Siemens HB33CB550/05, Installation Instructions Manual

Page: 15 / 16

ro
í
Instruc ţ iuni de montaj
Indica ţ ii importante
Acest aparat este adecvat pentru o utilizare pân ă la o în ă l ţ ime
de maxim 2000 de metri deasupra nivelului m ă rii.
În cazul în care aparatul va fi montat sub o plit ă , respecta ţ i
instruc ţ iunile de montaj pentru plit ă .
La încorporarea sub o plit ă cu induc ţ ie, placa de lucru trebuie
s ă aib ă o grosime de min. 50 mm.
Nu deschide ţ i u ş a aparatului dac ă acesta este amplasat pe un
suport plan. U ş a poate suferi deterior ă ri.
Nu folosi ţ i mânerul u ş ii pentru transportul sau montajul
aparatului.
Înainte de montaj, verifica
ţ i aparatul cu privire la deterior ă ri
cauzate prin transport.
Înainte de punerea în func
ţ iune, îndep ă rta ţ i ambalajul ş i foliile
din plastic din interiorul cuptorului ş i de la u şă .
În timpul tuturor lucr ă rilor de montaj, aparatul trebuie s ă fie scos
de sub tensiune.
Preg ă tirea mobilierului
Numai un montaj profesional, conform acestor instruc ţ iuni de
montaj, garanteaz ă o utilizare în siguran ţă . În cazul deterior ă rilor
provocate printr-un montaj gre ş it, r ă spunderea îi revine
montatorului.
Mobilierul în care se execut
ă încorporarea trebuie s ă fie
rezistent la temperaturi de pân ă la 90 °C, fronturile mobilelor
învecinate la temperaturi de pân ă la 70 °C.
Nu monta ţ i aparatul în spatele unui panou decorativ. Exist ă risc
de supraînc ă lzire.
Executa ţ i toate lucr ă rile de decupare a mobilierului ş i a blatului
de lucru înainte de introducerea aparatelor. Îndep ă rta ţ i
rumegu ş ul! Func ţ ionarea componentelor electrice ar putea fi
afectat ă .
Aten ţ ie la montaj! Piesele care sunt accesibile în timpul
montajului pot avea muchii ascu ţ ite. Pentru a evita r ă nirea prin
t ă iere, purta ţ i m ă nu ş i de protec ţ ie.
Piesele de mobilier nefixate trebuie prinse de perete cu un
col ţ ar
A
uzual, din comer ţ .
Fixa ţ i ferm blatul de lucru de mobil ă .
Aparatul sub blatul de lucru - figura 1
Pentru ventilarea aparatului, raftul intermediar trebuie s ă prezinte
o fant ă de 20 mm fa ţă de peretele lâng ă care este pozi ţ ionat.
Nu este permis ca fanta dintre aparat ş i blatul de lucru s ă fie
închis ă cu ş ipci suplimentare.
Montaj pe col ţ - figura 2
În cazul montajului pe col ţ , respecta ţ i distan ţ ele minime.
Acorda ţ i aten ţ ie unei distan ţ e
B
suficiente pân ă la frontul
mobilierului ş i mânerele acestuia. U ş a aparatului trebuie s ă
poat ă fi deschis ă .
Aparat în dulap înalt - figura 3
Pentru ventilarea aparatului, toate rafturile intermediare trebuie
s ă prezinte o fant ă de 45 mm fa ţă de peretele lâng ă care este
pozi ţ ionat.
Monta ţ i aparatul doar la o asemenea în ă l ţ ime, încât s ă pute ţ i
scoate f ă r ă probleme accesoriile.
Aparatul poate fi montat ş i deasupra unui cuptor ventilat,
fabricat de acela ş i produc ă tor, sau deasupra unui aparat
frigorific.
Conectarea aparatului
Aparatul este gata de conectare, iar conectarea se poate face
doar prin intermediul cablului din pachetul de livrare.
Protec
ţ ia trebuie s ă se realizeze conform indica ţ iilor de putere
de pe pl ă cu ţ a de fabrica ţ ie ş i conform prescrip ţ iilor locale.
Aparatul poate fi conectat doar la o priz ă cu contact de
protec ţ ie, instalat ă regulamentar.
