Siemens Intrunet IS390 Installation Manual Download Page 9

 

  010070_b_--_--  p9 

 

nl

 

Gebruiksvoorschriften 

nl

S390:

  

 

Volumetrisch detectie, bereik 21 m. 

IS390H: 

Krachtige volumetrisch detectie,  
bereik 27 m.

 

 

Installatie 

Dekkingsbereik 

(afb. 1) 

Binnen de gespecificeerde omstandigheden voor 

de omgeving reageert de detector op snelle en 

langzame bewegingen van een indringer. Bij een 

klein temperatuurverschil tussen indringer en 

omgeving of bij extreme weersomstandigheden 

neemt het detectievermogen echter af.  

  De detector reageert het gevoeligst op 

bewegingen die het dekkingsbereik dwars 

doorkruisen. 

  Het dekkingsbereik wordt beperkt door muren 

en andere objecten. 

  Voor een optimale gevoeligheid en ter 

voorkoming van vals alarm dient u rekening te 

houden met de volgende punten: 

 Richt het dekkingsbereik zo in dat het aan 

het einde wordt begrensd door een zo 

uniform mogelijke referentie (vloer, muur). 

 Stel de detector zo op dat een potentiële 

indringer door het gehele dekkingsbereik 

moet lopen. 

 In het dekkingsbereik mogen zich geen 

grotere voorwerpen bevinden die 

bijvoorbeeld door sterke windstoten in 

beweging kunnen worden gebracht (grote 

takken, struiken, hoog gras). 

 Het toevallig binnendringen door mensen en 

dieren moet worden verhinderd, 

bijvoorbeeld door een hek. 

  Bij installaties waarvan de reikwijdte van één 

detector niet voldoende is, het te bewaken 

bereik in zones met meerdere detectors 

onderverdelen. 

 

N.B.: Het afdekken van het 

dekkingsbereik wordt niet bewaakt. 

 

Montage 

(afb. 2) 

Detectors op 2,5 m tot 4,0 m hoogte monteren 

door deze op  

 een stabiele ondergrond vast te schroeven 

of 

 met bandbeugels aan een stabiele paal te 

bevestigen. 

 

De kabelinvoeringen mogen niet 

worden verwisseld. 

De kabelinvoeringen niet afdichten 

omdat anders condens kan 

neerslaan in de detector.  Als de 

kabeldiameter te klein is, kabel 

breder maken met isolatieband. 

Detector richten 

Het detectiebereik van een PIR detector is niet 

begrensd, maar een functie van grootte, snel-

heid en temperatuur van het contrast van een 

doel tegen zijn achtergrond. De detector moet zo 

worden uitgelijnd dat een natuurlijke of 

kunstmatige achtergrond aan het einde van het 

bereik het zichtveld bepaalt. 

 

Zie voor details fig. 3

 

 

Het bewaakte gebied moet 

vervolgens door middel van 

looptests worden gecontroleerd.  

Zie paragraaf ”Looptest" 

 

Bedrading 

(Fig. 5) 

Het diagram laat de aansluitpunten van het 

klemmenblok zien. 

 

Programmering 

Gevoeligheid 

Alle instellingen van de IS390 gebeuren m.b.v.   

DIP switches op het aansluitpaneel voor de 

verschillende 

vereiste detectiebereiken en montagehoogtes. 

DIP1 

 DIP2 Gevoeligheid

 

IS390 

IS390H 

DIP 1 

DIP 2 

40% 40%  OFF OFF 
75 % 

75 % 

OFF 

ON 

Max. Max.  ON  OFF 
Software Software  ON 

ON 

 

DIP switches 1 en 2 

zijn voor de 

gevoeligheidsinstelling op het vereiste 

detectiebereik. We raden u aan een lagere 

gevoeligheid in te stellen als het benodigde 

dekkingsbereik kleiner is dan het nominale 

dekkingsbereik van de detector. Hierdoor wordt 

het risico van vals alarm kleiner. 

 

 
 
Adaptieve drempelwaarde-decodering

 

(ATD) 

Het achtergrondgeluid is voortdurend evenredig 

verdeeld en wordt gebruikt om de ’threshold’ 

niveaus voor het alarm te regelen. Deze speciale 

eigenschap vermindert het risico op eventuele 

valse alarmen, veroorzaakt door wind, 

bewegende vegetatie of voorwerpen met 

thermische contrasten,  ondanks het feit dat ze 

zwakker zijn dan een persoon. 

