4
3ZX1012-0RS20-1AA1
DE
Menüführung / Inbetriebnahme
ES
Guía menú / P. en servicio
TR
Menü yard
ı
m
ı
EN
Menu-based operation / Startup
IT
Guida menu / Messa in servizio
РУ
Меню
параметрирования
FR
Guidage par menu / Mise en
service
PT
Guia de menu / Acionamento
中文
菜单导航
3RS1440
Default
3RS1441
Default
3RS1540
Default
3RS1440 / 3RS1441
3RS1540
BETRIEB
RUN
MARCHE
MARCHA
FUNZIONAMENTO
OPERAÇÃO
İş
letim
Рабочий
режим
运行
Aktueller Messwert
Actual measured value
Mesure actuelle
Valor medido actual
Valore attuale di misura
Valor medido atual
Güncel ölçüm de
ğ
eri
Текущее
измеряемое
значение
实际测量值
ϑ
1
80 °C/176 °F
80 °C/176 °F
80 °C/176 °F
Warngrenzwert für
ϑ
1
1)
Warning limit for
ϑ
1
1)
Seuil d'alarme pour
ϑ
1
1)
Valor límite de aviso para
ϑ
1
1)
Valore limite di avviso per
ϑ
1
1)
Val. lim. para advertência para
ϑ
1
1)
ϑ
1 için ikaz e
ş
ik de
ğ
eri
1)
Предельное
значение
предуп
-
реждения
для
ϑ
1
1
)
ϑ
1 的警告限值
1)
75°C/167 °F
75 °C/167 °F
75 °C/167 °F
ϑ
2
50 °C/122 °F
50 °C/122 °F
50 °C/122 °F
Warngrenzwert für
ϑ
2
1)
Warning limit for
ϑ
2
1)
Seuil d'alarme pour
ϑ
2
1)
Valor límite de aviso para
ϑ
2
1)
Valore limite di avviso per
ϑ
2
1)
Val. lim. para advertência para
ϑ
2
1)
ϑ2
için ikaz e
ş
ik de
ğ
eri
1)
Предельное
значение
предуп
-
реждения
для
ϑ
2
1
)
ϑ
2
的警告限值
1)
45 °C/113 °F
45 °C/113 °F
45 °C/113 °F
HYSTERESE
HYSTERESIS
HYSTERESIS
HISTÉRESIS
ISTERESI
HISTERESE
H
İ
STEREZ
İ
S
ГИСТЕРЕЗИС
滞后
5 °C/5 °F
5 °C/5 °F
5 °C/5 °F
Power On (A1,A2)
3
1
2
4
—>
RUN
ϑ
1,
ϑ
2, HYSTERESIS, DELAY, CIRCUIT PRIN.,
MODE, SENSORTYPE, SENSOR NO.: STATUS
nur / only / seulement / sólo / solo / apenas / sadece /
только
/
仅限
3RS1441
ϑ
1 x
ϑ
ϑ
ϑ
3 x max.
1 x
TC
ϑ
2
4
3
°C
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°C
°C
°F
°F
°F
°F
°C
°C
1)
nur IO-Link / only IO-Link / seulement IO-Link / sólo IO-Link / solo IO-Link / apenas IO-Link/ sadece IO-Link /
только
для
стандарта
IO-Link /
仅限
IO-Link