Dac ă dup ă montaj ş techerul nu mai este accesibil, pe partea
instala ţ iei trebuie s ă existe un dispozitiv de deconectare pe to ţ i
polii, cu o distan ţă între contacte de min. 3 mm.
Protec ţ ia la atingere trebuie s ă fie asigurat ă prin montaj.
Fixarea aparatului - figura 4
1.
Distan ţ ierele din plastic de pe aparat trebuie îndoite în func ţ ie
de grosimea peretelui mobilierului. Nu este permis ca
ş uruburile s ă str ă pung ă peretele mobilierului.
2.
Împinge ţ i complet aparatul în interior. La aceasta nu îndoi ţ i, nu
bloca ţ i cablul ş i nu îl trece ţ i peste muchii ascu ţ ite.
3.
Orienta ţ i aparatul central.
Între aparat ş i fronturile mobilelor învecinate este necesar ă o
fant ă de 5 mm.
4.
Orienta ţ i aparatul perfect orizontal cu ajutorul unei nivele cu
bul ă de aer.
5.
Îndep ă rta ţ i siguran ţ ele pentru transport
C
din stânga ş i din
dreapta.
6.
În ş uruba ţ i ferm aparatul ş i aplica ţ i capacele pentru ş uruburi.
Demontare
1.
Scoate ţ i aparatul de sub tensiune.
2.
Desface ţ i ş uruburile de fixare.
3.
Ridica ţ i u ş or aparatul ş i trage ţ i-l complet în afar ă .
În cazul în care un cablu de conectare este defect, acesta poate
fi înlocuit doar cu un cablu de schimb special ş i doar de c ă tre
produc ă tor sau de c ă tre unitatea service abilitat ă .
uk
õ
Інструкція з монтажу
Важливі вказівки
Цей прилад призначений для використання на висоті
щонайбільше 2000 м над рівнем моря .
При вбудовуванні приладі під варильну поверхню ознайомтеся з
інструкцією з установлення варильної поверхні .
При установці під індукційною варочною панеллю стільниця
повинна мати товщину не менше 50 мм .
Не відкривайте дверцята приладу , коли прилад стоїть на пласкій
поверхні . Ви можете пошкодити дверцята .
Не тримайте прилад за ручку дверцят при перенесенні або
вбудовуванні .
Перед вбудовуванням перевірте прилад на пошкодження , які
могли виникнути під час транспортування .
Перед введенням в експлуатацію зніміть пакувальний матеріал
та липку плівку з робочої камери та з дверей .
Під час усіх монтажних робіт прилад має бути знеструмлений .
Підготовка меблів
Лише вбудовування , проведене майстром згідно з цією
інструкцією з установлення , гарантує безпечну експлуатацію
приладу . За пошкодження , які виникають через неправильне
монтування , відповідальність несе майстер - монтажник .
Вбудовані меблі повинні витримувати температуру щонайменше
90 °C, сусідні фронтальні панелі - до 70 °C.
Не вбудовуйте прилад за декоративною панеллю . Існує
небезпека перегрівання .
Усі прирізні роботи на меблях та стільниці виконайте до
вбудовування приладу . Приберіть тирсу ! Вона може порушити
функціональність електричних елементів .
Будьте обережні під час вбудовування ! Частини , доступні
протягом монтажу , можуть бути з гострими краями . Щоб
уникнути поранення , вдягніть захисні рукавички .
Не кріпіть до стіни меблі для вбудовування стандартними
кутовими елементами A.
Добре з ' єднайте меблі зі стільницею .
Прилад під стільницею - мал . 1
Для провітрювання приладу треба залишити відстань від нього
до стіни установлення у 20 мм .
Щілина між стільницею та приладом не повинна закриватися
додатковими планками .
Кутовий монтаж - мал . 2
При кутовому монтажу дотримуйтесь мінімальної відстані .
Зберігайте достатню відстань B до фронтальної панелі та її
ручок . Має бути достатньо простору , щоб дверцята приладу
могли відчинятись .
Прилад у високій шафі - мал . 3
Для провітрювання приладу треба залишити відстані від нього до
стін установлення у 45 мм .
Прилад можна вбудовувати лише на тій висоті , на якій можна
легко вийняти з нього приладдя .
Прилад також можна встановити над провітрювальною духовою
шафою тієї ж марки або над холодильником .