DIP3 Adapt. drempelwaarde

decodering 

ATD UIT 

OFF 

ATD AAN 

ON 

 

DIP4 Pulstelling 
Pulstelling UIT 

OFF

Pulstelling AAN 

ON 

 

 

IS390H 

In tegenstelling tot de IS390 biedt de H-versie 

een 25% groter detectiebereik, een 

geoptimaliseerd infraroodfilter door het silicium 

venster evenals een geregelde verwarming, die 

beslaan of bevriezen van het optiek verhindert. 

 

Looptest 

Om de looptest met behulp van de ISWT41 uit te 

voeren, moet de DIP

schakelaar 5 in 

hardwaremodus op ’AAN’ worden gezet. Na de 

looptest moet de ’test’

modus op ’UIT’ worden 

geschakeld. 

DIP5 Looptest 
Test UIT 

OFF 

Test AAN 

ON 

 

Belangrijk: De zender ISWT41

T van het 

draadloze installatietestapparaat moet binnen de 

behuizing worden geplaatst met gesloten en 

goed vastzittende detectorkap. De antenne van 

de zender moet recht in de behuizing van de 

detector worden geplaatst. 

 

 

Anti

vandaal functie 

De IS390/IS390H is voorzien van een 

geavanceerde bescherming tegen vandalisme. 

Deze detectors kunnen bepaalde afwijkingen 

van hun uitlijning ten opzichte van hun 

oorspronkelijke positie, zoals die tijdens de 

installatie is ingesteld, waarnemen. Een 

verandering van de uitlijning van de detectors 

veroorzaakt een permanent alarm, totdat de 

uitlijning van de detectors weer in de 

oorspronkelijk positie terug is of totdat de positie 

doelbewust opnieuw is ingesteld. Na de 

inschakeltijd van normaal 60 seconden vanaf het 

aanzetten, bepaalt de detector zijn 

uitlijningspositie en slaat hij die op (alleen als de 

detectorkap gesloten is). Na het openen en 

sluiten van de kap bij aangezet apparaat bepaalt 

de detector zijn uitlijningspositie opnieuw en 

slaat hij de positiewaarde na 5 minuten opnieuw 

op, zonder dat de detector in een toestand van 

permanent alarm verkeert. De 

anti

vandaalsensor kan worden gereset door het 

apparaat ’UIT’

’AAN’ te schakelen 

(60 seconden). 

DIP6 Anti

vandaal functie 

Anti

vandaal UIT 

OFF 

Anti

vandaal AAN 

ON 

 

Hardwaremodus: 

Bij bediening van de detector in de 

hardwaremodus activeert u de 

anti

vandaalfunctie door ’DIP’

 schakelaar 6 op 

’ON’ te zetten. 

 

 

 
 

Onderhoud 

Detector regelmatig (ten minste 2 maal per jaar) 

op werking (looptest uitvoeren), vervuiling en 

bevestiging controleren.   

 Het venster van de detector uitsluitend met 

een zachte doek reinigen. Geen oplosmiddel 

gebruiken. 

 Interieur van detector op vocht resp. de 

afdichting van de kap controleren. 

 Na extreme weersomstandigheden (storm, 

sneeuwstorm, hagel enz.) detector op 

beschadiging controleren. Sneeuw of stof van 

detectorvenster verwijderen. 

 

 

Accessoires 

Interfacemodule ISIF485B en 

installatiesoftware 

De installationsoftware is heel nuttig voor 
uitlijning en signaalcontrole tijdens de installatie 
en het routineonderhoud. De software zal de 
amplitudes die worden gegenereerd door 
gewenste en ongewenste doelen aangeven en 
helpen de gevoeligheid tijdens looptesten correct 
in te stellen en ook de magnitude van 
stoorsignalen tonen. De installatiesoftware moet 
op een computer worden geïnstalleerd; een 
interfacemodule is nodig om RS232/USB naar 
RS485 te converteren. De informatie voor 
installatie

 en signaalmonitoring wordt op het 

computerscherm weergegeven. Als meer dan 
één detector op dezelfde 
RS485

communicatiebus wordt aangesloten, 

moet elke detector een verschillend adres (ID) 
hebben. De RS485

standaard verlangt een 

bustopologie. Om correcte communicatie te 
waarborgen, moeten beide uiteinden van de 
datakabels worden afgesloten. De ISIF485B 
heeft een ingebouwde afsluitweerstand. De 
ingangskabel is 5,0 m lang en wordt afgesloten 
met een RJ12

connector die past in de testbus 

op de elektronische printplaat van de detector. 

