M L Y35 Y21 Y22 A2 14 24 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 3TK2841 VII Type 4 IEC CEI 61 496 1 EIN ON MARCHE LIGADO K1 K2 M K1 K2 M Y35 Y21 Y22 A2 14 24 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 3TK2841 Y35 Y21 Y22 A2 14 24 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 3TK28...

Reviews: