Siemens MQ5N2 Series, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 81

Q
råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê
wìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=hê®ìíÉêåI=wïáÉÄÉäåI=lÄëíI=
dÉã Ω ëÉI=báëI=e~êíâ®ëÉ=ìåÇ=cäÉáëÅÜ=EëáÉÜÉ=
~ìÅÜ= ł qáééë=òìã=wÉêâäÉáåÉêå=áã=
råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê“FK
jáí=fÅÉJ`êìëÜJjÉëëÉê=EÄÉá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉåF=
â ∏ ååÉå=páÉ=báë=òÉêâäÉáåÉêåK=léíáã~äÉ=
sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉW=QÓS=báëï Ω êÑÉäåK
^ÅÜíìåÖ>
sçê=ÇÉã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=cäÉáëÅÜ=håçêéÉäI=
håçÅÜÉå=ìåÇ=pÉÜåÉå=ÉåíÑÉêåÉåK
aÉê=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=
òìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=h~ÑÑÉÉÄçÜåÉå=ìåÇ=
oÉííáÅÜK=aÉå=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=åìê=ãáí=
ã~ñáã~äÉê=aêÉÜò~Üä=ÄÉíêÉáÄÉåK
_áäÇ=U

råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=~ìÑ=Öä~ííÉ=ìåÇ=
ë~ìÄÉêÉ=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=ëíÉääÉå=ìåÇ=
~åÇê Ω ÅâÉåK

jÉëëÉê=ÉáåëÉíòÉåK

iÉÄÉåëãáííÉä=ÉáåÑ Ω ääÉåK

^ìÑë~íò=~ìÑ=ÇÉå=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=
ëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåI=Äáë=Éê=
Ü ∏ êÄ~ê=Éáåê~ëíÉíK

dêìåÇÖÉê®í=~ìÑ=ÇÉå=^ìÑë~íò=ëíÉÅâÉå=ìåÇ=
Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉåK

kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK

dêìåÇÖÉê®í=ìåÇ=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=ÑÉëí=
Ü~äíÉå=ìåÇ=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉåK
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáíLoÉáåáÖÉå
dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå

kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK

båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉå=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=jáñÑì ≈ L=
dÉíêáÉÄÉîçêë~íò=îçã=dêìåÇÖÉê®í=åÉÜãÉåK

dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉå=ìåÇ=
~åëÅÜäáÉ ≈ ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK

aÉê=jáñÄÉÅÜÉê=â~åå=áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=
ÖÉêÉáåáÖí=ïÉêÇÉåK
qáééW
_Éá=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK=_K=oçíâçÜä=
ÉåíëíÉÜÉå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=~å=ÇÉå=
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåáÖÉå=qêçéÑÉå=
péÉáëÉ ∏ ä=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=â ∏ ååÉåK
jáñÑì ≈ =êÉáåáÖÉå

jáñÑì ≈ =áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=ãáí=ÉáåÉê=
_ Ω êëíÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ ≈ ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK

jáñÑì ≈ =áå=~ìÑêÉÅÜíÉê=mçëáíáçå=EjáñÉêãÉëëÉê=
å~ÅÜ=çÄÉåF=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåI=ëç=Ç~ëë=
ÉáåÖÉÇêìåÖÉåÉë=t~ëëÉê=ÜÉê~ìëä~ìÑÉå=
â~ååK
pÅÜåÉÉÄÉëÉå=êÉáåáÖÉå

pÅÜåÉÉÄÉëÉå=îçã=dÉíêáÉÄÉîçêë~íò=
~ÄåÉÜãÉåK

aÉê=pÅÜåÉÉÄÉëÉå=â~åå=áå=ÇÉê=
pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=ÖÉêÉáåáÖí=ïÉêÇÉåI=ÇÉå=
dÉíêáÉÄÉîçêë~íò=åìê=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉåK
råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=êÉáåáÖÉå

kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK

dêìåÇÖÉê®í=îçã=^ìÑë~íò=åÉÜãÉåK

^ìÑë~íò=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=îçã=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=åÉÜãÉåK

jÉëëÉê=~ã=hìåëíëíçÑÑÖêáÑÑ=~åÑ~ëëÉå=ìåÇ=
ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK

råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=ìåÇ=jÉëëÉê=ëáåÇ=
ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=^ìÑë~íò=åìê=ÑÉìÅÜí=
~ÄïáëÅÜÉåK
ÇÉ
^ÅÜíìåÖ>
a~ë=dêìåÇÖÉê®í=ìåÇ=ÇÉå=
dÉíêáÉÄÉîçêë~íò=åáÉ=áå=t~ëëÉê=
í~ìÅÜÉå=ìåÇ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=
pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK
hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå>
sçêëáÅÜí>
aÉå=^ìÑë~íò=ÇÉë=råáîÉêë~äòÉêJ
âäÉáåÉêÉêë=åáÉ=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=
ìåÇ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=
êÉáåáÖÉåK