right page (77)
of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
©
S
iem
en
s A
G
20
01
, G
:\M
ob
il\Q
ui
ck
Pi
cC
am
er
a\
Q
uic
kP
ic
_C
am
er
a_
es
.f
m
QuickPic Camera IQP-500 (es)
77
Indicaciones
generales
Podrá utilizar la cámara QuickPic
en cuanto esta se encuentre
conectada a un teléfono móvil
compatible, como p. ej. el
Siemens S55. La cámara Quick-
Pic utiliza entonces la alimenta-
ción eléctrica y el display del
teléfono móvil.
La cámara QuickPic se utiliza ex-
clusivamente a través de los ele-
mentos de mando delteléfono
móvil. Encontrará la descripción
de los elementos de mando en el
manual de usuario del teléfono
móvil.
También obtendrá más informa-
ción en Internet en la dirección
www.my-siemens.com/quickpic
o a través de nuestra Hotline de
Asistencia al Cliente (pág 97).
Fotografiar con la
cámara QuickPic
A continuación se describe el
proceso básico para la realiza-
ción de tomas fotográficas.
Las indicaciones que aparecen
en el display del teléfono móvil y
los elementos de mando que Ud.
puede utilizar para la cámara
QuickPic pueden variar, depen-
diendo del teléfono móvil. Lea al
respecto el manual de usuario
del teléfono móvil correspon-
diente.
Conexión al teléfono móvil
Conecte la cámara QuickPic al
teléfono móvil tal como se indi-
ca en la figura.
El teléfono móvil debe ser
compatible con la cámara
QuickPic . En caso contrario
se puede dañar la cámara.
No intente nunca conectar la
cámara tal como se muestra en la
figura superior. En caso contrario
podría dañar la cámara o el teléfono
móvil.
Si recibe una llamada mientras la
cámara esté conectada, recomenda-
mos desconectar la cámara QuickPic
para telefonear. En caso contrario,
cabe la posibilidad de que el micrófo-
no del teléfono móvil se encuentre
tapado por la cámara QuickPic