 

 

Technische gegevens 

Voeding 

Voedingsspanning .........10,5...30,0 VDC/24 VAC 

Stroomverbruik (bij 12 V): 

 ruststroom IS390 / IS390H ..................... 18 mA 

Heating (enkel IS390H): 

................................................typ. 2 W bij 

40 °C 

Alarmuitgangen 

relais .............................................. open bij 

alarm

 

 aanhoudtijd alarm ....................................>2.5 s 

 contactbelasting............ 28 VDC/250 mA, 10 W 

Elektronische uitgang, klem 4 ............

alarm

 

0 V 

open collector 

Sabotagecontact 

 contactbelasting ......................30 VDC/100 mA 

 

Eisen aan omgeving 

 operationele temperatuur 

IS390 .........................................

20 °C ... +60 °C 

IS390H ......................................

40 °C ... +60 °C 

 luchtvochtigheid EN60721 ................... <95 %rF 

niet condenserend 

 beveiliging behuizing 

EN60529, EN50102...................................... IP64 

 

Bestelgegevens 

IS390 PIR-detector ...................BPZ:5398270001 

IS390H PIR-detector......................A5Q00005094 

ISIF485B Installatiemodule 

en software ....................................A5Q00026219 

ISMD41

3 Materiaal voor 

paalmontage ..................................A5Q00026220 

ISWT41 Draadloos 

looptestapparaat ............................A5Q00026218 

 

 

 

 

Summary of Contents for Intrunet IS390

Page 1: ...é de façon que les jambes d une personne situé à l extrémité de la zone sensible de détection déclenchent une alarme Allineamento verticale tipico per l area di copertura definita per dettagli vedere fig 1 Il rivelatore deve essere orientato in modo tale che all estremità del campo sotto controllo venga rivelata almeno la metà inferiore di una persona ritta in piedi Alineación vertical típica para...

Page 2: ...en réalisant des tests de déplacement it Orientamento del rivelatore L allineamento verticale può considerarsi ottimale quando il limite superiore più distante del volume sorvegliato è posizionato tra 1 5m sopra il punto di terra posto al margine dell area di copertura richiesta premesso che il campo visivo sia determinato ovvero non si perda all infinito L allineamento di massima può essere esegu...

Page 3: ...010070_b_ _ p3 ...

Page 4: ...itch 5 needs to be set to on After the walk test the test mode needs to be switched off DIP5 Walk Test Test OFF OFF Test ON ON Important The transmitter ISWT41 T of the cordless installation tester has to be placed within the housing with the detector cover closed and securely tightened The antenna of the transmitter needs to be placed straight in the detector housing Anti Vandal Function The IS39...

Page 5: ...zung die ein Beschlagen oder Gefrieren der Optik verhindert Gehtest Für den Gehtest mit dem ISWT41 muss der DIP Schalter 5 im HW Modus auf ON gestellt werden Nach dem Gehtest muss der Modus Test auf OFF gestellt werden DIP5 Gehtest Test AUS OFF Test EIN ON Wichtig Der Sender ISWT41 T des schnurlosen Installationstesters muss innerhalb des Gehäuses platziert werden Dabei muss die Abdeckung des Meld...

Page 6: ...re le test de marche avec l ISWT41 en mode matériel le commutateur DIP 5 doit être réglé sur ON Après le test de marche le mode test doit être remis sur OFF DIP5 Test de marche Test DESACTIVE OFF Test ACTIVE ON Important L émetteur ISWT41 du testeur sans fil doit être placé à l intérieur du boîtier avec le couvercle de détecteur fermé et correctement verrouillé L antenne de l émetteur doit être pl...

Page 7: ... deve essere impostato su ON Completato il test di attraversamento è necessario disattivare OFF la modalità di test DIP5 Test di attraversamento Test DISATTIVATO OFF Test ATTIVATO ON Importante Il trasmettitore ISWT41 T del dispositivo cordless per test di installazione si deve posizionare nell alloggiamento con il coperchio del rivelatore chiuso e ben stretto L antenna del trasmettitore va posizi...

Page 8: ...ortante El transmisor ISWT41 T del comprobador inalámbrico de la instalación debe situarse dentro de la carcasa con la cubierta del detector cerrada y firmemente apretada La antena del transmisor debe colocarse de forma recta en la carcasa del detector Función antivandálica El IS390 IS390H está equipado con una sofisticada protección contra el vandalismo Estos detectores pueden detectar ciertos ca...

Page 9: ... DIP schakelaar 5 in hardwaremodus op AAN worden gezet Na de looptest moet de test modus op UIT worden geschakeld DIP5 Looptest Test UIT OFF Test AAN ON Belangrijk De zender ISWT41 T van het draadloze installatietestapparaat moet binnen de behuizing worden geplaatst met gesloten en goed vastzittende detectorkap De antenne van de zender moet recht in de behuizing van de detector worden geplaatst An...

Reviews: