Siemens SIMOTICCS A 1FU9, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 126

Machines without CE marking are intended for operation outside the European Economic Area
(EEA). Do not use any machines without a CE marking in the EEA!
3.2 Rating plates
Rating plate
The rating plate shows the identification data and the most important technical data. The data
on the rating plate and the contractual agreements define the limits of proper usage.
3.2.1 Rating plate
Data on the rating plate
Item Description Item Description
General data Electrical data
1 Type of machine 31 Electrical data
2 Machine type 33 Rated voltage V
3 Serial number (incl. date of manufacture
YY.MM) 34 Winding connections
4 Standards 35 Frequency Hz
5 Additional details (optional) 36 Rated power kW
6 Customer data (optional) 37 Rated current A
7 Country of origin 38 Power factor cosφ
8 Production location 39 Rated speed rpm
10 Regulations (optional) 42 Torque Nm (optional)
49 Company logo
60 Data matrix code
Mechanical data
11 Frame size
12 Type of construction
13 Degree of protection
14 Machine weight kg
15 Temperature class
16 Ambient temperature range (optional)
19 Bearing sizes
24 Feather key arrangement
Description
3.2 Rating plates
1FU9
20
Operating Instructions, 07/2020, A5E46712792A